"Yue" es una conjunción que significa esperar, indicando lo siguiente que sucede después de una determinada premisa o tiempo. En este contexto, lo que Yue dirigió fue el comportamiento informativo de Wen Zai después del incidente de Jinshi.
Ser ascendido a Jinshi significa realizar el examen de Jinshi. Esto era parte del sistema de exámenes imperial en la antigua China y una de las principales formas de seleccionar funcionarios. Aquellos que aprueben el examen Jinshi estarán calificados para servir como funcionarios, lo cual es un hito extremadamente importante en la vida.
El significado de esta frase es que después de que Wen realizó el examen de Jinshi, presentó el artículo a los ministros de la corte. Este es un paso importante para que él muestre su talento y busque reconocimiento. "Tou" aquí se refiere a la rendición, "Wen" se refiere a artículos y obras, y "Guan" se refiere a los altos funcionarios de la corte imperial.
Este incidente ocurrió en la vida de Wen y fue una parte importante de sus esfuerzos por alcanzar la fama en el examen imperial. De esta manera, mostró sus conocimientos y talentos literarios ante la corte, esperando ser reconocido y conseguir un puesto oficial.
La fuente de los artículos de Jinshi citados en "Funcionarios y funcionarios";
La fuente de "Citas de Jinshi entre funcionarios y funcionarios" es "Northern Dream". Una colección de notas y novelas del escritor de la dinastía Tang, Sun Guangxian. Esta obra describe principalmente las experiencias y acontecimientos de la dinastía Tang en política, historia, literatura, arte, etc., y tiene un alto valor histórico.
En este pasaje, Sun Guangxian describe la escena de la presentación de artículos a los funcionarios cuando aprobó el examen imperial. Esta descripción muestra el talento literario de Wen y su búsqueda del sistema de exámenes imperial, y también refleja algunos detalles del sistema de exámenes imperial en la dinastía Tang y la perspectiva social en ese momento.
El texto de "Un sueño en el norte" es conciso y fluido, y el lenguaje es vívido. Es una novela de cuaderno con alto valor literario. Al mismo tiempo, también nos proporciona una referencia importante para comprender la historia y la cultura de la dinastía Tang.
Sun Guangxian no sólo registró algunos acontecimientos y personajes históricos, sino que también cubrió las costumbres sociales y los fenómenos culturales de esa época. Por ejemplo, el libro registra algunos detalles de los exámenes y la burocracia imperiales, reflejando la realidad social y los valores de aquella época. Además, el libro también registra las vidas y creaciones de algunos escritores y artistas, lo que también es de gran importancia para nuestra comprensión del desarrollo de la literatura y el arte en la dinastía Tang.