1. La palabra inglesa para regar flores: flores de agua;
2. Análisis de frase: en inglés, regar flores se traduce como flores de agua, que es una colocación fija y solo tiene una forma de decirlo. Agua en la frase ya no significa agua como sustantivo, sino como parte verbal del discurso, es decir, regar. Agua es un sustantivo que significa agua.
3. Ejemplo: Debes regar las flores dos veces al día. Debes regar estas flores dos veces al día.