Pronunciación hǎi shēn wǎi. Hai, la consonante inicial h, y la ai final tienen tres sonidos; Shen, la consonante inicial sh, y la en final, tienen un sonido
崴, la consonante inicial w, la ai final, tienen. tres sonidos.
崴 tiene dos sonidos, se pronuncia wǎi, que originalmente se refiere a la apariencia de montañas, subidas y bajadas de senderos de montaña y valles irregulares; también se puede pronunciar como wēi, indicando la apariencia de montañas altas; .
Aunque la pronunciación también tiene un sonido wei, cuando esta palabra se utiliza como topónimo "Vladivostok", sólo se puede pronunciar hǎi shēn wǎi. Mucha gente lo malinterpretará.
Información ampliada:
El nombre Vladivostok proviene de la antigua lengua aborigen sushen manchuriana, y su traducción al chino significa pueblo pesquero costero o secadero de redes junto al mar. Antes del emperador Tongzhi de la dinastía Qing, era territorio de la dinastía Qing. Lleva el nombre de los pepinos de mar producidos en este lugar. Se encuentra en la parte noreste del continente euroasiático y en el extremo sur de la península de Amur. Fue un territorio chino durante la dinastía Qing y perteneció al general Jilin.
Posteriormente, debido a la invasión y saqueo de la Rusia zarista, el Tratado Sino-Ruso de Pekín del 14 de noviembre de 1860 cedió la zona al este del río Ussuri, incluyendo Vladivostok, al Imperio Ruso. sido asignado oficialmente a Rusia territorio hasta ahora.
Los rusos lo llamaron Vladivostok, que significa "Gobierno del Este" en ruso (ruso: Владивосток, inglés: Vladivostok).
La humillación nacional no se puede olvidar.
Enciclopedia Baidu - Wei