Jing y Wei son distintos, un modismo chino, pronunciado jīng wèi fēn míng, que significa que el agua del río Jing es clara y el agua del río Wei es turbia cuando el agua del Jing. El río desemboca en el río Wei, es claro y no está embarrado. Una metáfora de límites claros o distinción clara entre el bien y el mal.
Forma sujeto-predicado; usado como sujeto, predicado, objeto, atributivo; con significado elogioso
Alusión:
El río Wei es el mayor afluente del río. El río Amarillo, que se origina en Gansu y fluye a través de Shaanxi, desemboca en el río Amarillo; el río Jinghe es un afluente del río Weihe y se origina en Ningxia. Los dos ríos se encuentran en el distrito de Gaoling, ciudad de Xi'an. El conocido modismo "Jing y Wei son distintos" se originó en la intersección de los ríos Jing y Wei. Se refiere al lugar donde se encuentran el río Jingshui y el río Weishui. El agua clara y turbia son distintas, y los límites son claros pero no turbios. Se utiliza como metáfora de los límites claros.
Los antiguos creían que Jingshui era turbio y Weishui claro. Según una investigación textual, el poeta Du Fu de la dinastía Tang escribió en su "Autumn Rain Sigh": "¿Cómo deben dividirse el turbio Jing y el claro Wei?". Este es probablemente el prototipo de este modismo. Entonces, ¿podemos todavía ver el paisaje donde el agua clara y el agua turbia fluyen hacia el mismo río en la intersección de dos ríos y no se mezclan entre sí? Todavía es posible.
Sin embargo, cuando llegamos al lugar donde convergían los dos ríos, lo que vimos fue que el río Wei era más turbio que el río Jing. Muchos expertos fueron al campo para realizar inspecciones y vieron el fenómeno del agua clara y el agua turbia. Por lo tanto, el "Diccionario chino moderno" explica este modismo como: "El agua del río Jing es clara y el agua del río Wei es turbia. Cuando el río Jing desemboca en el río Wei, es clara y no turbia". Algunas personas incluso escribieron un artículo sobre esto, pensando que los antiguos cometieron un error y que debería ser claro y turbio. ¿Qué diablos está pasando? ¿Podría ser que los antiguos estuvieran realmente equivocados? De hecho, desde la perspectiva del área por la que fluye, el río Wei fluye desde la montaña Niaoshu en Gansu a través de Shaanxi hasta el río Amarillo, pasando por la llanura de Guanzhong y la tierra de Qinchuan de 800 millas, mientras que el río Jing fluye a través del río; Meseta de Loess, que son zonas con grave erosión del suelo. En lo que respecta al contenido de sedimentos del agua del río, el río Jingshui debería ser mayor que el río Weishui. Según las estadísticas, el río Jinghe transporta actualmente un promedio de 304 millones de toneladas de sedimentos al río Weihe cada año, con un contenido promedio de arena de 196 kilogramos por metro cúbico antes de ser incluido en el río Jinghe, el río Weihe transportaba un promedio; de 178 millones de toneladas de sedimentos cada año, con un contenido medio de arena de 26,8 kilogramos por metro cúbico. Desde un punto de vista numérico, Jing sigue siendo turbio y claro, especialmente en la estación seca. Pero en los tiempos modernos, debido a las actividades humanas en la cuenca del río Weihe, especialmente en los tramos superiores, el medio ambiente ha resultado gravemente dañado y la erosión del suelo también se ha convertido en un problema importante. Debido al contenido mineral del suelo en el área donde fluye el río Wei, cuando el contenido de sedimentos del río Wei alcanza los 10 kilogramos por metro cúbico, el color del agua se volverá rojo-amarillo. En la superficie, el distintivo paisaje natural del río Jingwei todavía existe, pero el color del agua del río Weishui es más oscuro que el del río Jingshui. No es que los antiguos cometieran un error. Este es el impacto que tendrán las generaciones futuras en el medio ambiente y debemos prestarle atención.
Debido a este modismo, muchas personas vienen a la intersección de Jingwei cada año para ver el "Jingwei distinto".