Le daremos una introducción detallada a "La gente del mar vive en el mar sin domicilio fijo" desde los siguientes aspectos:
1. Haga clic aquí para ver el texto completo de ". Baladas de la gente del mar" y ver "Detalles de "La balada de la gente del mar" y "La gente del mar vive sin hogar en el mar"
La gente del mar vive en el mar sin un lugar fijo, y su perla El servicio de pesca parece tener un año.
Cuando las malas olas cruzan las montañas Tianshan y bloquean las carreteras, el Palacio Weiyang siempre está lleno.
Segundo, traducción
La gente del mar vive en el mar sin un lugar fijo, y el servicio de pesca de perlas tiene como un año.
La gente en el mar no tiene hogar y vive en barcos todos los días. Salían al mar todos los días para recolectar perlas y mataban elefantes para obtener sus dientes y pagar impuestos.
Cuando las malas olas cruzan las montañas Tianshan y bloquean las carreteras, el Palacio Weiyang siempre está lleno.
Olas peligrosas se elevaron hacia el cielo y todos los caminos quedaron bloqueados por montañas. Los palacios reales a menudo estaban llenos de tesoros de perlas y marfil.
En tercer lugar, aprecia
Este poema es un nuevo Yuefu. Por el contrario, revela la vida miserable de los trabajadores bajo la opresión de los gobernantes feudales.
El comienzo del poema "La gente Hai vive en el mar sin una morada fija" explica las condiciones de vida y el entorno de trabajo de la gente del mar. "Marineros" se refiere a los trabajadores que se sumergen en el fondo del mar. No tienen casa propia. Trabajan constantemente en el agua y pasan la mayor parte del tiempo en aguas saladas. La palabra "vivir" refleja de manera vívida y precisa las largas jornadas de trabajo y la alta intensidad laboral del "pueblo Hai". La redacción es precisa. La segunda frase, "La pesca de perlas es como un poema de año nuevo", complementa la primera frase. La "gente del mar" toma la pesca de perlas como profesión y con el fin de pagar impuestos. Se puede ver que los trabajadores de la base de la sociedad en ese momento estaban muy agobiados y las condiciones laborales eran malas. "Olas malignas cruzando las montañas Tianshan bloqueando el camino" es la exageración del poeta, y da una descripción detallada de las dos primeras frases. Cuando se pescan perlas, a menudo hace viento, llueve y está agitado, y el viaje para transportar perlas suele ser empinado y lleno de baches. Pero la "gente del mar" tiene que trabajar duro año tras año y no tienen tiempo libre. La vida es dura. Las tres frases anteriores describen todo el proceso de la "gente del mar" recolectando perlas y pagando impuestos. El lenguaje es conciso y vívido, las imágenes son vívidas y fáciles de entender.
La última frase "La biblioteca llena siempre está en el Palacio Weiyang" es la parte más emocionante de este poema. Esto contrasta marcadamente con la falta de vivienda de la "Gente del Mar" y los almacenes donde a menudo se acumulan las joyas del Palacio Weiyang. Al leer esto, uno no puede evitar suspirar. Los tesoros del Palacio Weiyang en realidad fueron obtenidos por "Hai Ren" a través de un arduo trabajo durante todo el año, pero "Hai Ren" estaba empobrecido y sin hogar. El poeta utilizó por primera vez a la "gente del mar" como objeto de descripción, reproduciendo las duras condiciones de trabajo y el duro entorno laboral. Al final, utilizó un bolígrafo pesado para resaltar el tema y se detuvo de forma abrupta, concisa e incisiva. Los frutos del trabajo no los puede disfrutar uno mismo, sino que se los quitan los gobernantes. Se puede imaginar el resentimiento y la tristeza en el corazón del protagonista. Pero el poeta no dijo nada y su tono era implícito, sugiriendo la fuerte sátira e indignación del autor ante el comportamiento desvergonzado de la clase dominante que explotaba sin sentido a los trabajadores. Wang Anshi comentó una vez sobre los poemas de Wang Jian: "¡Parece ser el más extraordinario, pero en realidad es fácil y difícil de lograr!"
Al mirar "La balada de la gente del mar" de Wang Jian, Es breve, de concepción inteligente y el lenguaje es fácil de entender y conciso, extremadamente expresivo, con el color de canciones y refranes populares. "El sistema de duelo de Zhang Ji es similar al de Wang Jian, un poco retro". Algunas canciones antiguas tienen sonidos nuevos, o las nuevas inscripciones tienen significados antiguos, las palabras están en orden, son tristes y lamentables, y tienen el estilo de canciones antiguas. "(Citado de "Siete poemas sobre la devolución de dinero" de Tang Yin). A través de la comparación entre las tres primeras oraciones y la última, el agravio y la ira del poeta se reflejan claramente. La última oración se usa para expresar el tema en voz baja.
4. Notas
Hairen: trabajadores que a menudo se sumergen en el fondo del mar.
Aparecen elefantes en Hainan, y los buscadores de perlas utilizan elefantes como medio de transporte. p>
5. Otros poemas de Wang Jian
Observando la luna en la decimoquinta noche, la novia, la antigua piedra de la residencia, Xiaosong y Tanka Poemas de la misma dinastía
"San Gu Shi" y "Nuan Cai", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de luto", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Coplado del templo de Tiantai", "Canción del dolor eterno", "Memoria de Jiangnan". ", "Excursión de primavera en Qiantang", "Oda a Mujiang".
Haz clic aquí para ver más detalles sobre la balada oceánica "La gente del mar no tiene lugar fijo en el mar".