1 Actualmente, solo Beijing y Shanghai tienen puntos de entrada franceses en China, y solo hay una oportunidad de examen por año. El tiempo es básicamente del 21 al 23 de mayo de cada año, que es básicamente el fin de semana. La hora específica será notificada cuando se abra el sistema de solicitud.
2. Si desea ingresar al sitio web oficial de CATTI, haga clic en el enlace del sitio web para abrir el registro del examen y mostrar la información de registro para cada región. Asegúrese de verificarlo claramente, porque las direcciones de registro de intérpretes y traductores son diferentes y los sitios de prueba específicos no se pueden determinar hasta que se imprima el certificado de prueba, que es básicamente una semana antes de la prueba.
3. Contenido del examen: Traducción completa (2 horas), lectura, completar espacios en blanco, ejercicios de composición y traducción (3 horas), dos versiones en francés y dos versiones en chino. Las proporciones de estas dos partes son diferentes. La traducción francés-chino lleva mucho tiempo, representando 60 puntos, mientras que la traducción chino-inglés lleva poco tiempo, representando 40 puntos. En la práctica de traducción, se permite utilizar un diccionario chino y un diccionario francés.
Se deben tomar las siguientes precauciones para la traducción de nivel 3 de francés Gati:
1 Prepárese para los exámenes orales y escritos de calificación de traducción de inglés, japonés, francés y árabe en la primera mitad. de 2017.
2. Hora de inscripción y hora de examen.
3. Los candidatos que realicen el examen práctico de traducción pueden traer dos diccionarios en papel (uno en el país y otro en el extranjero).
4. Los candidatos que realicen el curso de práctica de interpretación deberán registrarse para la entrevista con 15 minutos de antelación.
5. Traiga su boleto de admisión y los documentos de identidad pertinentes y realice el examen a tiempo.