La lengua tailandesa actual se divide en tres tipos: lengua secular, lengua real y lengua monje.
Los personajes están escritos en forma de tira cómica, de izquierda a derecha, en horizontal, sin puntuación ni espacios entre palabras. Una oración se escribe continuamente de principio a fin y se expresa con un intervalo entre dos letras vacías o una pequeña pausa en la oración.
La impresión tradicional de las letras tailandesas es como las notas del pentagrama, y la mayoría de las letras tienen círculos pequeños, por lo que algunas personas las comparan con los renacuajos. El tailandés es muy similar al camboyano y al laosiano.
En el idioma tailandés hablado y escrito, el orden básico de las palabras es el mismo que el chino, que es una estructura "sujeto-verbo-objeto", pero la mayor diferencia con el chino es que el modificador viene después del modificador. , es decir, en resumen, tailandés. El adjetivo debe ir después del sustantivo y el adverbio después del verbo. Por ejemplo, en chino "estos calcetines son muy bonitos", el orden de las palabras en tailandés se convierte en "hermosos calcetines y un par de calcetines". .
Literatura y teatro tailandeses
La literatura tailandesa temprana estaba relacionada con la religión, la realeza y la nobleza, y se expresaba en forma de poesía. A principios del siglo XX, el rey Rama VI reformó la literatura tailandesa y desde entonces la prosa se ha convertido en la forma de escritura favorita de los escritores tailandeses. En sus obras también describen la vida cotidiana. Una de las obras literarias más importantes es Ramajan.
La Espada Lama también se ha adaptado a un drama tailandés, interpretada con música y danza tradicionales tailandesas. Es un programa reservado a largo plazo para celebraciones reales y actividades religiosas.
Artes y manualidades modernas
Existe un tipo de impresión tailandesa moderna que no contiene círculos pequeños y parece letras latinas, que se utiliza principalmente en la publicidad moderna.
Los logotipos tailandeses en algunos carteles comerciales modernos en Tailandia, especialmente los logotipos de películas y series de televisión relacionadas con la vida y la historia tradicionales, se referirán a las formas de chapitel o alero de la arquitectura tailandesa, que son características muy nacionales. .