Ejemplos del dialecto Xishui del dialecto Xishui

1 Modishe: Qué hacer, suele usarse en oraciones interrogativas, seguido de un signo de interrogación. Otra palabra de acuerdo es "men'erdi".

2 Para obtener: Sí, estar de acuerdo, expresar afirmación. Las otras palabras que coinciden son "esa parrilla de juego"

3 Ayudante: expresa sorpresa e inesperada, dependiendo de la severidad del tono. Las otras palabras de acuerdo son "Ai'erde"

4. Tiao Buqi Gei: Significa que el coeficiente intelectual de la persona no es alto. Otras palabras que coinciden son "蕕里二管", "日兴子", "dar 里giveba", "examinar la cabeza y examinar el cerebro". En casos graves, se expresa como "extranjeros desnudos" y "extranjeros desnudos". y buenos amigos".

5 Lago Negro: Muchos, adjetivo. También existe el "Lago Negro Desnudo" con el mismo significado.

6º día blanco: se refiere a mentir. Las otras palabras con las que estoy de acuerdo son "insertar mentiras".

7: Lo siento, normalmente expresando una sincera disculpa.

8 hojas exteriores: Significa muy lindo. Generalmente, la partícula modal "bo" se agrega al final para expresar elogios.

9 Tan oscuro que toca una fibra sensible: es sorprendente. Esta frase demuestra plenamente la imagen y la viveza del dialecto Xishui y hace que la gente salte al baile.

10. Geng Ha cometió un error: demasiado arrogante. Debes contenerte cuando escuches esto, no es fácil meterse con la gente Xishui. Otros que estuvieron de acuerdo fueron "You Mo Guo Zhe", "You Mo Guo She", "You Geng Ha 7 is green".

11 Takui: Muy testarudo.

12 Erli 24 gotas: Quiere decir repentino y sin preparación.

13 No escucharte: significa ignorarte

14 Al hambriento: Espera un rato

15 Sujetando a Moer: Justo ahora

16 Yuezie: mucho

17 Botón: inteligente

18 Raíz: traviesa, difícil de calmar, detallada

19 Habilidad: enojado

20 Gen: Quan, Dudie: Yang Sibaier.

Rana: Kemo.

Cangrejo: Haizi.

Cigarra: Shanzhaozi, con el mismo significado que "Gnerer".

Sapo: Es una mala base, y quien está de acuerdo con ella es “confiable”.

Murciélago: Sr. Yan.

Comadreja: Pepino Liuer, Huangfu Langzi

Zapatos: Niño.

Zapatillas: Sazi.

Niños: flacos, flacos y desnudos.

Abuela: Ga Po, Jia Jia.

Novia: Hermana Hua Daer, nueva hermana.

Chat: Responde algunas preguntas y elogia al mundo.

En serio: Meridiano del Día.

Piedras: Shituo, Shiteng.

Rayo: retirar y cerrar.

Círculo: Kuer

Cocina: fuego de estufa.

Dumplings: envueltos en fideos.

Ají: cuerno grande.

Sorgo: quédate un rato, quédate seguro.

Hogar: casa y terreno.

Pozo: Pródigo.

Basura: Laise; Arroz; Ahzi; también significa sucio.

Cabeza: concha de cabeza.

Boca: varias ondas.

Dientes: riqueza, riqueza. Ah Chier.

Codo: Vamos.

Axila: Nieve Un pie.

Rodillas: El rol es De'er, el rol es la cabeza, el rol es lo interno.

Muslo: entrepierna, entrepierna grande.

Una persona a la que le encanta hablar en grande: una vaca es mejor que un invitado, y una vaca es mejor que un cubo.

Mujer encantadora y coqueta: Diaozi

Gordo: Eres tan fuerte que eres una puta.

Flaco: Pandilla de conchas de acero.

Vecinos de izquierda y derecha: dados a la pared y caídos

Adentro: Douli, doudi.

Esquina: Ge Leng'er

Extroversión: sostener a un niño en la boca, sostener al hijo de un invitado (generalmente descrito como una niña) y sheka'er.

Introversión: Yin Si'er, Yin Qiuzi.

Bamen'er: En todas partes, en todas partes.

Lingxin: inteligente

Inserción: mentir.

Yo: muy

Basura: barrer agua

Mocos: picar grueso

Shu Miao'er, Shu Miaozi: Copas de árboles

Shuduzi: las raíces del árbol

asfixiantes: constantemente

estirarse (chen) a través de: cuidadosamente vestidos

Dientes entrecerrados: un término despectivo para dientes perdidos

Artificioso: desperdiciado

Al revés: más tarde.

E's - la de mi familia

Li's - la sonrisa de tu familia: astringente. Una linda sonrisa se expresa como "se vuelve dulce cuando la bebes".

Grito: Ang. O gritar, que significa que hay "calor (ruda)" al gritar.

Luchando: Trabajo de ganga.

Pelea: riña.

Caer: alcanzar una altura.

De pie: Recoger.

Bent: ha llegado el pato mandarín.

En cuclillas: seco a.

Acostado: somnoliento.

Cocina: 5 comidas.

Comidas: 7 comidas.

Desayunar: demasiado temprano.

Té de la mañana; sobre prensa.

Té de la tarde: Toma "Ha (pronunciarlo)"

Cena: Pasa la noche.

Asqueroso: disgustado con la cara, disgustado con la gente e irritante.

Besos: besa un par de veces y diviértete.

Natación: gorrión tamborilero.

Buceo: 7 misterios.

Las escondidas: las escondidas.

Date prisa: barre un poco.

Golpes en la cabeza: clavar cáscaras de castaña, clavar bolsas de castañas

Roncar: golpear espadañas.

Kowling: chocar contra un árbol ancho

Dormir: despertar del sueño.

Falta: deber.

Yin Dao: Escóndelo y no lo cuentes

Rogar: Ve

Empujar: Song Yiha

Irregular: Diao Qi Estúpido

Los jóvenes exageran: Fa Tiao (principalmente se refiere a niños)

Tacaño: Traición

Llamada de ayuda: Caliente