El cuento "Border Town" es una obra escrita por el famoso escritor Shen Congwen en 1933. Esta "Ciudad Fronteriza" refleja más claramente el estilo Xiangxi del Sr. Shen Congwen.
"Border Town" es una excelente novela corta que expresa sentimientos locales en la historia de la literatura china (la obra maestra de Shen Congwen). Está ambientada en Chadong, una pequeña ciudad en la frontera de Sichuan y Hunan en la década de 1930, y representa las costumbres únicas de la zona fronteriza occidental de Hunan con bellas letras y prosa. La tragedia amorosa de la barquera Cui Cui resalta la bondad y belleza de la naturaleza humana y la claridad y pureza del alma.
"Border Town" está ambientada en el área de Chadong en el oeste de Hunan a finales de la dinastía Qing, comenzando desde el ferry "Xiaoxi". La corriente que fluye alrededor de la cueva se fusiona con el río Chadong y el. Comienza la historia de Cui Cui, una chica en el ferry salvaje, y la ciudad montañosa de Hejie. Una conmovedora historia de amor entre los hermanos Tianbao y Nuosong. El Sr. Shen Congwen utilizó un lenguaje extremadamente hermoso y fluido y una escritura pintoresca para describir los tranquilos y hermosos pueblos de montaña a lo largo del río Baihe y las ricas costumbres de las ciudades fronterizas en el oeste de Hunan: "Aquellos que están cerca del agua en su mayoría tienen flores de durazno y albaricoque Siempre que prestes atención en primavera, verás flores de durazno dondequiera que estén. Dondequiera que haya gente, se puede vender vino en verano, y las telas y pantalones de color púrpura deslumbrante se pueden usar como banderas para los demás. , casas con paredes amarillas y paredes negras están por todas partes de azulejos...". Estas descripciones están llenas de simplicidad natural y vívido interés, lo que brinda a la gente un disfrute muy hermoso.
A medida que se desarrolla la historia, "Border Town" describe el próspero y pacífico mercado del muelle en He Street, así como el mundo sencillo y las costumbres populares del oeste de Hunan. Aunque hay un "Yamen del viejo general estacionado en un batallón" y una "oficina lijin (recaudación de impuestos)" local en Hejie, no parecen existir. "Five Hundreds" está lleno de trabajo ajetreado, tiendas pintorescas y escenas de vida tranquilas. "Cuando llegó el barco, observé innumerables rastreadores desde la distancia en la playa... Traje bocadillos y dulces extranjeros, pero cuando aterricé, los traje a la ciudad para cambiarlos por dinero. Como adulto, incuba una cría de pollos y criar dos cerdos, Pedirle al barquero que usara un par de aretes de oro y trajera dos pies de tela verde o un frasco de buena salsa de soja y un par de pantallas de lámparas Mobil capturó la mayoría de los corazones de las amas de casa “En la calle del río. Incluso las prostitutas quedaron impresionadas por las costumbres del mundo. "Siempre tan lleno de energía... Intenta atar fuertemente tu corazón a alguien que está lejos. Cuando sueño, siempre sueño con el barco acercándose a la orilla y con una persona tambaleándose desde la pasarela hasta la orilla. "Estos objetivos y vívidos Las descripciones reflejan el profundo conocimiento del Sr. Shen sobre la vida en el condado de Fenghuang. Su delicada observación de la vida en "River Street" en aquel entonces, su familiaridad con las costumbres populares del oeste de Hunan y sus primeros planos de la intuición y el ensueño capturaron momentos maravillosos y brindaron a la gente escenas vívidas de la vida. "River Street" está llena de "rastreadores", "barqueros", "prostitutas" y otras personas que viven en el nivel más bajo. Sin embargo, como destacado escritor de la "Nueva Cultura" de la época, puede que sea por el tema. del amor y no menciona el antagonismo de clases o las contradicciones sociales.
