Este pareado "Luz paneuropea" proviene de dos "Poemas de pensamiento" escritos por Du Fu cuando estaba en la cabaña con techo de paja. El primer pareado del autor dibuja dos pájaros en el poema, uno es un plano cercano y el otro es una vista lejana; uno es dinámico y el otro es estático, con una combinación armoniosa y una perspectiva natural.
Y su “cercanía” y su “ligereza” son dignas de escrutinio. Escuchar el canto de los pájaros me hace sentir "cerca", y ver las gaviotas blancas jugando en el agua desde la distancia me hace sentir "relajado". Así, "cerca" se escucha de la palabra "yi", y "luz" se ve de la palabra "pan". Los pájaros cantan melodiosamente y las gaviotas blancas están despreocupadas, y el corazón despreocupado del autor está listo para salir.
Dos de los poemas con significado de Du Fu
"El pájaro amarillo está cerca" proviene de "Dos poemas sobre discusiones" de Du Fu: "El pájaro amarillo está cerca, y las gaviotas blancas son ligeros entre los bambúes". Wang Anshi tomó la primera mitad de la oración y luego usó "la voz de la otra orilla corresponde" como metáfora de una persona enamorada, que es la única oración original de Wang Anshi.
La séptima frase de la frase "Siéntate casualmente sobre el musgo de frambuesa" proviene de "Diez poemas sobre el general He y las montañas y los bosques" de Du Fu; vino" proviene de las Cinco Rimas de Du Fu "no ver". "Wandering for a Glass of Wine" expresa simpatía por la experiencia de vida de Li Bai desde una perspectiva en tercera persona, pero en palabras de Wang Anshi, es la situación del propio poeta. Para expresar la impotencia de vagar por un país extranjero o de familiares desaparecidos.