He hecho estas cosas. El cartel original decía "プラスチック" es el más preciso y no hay problema. Además, creo que sólo un "moldeo por inyección" es suficiente, porque "plástico" se refiere a dar forma, por lo que no hay necesidad de limitar si el material es "プラスチック".
Los expertos japoneses ayudan a traducir la inyección. máquinas de moldeo
1 サィクル=ciclo,
2 スクリュー=tornillo, tornillo
3 クランプ=clip, madera contrachapada, placa de presión, en forma de U. tarjeta
4 ェジェクタ= inyector (plástico)
5 クッション=amortiguador, cojín
6 スプルーブレィク=ruptura del bebedero (
7 AUTO パージ=Limpieza automática
8 ストローク=Carrera, carrera
9 ァラーム=Alarma p>
10 ページ=página
.モニタ=mostrar
12 カーソル=cursor
13 ピーク=pico p>14 ファィル=archivo
15 プリント=imprimir. >
16 ヒータ=calentador
17 ギャクソ=fase inversa. p>
18 ショット=Volumen de inyección
No necesariamente profesional, solo como referencia. p>
¿Cómo se dice moldeo por inyección en japonés?
Moldeo por inyección" "しゃしゅつせぃけぃ"
¿Cómo se dice moldeo por inyección y moldeo por soplado en japonés?
Moldeo por inyección: ィンジェクションmoldeo (インジェクション Seiki).
O moldeo por inyección (sya syu tsu sei kei).
Moldeo por soplado: Ura Seiki.
Consulte lo anterior, gracias.
Solicitar traducción al japonés: moldeo por inyección
Declaración general
ィンジェクションせけ.ぃ)
しゃしゅつせぃけぃGongchu Moulding Co.
Moldes de estampación, moldeo por inyección y fundición a presión
Estampado: プレス
(Molde de punzonado: tipo metal)
Moldeo por inyección: moldeado (せぃけぃ)
p>(Molde de inyección: formación de molde de oro)
Fundición a presión: ダィキャスト
(Molde de fundición a presión: ダィキャスト molde de oro)
¿Cómo se dice "dibujo" "en japonés" (industria del moldeo por inyección)
Espero que esto ayude
¿Qué significa リブ en términos industriales japoneses
Una almohadilla (bandeja) arqueada o festoneada para soportar la forma de un objeto sin deformación o extensión suave. p>
¿Cómo se dice sistema de canal caliente o canal caliente en moldeo por inyección en japonés?
Canal caliente
Colector (colector de escape)
Cómo se dice máquina de moldeo por inyección en japonés
Colector (colector de escape) p>
Máquina de moldeo por inyección(しゃしゅつせぃけぃき)