Aunque solo entendemos la lejana era Xiangxi a partir del texto y es posible que no entendamos realmente qué tipo de entorno social era, se describe "Border Town". por el Sr. Shen como una "Tierra de Flor de Melocotón" moderna similar a las obras de Tao Yuanming ", aislada del mundo exterior en ese momento, desde donde no es difícil ver el anhelo y la búsqueda del Sr. Shen Congwen de una sociedad armoniosa y hermosa. .
La heroína de "Border Town", la chica del ferry Cui Cui, es la encarnación de la pureza y la belleza, y es la encarnación de la pureza y la belleza 》El viejo barquero es un simple. Pero un anciano testarudo está lleno de confianza y orgullo por la belleza de Cui Cui, independientemente de su pobre estatus, y sus preocupaciones y responsabilidades internas están entrelazadas. Shunshun, un ex funcionario exiliado de la dinastía Qing, dirigió un barco de madera. También fue conocido como un caballero heroico en el "Muelle Zhangshui" debido a su generosidad y lealtad. Sus dos hijos, "Da Lao" y "Lao" fueron educados en el estilo de artes marciales de su padre. Después de ser golpeado y templado en las olas, se convirtió en un joven inteligente y apuesto como "Yue Yun" en los ríos y lagos. Después de cruzar el río o pescar patos, los dos hermanos se enamoraron de Cui Cui a primera vista. y se enamoró de la hermosa Cui Cui. El "segundo anciano" le dijo a Cui Cui que preferiría tener un ferry roto que el "nuevo molino". lane" con Cui Cui. La búsqueda de la belleza.
Después de que los dos persistentes hermanos se conocieron, resueltamente se pararon en el acantilado iluminado por la luna y cantaron "Tres años y seis meses" a Cui Cui.
"Border Town" es una tragedia amorosa. Parece que las palabras están cuidadosamente consideradas, pero en realidad la escritura es solemne y solemne. Su conmoción es la belleza de la tragedia amorosa. La delicada y juvenil vida del Sr. Shen representa vívidamente la timidez y la indiferencia de una niña, representando los confusos cambios del alma. Debido a que nunca ha tenido amor maternal y nunca ha estado involucrada en el mundo como mujer, Cui Cui, que se siente mentalmente sola, se siente perdida ante el enamoramiento. Lo entierra una y otra vez, lo evita y elude, y. Finalmente espera en melancolía. Es una tragedia. En el acantilado, Tianbao y Nuo ya no podían escuchar las canciones populares que enviaban a sus hermanos a la noche de luna. Tianbao se ahogó en el remolino. Nuo estaba triste, pero se negó a aceptar la insistencia de su familia de "hacer un nuevo molino" y se fue a la lejana "Peachland". En este momento desgarrador, después de que el abuelo recibió "un golpe sordo" de resentimiento en el muelle, la torre blanca en Bixi Village finalmente se derrumbó en esa noche de fuertes lluvias, truenos y relámpagos, el único pariente de Cui Cui, el viejo barquero que había trabajado. duro toda su vida, en ansiedad y expectación, muriendo mientras duerme. De las narraciones de Yang y otros se entiende todo. Lloró amargamente toda la noche, pero los años cantabile se fueron como un río blanco.
El final de "Border Town" también es muy trágico y profundo, con una profunda concepción artística: "En invierno, la torre blanca derrumbada fue reparada nuevamente. Sin embargo, el que cantaba bajo la luna hizo que Cui Cui flota ligeramente porque cantó en sueños. El niño que perdió su alma aún no ha regresado a Chadong."
"……"
"Es posible que esta persona nunca regrese. ¡Quizás "Mañana"! "Los exquisitos adornos poéticos del Sr. Shen dejan a la gente con largos arrepentimientos e infinitas preocupaciones y expectativas.
