Borla significa: adornos en forma de flecos con bordes caídos, como banderas y carruajes. En su mayoría están hechos de hilos de seda o plumas de colores.
Pronunciación: liú sū.
Análisis: Las borlas se cuelgan comúnmente en las esquinas de las cortinas de las tiendas de campaña o en los mangos de colgantes y abanicos de jade. Hay un dicho que dice que "los taoístas adoran el color púrpura, el budismo aboga por la cúrcuma, los talentos son rojos y las bellezas son verdes". Las borlas representan el balanceo del viento, lo que transmite un encanto elegante y grácil. En los tiempos modernos, se utiliza a menudo en los dobladillos de las faldas de los trajes escénicos.
Ejemplo: Emma llevaba un pañuelo con flecos alrededor del cuello.
La vestimenta de las concubinas incluye túnicas, vestidos, faldas, capas, chalecos y diversos artículos de uso como coronas, diamantes, cuadrados planos, horquillas, borlas, pulseras, juegos de uñas, aretes, anillos, zapatos, etc. , todos ellos están enjoyados y extremadamente lujosos.
Flecos en una frase
1. Llevaba una falda de flecos y caminaba con mucha elegancia.
2. Vi un pendiente de borla en el mercado, que era muy bonito.
3. El diseño de borla de este bolso lo hace lucir muy a la moda.
4. Los puños de su camisa están decorados con borlas, haciendo su ropa más refinada.
5. Estoy enamorada de este chal con borlas, le da un toque chic a mi armario.
6. Sus botas tienen borlas que hacen que sus pasos sean más ligeros y elegantes.
7. Las esquinas de este cojín de sofá están adornadas con borlas, haciendo que todo el espacio parezca más acogedor.
8. Mis cortinas están decoradas con borlas, lo que hace que el ambiente de la habitación sea más romántico.
9. Me gusta esta pulsera de borlas, embellece mi muñeca.
10. Este tapiz de pared está decorado con borlas, lo que hace que toda la habitación luzca más refinada.