La versión completa del poema de Rabindranath Tagore "La distancia más lejana del mundo"

La distancia más lejana del mundo

No es que no puedas oírme decirte que te amo

Es que nunca tendré la oportunidad para decirte

p>

La distancia más lejana del mundo

No es la distancia entre la vida y la muerte

Soy yo parado frente a ti de ti

No sabes que te amo

La distancia más lejana del mundo

No es que esté frente a ti

No sé que te quiero

Es que te quiero Obsesión

Pero no puedo decir te quiero

El la distancia más lejana del mundo

No es que no pueda decirte te amo

Pero te extraño tanto que me duele el corazón

Pero puedo sólo entiérralo en lo más profundo de mi corazón

La distancia más lejana del mundo

No es que no pueda decir que te extraño

Se trata de amarnos unos a otros otros

Pero no estar juntos

La distancia más grande del mundo

No se trata de amarnos

Pero no podemos estar juntos

Pero sabemos que el amor verdadero es invencible

Pero pretendemos que no nos importa

La distancia más grande del mundo

No es que obviamente no pueda resistir este aliento

Pero todavía finjo que no me importa

Pero uso un corazón indiferente

Estar enamorado de ti y los que te aman Entre personas

Cava una zanja insalvable

La distancia más lejana del mundo

No es la distancia entre árboles

Son las ramas que crecen de la misma raíz

Pero no pueden depender unas de otras en el viento

La distancia más lejana del mundo

No es que las ramas no puedan depender unas de otras

Sino que las estrellas se miran

Pero no hay ninguna intersección

La distancia más lejana del mundo

No es la trayectoria entre estrellas

Pero incluso si las trayectorias se cruzan

No hay ningún lugar que buscar en un instante

La distancia más lejana del mundo

No se puede encontrar en un instante

Pero aún no nos conocemos

No podemos juntarnos

La distancia más lejana del mundo

es la distancia entre los peces y los pájaros

Uno está volando en el cielo

El otro está sumergiéndose en las profundidades del mar

Información ampliada:

Rabindranath Tagore (1861-1941), India Poeta, literato, activista social, filósofo y nacionalista indio. Entre sus obras representativas se encuentran "Gitanjali", "Pájaros", "Arena en los ojos", "Cuatro personas", "La familia y el mundo", "El jardinero", "Luna nueva", "El último salmo", "Gola". ”, “La crisis de la civilización”, etc.

El 7 de mayo de 1861, Rabindranath Tagore nació en una familia aristocrática adinerada en Calcuta, India. Pudo componer poemas largos y poemas estilo oda a la edad de 13 años. Fue a Inglaterra a estudiar en 1878 y regresó a China en 1880 para especializarse en actividades literarias. Se desempeñó como secretario de la Sociedad Vaticana de 1884 a 1911 y fundó la Universidad Internacional en la década de 1920.

En 1913, se convirtió en el primer asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura por "Gitanjali". En 1941, escribió "La crisis de la civilización", sus últimas palabras denunciando el dominio colonial británico y creyendo que la patria sería independiente y liberada.

Enciclopedia Baidu: Rabindranath Tagore