Pensamientos aleatorios sobre la lectura de "Border Town" de Shen Congwen
Anoche leí "Border Town" de Shen Congwen y tuve una sensación indescriptible y me sentí un poco atrapado en mi corazón. . Me alegro de vivir hoy, una era en la que no tengo que reprimir mis emociones y no tengo que ser tan lento. Por supuesto, me sentí profundamente atraído por el hermoso y tranquilo paisaje natural y las sencillas costumbres populares del artículo, como si me hubiera convertido en miembro de una ciudad fronteriza y respirara el aire puro allí.
De hecho, la forma más clara de entender las condiciones de vida de una sociedad es a partir de la relación matrimonial entre hombres y mujeres. Aunque muestra la relación entre hombres y mujeres, puede exponer las condiciones económicas, políticas, culturales y morales de toda la sociedad. La misteriosa atracción entre hombres y mujeres proviene de la naturaleza, separados por toda una historia de sufrimiento humano.
El hermoso pueblo fronterizo, por su ubicación geográfica, es en realidad un entorno con un bajo grado de contención humana. Sin embargo, todavía podemos sentir las profundas huellas de la historia de las personas que viven allí, huellas profundamente arraigadas en la sangre del pueblo chino.
La niña Cui Cui en "Las semillas del amor" es naturalmente simple y sin pretensiones, pero es la acumulación de la cultura moral china en la sangre de cada mujer durante miles de años; sí, es un producto. de la cultura económica, no es original; pertenece a Oriente, no a los humanos; es un producto de la sociedad humana, no del instinto animal; ——Sí, el complejo de inferioridad de los hombres, este complejo de inferioridad profundamente arraigado en la sangre de las mujeres, y su pasividad para reprimir las verdaderas emociones y esperar la llegada de la felicidad, son características de género dadas a las mujeres por miles de años de historia humana.
El amable y encantador anciano barquero ama profundamente a su nieta y anhela su felicidad, pero no puede trascender las limitaciones que le imponen la historia y el tiempo. Para el matrimonio de su nieta, su deseo interior, ansiedad, autoestima, inferioridad, ocultamiento, vacilación, desgana, contradicciones y luchas, todos eran tan tristes e impotentes. Sí, ¿está luchando con su propio corazón? Está compitiendo con toda la historia humana. ¿Cómo podría trascender los tiempos y darle a su nieta una felicidad que estuviera bajo su control? Finalmente, el viejo barquero se fue con gran pesar de su vida. No tiene control sobre la felicidad de su hija o nieta. Cui Cui, además de esperar la felicidad, ¿existe un segundo camino hacia la felicidad?
¿Es esta realmente una historia que sucedió en un pueblo fronterizo? ¿No es ésta una historia que ha estado sucediendo todos los días en China durante miles de años? ¿Es Cui Cui sentado en una roca junto al arroyo meditando? ¿No son esas las innumerables mujeres que han anhelado la felicidad durante miles de años?
Sí, ¿quién puede controlar su propia felicidad? ¿Quién puede viajar a través de la historia y disfrutar de una felicidad que no esté limitada por los tiempos? ——El verdadero encuentro entre un hombre y una mujer está realmente separado por miles de montañas y ríos, y una historia pesada y difícil de crecimiento humano.
Pero realmente vale la pena esperar y anhelar ese día, porque es el día en que la humanidad se libera verdaderamente, el día en que la humanidad emerge de la sombra de la historia y el día en que la humanidad no sólo es verdaderamente rica materialmente, sino también verdaderamente rico espiritualmente; aunque el camino aún es largo, es largo, pero es digno de una búsqueda y un anhelo interminables.
De repente me conmovieron profundamente esos niños y niñas que eran francos y francos, llenos de alegría juvenil. ¡Ese no era el clásico e implícito "te amo"! Incluso quiero llorar porque pienso en Cui Cui.
