Chasseur de rêve se traduce literalmente al chino como Dream Chaser, al igual que Dream Chaser de lz.
Chercheur du reve, un poco como una persona que busca un sueño, parece no haber tenido sueños antes, mirando a su alrededor. Entonces, inapropiado.
Pourshuivre des reves, seguir sueños, perseguir sueños, dejarse guiar por sueños, no es lo suficientemente activo.