Yilin Publishing House fue fundada en 1988, anteriormente el Departamento Editorial Yilin de la Editorial Popular de Jiangsu.
Yilin Publishing House publica principalmente libros en idiomas extranjeros, libros de referencia en idiomas extranjeros, libros de texto para el aprendizaje de idiomas extranjeros y libros de orientación para el aprendizaje, obras literarias extranjeras, obras de ciencias sociales extranjeras, trabajos de investigación de lenguas y literatura extranjera, etc. Tiene un fuerte poder editorial en inglés, francés, alemán, ruso, japonés y otros idiomas y un equipo de traducción joven y de alto nivel.
Yilin Publishing House es propietaria de la publicación emblemática de literatura extranjera "Yilin", que ha ganado múltiples premios de revistas nacionales y publicaciones educativas en inglés. También coopera con la Academia China de Ciencias Sociales y la Universidad de Nanjing para gestionar importantes revistas nacionales de investigación de literatura extranjera, como "Foreign Literature Trends" y "Contemporary Foreign Literature".