Pensamientos sobre Border Town 2
La primera vez que conocí al Sr. Bian Cheng fue un extracto de "High School Era". Me fascinó la historia de Cui Cui, así que tomé prestada una copia de la biblioteca. Mi impresión todavía es muy clara ahora. Esta es una "Colección Bian Cheng" delgada, incluida la "Colección Bian Cheng". También hay varias copias de "Fairness" publicadas por Yuelu Publishing House. La cubierta está descolorida, el papel es amarillo y se siente especial en la palma de la mano. Casi termino de leer "Bordertown" de una sola vez. A día de hoy todavía recuerdo mi estado de ánimo en aquel momento, una especie de tristeza ignorante.
"El arroyo fluye hacia abajo, alrededor del arroyo de la montaña, y desemboca en el gran río de la cueva unas tres millas más adelante. Si la gente camina a través del arroyo y sube la colina, solo les tomará una milla llegar al borde de la ciudad de Chatong El arroyo es como un arco, y el camino de la montaña es como una cuerda de arco. Hay diferencias sutiles en la distancia. El arroyo tiene unos 20 pies de ancho y el lecho del río está hecho de rocas grandes. Cuando llega al fondo, todavía es claro y transparente "Los peces en" Border Town "son vívidos, llenos de paisajes húmedos y transparentes de Hunan y Chu, y llenos de encanto y sentimientos humanos simples y sinceros, pero no puedo soportarlo. Al leerlo cada vez no puedo evitar sentirme triste, como si hubiera tocado algo, como una tarde soleada en mi infancia, o un mundo que no puedo comprender ahora.
"De Sichuan a Hunan, hay una carretera oficial que va hacia el este. Cuando esta carretera oficial llegaba a un pequeño pueblo de montaña llamado "Chadong" cerca de la frontera occidental de Hunan, había una pequeña pagoda blanca al lado de la Hay una familia que vive debajo de la torre. En esta familia sólo hay un anciano, una niña y un perro amarillo."
Esto es lo que nos trajo el Sr. Wang, su ciudad fronteriza. Una ciudad silenciosa, parece estar ahí de principio a fin. Cui Cui es la encarnación de este éxito. Desde que se enamoró de la persona que podía llevar sus sueños lejos con su canto, eligió el silencio. Aunque tiene altibajos por dentro, sigue siendo la misma por fuera. Mi abuelo murió en una noche de tormenta, Tianbao se ahogó y la Torre Blanca se derrumbó. Cui Cui todavía no puede escapar del destino de su madre, pero espera. "Es posible que esa persona no vuelva nunca más, tal vez vuelva mañana".
Siempre he sentido curiosidad por saber qué hizo que el Sr. Wang pintara un cuento de hadas tan bondadoso con tanta tristeza. El Sr. Wang nació a principios del siglo XIX. En ese momento, China se enfrentaba a una grave crisis nacional. Acababa de poner fin a su régimen de esclavitud feudal de 1.000 años bajo la mirada de las potencias occidentales y se encontraba en el período más oscuro de la guerra entre caudillos. Por un lado, es la influencia de miles de años de pensamiento feudal y, por otro, es la invasión masiva de la cultura occidental, que la ha hecho muy plena. En esa época turbulenta, la tierra de China estaba asolada por la guerra y la gente se encontraba en una situación desesperada. Después de experimentar el bautismo del Movimiento de la Nueva Cultura, el Sr. Wang eligió resueltamente la sencilla y hermosa tierra de Xiangxi. Estas personas amables y francas utilizan un lenguaje poético para susurrar el dolor de toda la nación y apelar a la conciencia natural del pueblo. Precisamente de su profundo amor nacieron estas trágicas palabras.
He estado pensando, ¿el nombre Ciudad Fronteriza está tan lejos en tu corazón o protege algo en tu corazón? De hecho, ¿no tenemos todos una “ciudad fronteriza” en nuestros corazones? Quizás la "Ciudad de la Compasión" del Sr. Wang se haya hundido en un espeso fondo con el torrente de la historia, dejándonos pensamientos sobre la vida y la sociedad.
Buscando mi pueblo fronterizo y paz interior, creo que tendré un pueblo fronterizo.