1. La distancia más lejana del mundo proviene de "La distancia más lejana del mundo" en "Los pájaros" de Rabindranath Tagore.
2. Poema original
La distancia más lejana del mundo (Indio Rabindranath Tagore)
La distancia más lejana del mundo,
No hay vida ni muerte,
Pero estoy parado frente a ti pero no sabes que te amo.
La distancia más lejana del mundo,
no es que esté frente a ti pero no sepas que te amo,
sino que Sabemos que nos amamos pero no podemos estar juntos.
La distancia más larga del mundo.
No es que sepamos que nos amamos pero no podamos estar juntos,
Es que claramente no podemos resistir este anhelo,
pero Tienes que fingir deliberadamente que no te preocupas en absoluto. Ténelo en cuenta.
La distancia más lejana del mundo,
No es que no pueda resistir este anhelo, pero aún así tengo que fingir deliberadamente que no te llevo a mi corazón en absoluto,
Pero usa tu corazón indiferente para tratar a las personas que te aman,
¡cava un canal profundo que no se pueda cruzar!
Información ampliada
La disputa por el autor de “La distancia más lejana del mundo”
1. Rabindranath Tagore
"Lector " revista 2003 Este poema fue publicado en el número 14, firmado por Rabindranath Tagore, de "Los pájaros".
En la actualidad, la mayoría de las firmas citadas en este poema están firmadas por Rabindranath Tagore, pero algunas personas han tomado prestadas las novelas de Gogol para satirizarlo. Cuenta la historia de Vosilov, un pseudopoeta de Rusia, que recitaba este poema a todo el mundo como si fuera su propia creación.
Cuando las damas estaban tan conmovidas que sollozaban y casi lo adoraban, un defensor de la verdad subió al podio: "Por favor, permítanme pedir disculpas al querido Vsilov. Estuvo mal por mi parte decir que plagió Ayer revisé la colección de poesía de Tagore y descubrí que "La distancia más lejana del mundo" todavía está allí..." Se puede ver que hay una fuerza firme en Internet para defender el derecho de Tagore a crear este poema.
2. Zhang Ailing
Motivo: el estilo del lenguaje es similar.
Investigación: Los hechos no están claros y las pruebas son insuficientes.
3. Zhang Xiaoxian
Hay un pasaje en la novela "Single Bed in the Purse" de Zhang Xiaoxian que dice que "la distancia más lejana del mundo no es la distancia entre la vida y la muerte, ni la distancia entre nosotros, sino la distancia entre nosotros. "Sí, estoy parado frente a ti, pero no sabes que te amo".
En el prefacio de la reimpresión de "Single Bed in the Purse", Zhang Xiaoxian tiene una explicación detallada. Ella misma sólo escribió en ese momento el primer párrafo y otros continuaron escribiendo el resto.