Mi vecina Qiuzi se enteró y conversó con él. Cuando hablamos de actualidad antes, todavía no terminaba mis pensamientos y seguí hablando de mi dios. Ziming dijo: "¡Tienes suerte! Sin él, esto era un espejismo hecho de arena y luz. Fuiste salvo gracias a tu corazón".
2. , perdido en el vasto desierto, el débil aliento parece estar luchando hasta la muerte. De repente vi a una mujer lavando ropa junto al arroyo. Era tan hermosa como una flor tímida. El agua gorgoteaba lentamente, retorciéndose y girando como una serpiente. El empresario gritó sorprendido: "Hay un arroyo más adelante, pueden ir rápido". Todos se miraron sorprendidos y confundidos. Teniendo en cuenta que este lugar está desierto, durante mucho tiempo ha estado escasamente poblado. Mientras me preguntaba, de repente vi flores de durazno en plena floración, la hierba brillaba y las flores caían. Después de un tiempo, apareció una casa ordenada, con personas y perros caminando sin preocupaciones. Sospecho que entré accidentalmente en Peach Blossom Spring mencionado por Tao Yuanming. Partamos inmediatamente y lleguemos rápidamente. De repente vi que el jardín de melocotoneros se hacía cada vez más pequeño, como un frijol, y finalmente ya no era visible. El empresario dijo: "Dios nos está ayudando a todos". Entonces encontró el camino que había perdido antes, hizo todo lo posible por seguir caminando y salió del desierto hacia el mercado.
Qiuzi, un compañero de viaje, se enteró de esto y habló con el empresario. Los empresarios hablaron de lo que había sucedido antes, pero su interés aún no se agotaba. Dijeron repetidamente que ese era el poder de Dios. Qiuzi dijo: "¡Tienes mucha suerte! Al menos, esto es un espejismo en el desierto, formado por la refracción de la luz. Tu salvación se debe a tu voluntad interior".
3. " "Recitación de poemas antiguos para estudiantes de secundaria", ejercicios extraescolares "Primavera en flor de durazno", "Insecto del desierto"
Durante la dinastía Jin Taiyuan, el pueblo Wuling tomó la pesca como ocupación. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cien pasos de la orilla. No había árboles, la hierba estaba deliciosa y la luz brillaba. Los pescadores son muy diferentes, por eso siguen adelante y quieren ser pobres.
Cuando al bosque le falta agua, hay montañas. Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz. Deja el barco por la boca. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente. Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es llano y abierto, y las casas (shè) y (yǐ n) son naturales. Hay tierras fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay mucho tráfico en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos hay hombres y mujeres vestidos (zhuó), sabiendo que son extraños, de pelo amarillo (tiáo), divirtiéndose. (Después de la verificación, no existe una versión "engreída", es pura desinformación, es el modismo de este artículo).
Al ver al pescador, se sobresaltó, le preguntó qué no había dicho y respondió. Todavía tienes que ir a casa y servir vino y matar pollos para comer. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar. Debido a que Yunzu estaba evitando el caos de la dinastía Jin, su esposa cayó en esta situación desesperada y no regresó. Por lo tanto, Su fue aislado de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este y yo me pregunto si hay gente Han o si hay dinastías Wei y Jin. Todo lo que esta persona dijo y escuchó (wéi) fue todo un suspiro (wǐ n). El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió. Para unos días y renuncia. Hay un dicho en China: "No basta con ser humanitario".
Ayuda a las personas en el camino después de bajar del barco, mostrando determinación en todos los aspectos. Y se puede decir que el condado (jī n), Yi (yì) es el prefecto. El prefecto quiso enviar a alguien con él para que encontrara lo que buscaba, pero se perdió y se perdió. Gao Shangshi, nativo de Nanyang (Ji), se enteró de esto y felizmente planeó ir. Si fallas, encontrarás enfermedades. Después de eso, a nadie le importa.
4. Traducción del texto clásico chino "Shuo Shuo" Una vez leí un disco en "Hanshu Tongzhi": "Había una cucaracha respirando en la orilla del mar y parecía un balcón". No lo sabía al principio. Esto sucedió antes.
Más tarde, en marzo del año 27 del emperador Zhiyuan de la dinastía Yuan, me quedé en la orilla del mar para evitar el motín. Un día, mientras almorzaba, el niño vino a contar que afuera sucedieron cosas extrañas: "De repente aparecieron en el mar varias montañas que nunca antes habían visto. Los mayores se sorprendieron mucho. Yo quedé muy sorprendido después de escuchar esto, rápidamente Salí corriendo a echar un vistazo, pero el Sr. Chen envió a alguien para invitarme a disfrutar de esta maravillosa escena. Cuando llegamos a la playa, el Maestro Chen y yo subimos a la Torre Juyuan y miramos hacia el este. Después de un tiempo, apareció de repente un pabellón de la muralla de la ciudad, como una ciudad con una gran población y una vasta área de cientos de miles de habitantes. Casas limpias y densas como escamas de pez, hay templos budistas, templos taoístas y tres puertas, el alto y majestuoso campanario y la torre del tambor están en los lados izquierdo y derecho del templo. Las decoraciones arquitectónicas se extienden como dientes. Ser claramente distinguido, incluso si has agotado el transporte público. No hay forma de superar este tipo de habilidad. Después de un tiempo, el espejismo volvió a cambiar. Algunos de ellos, como las banderas ondeando y los recipientes en la urna, desaparecieron lentamente. hasta la noche. ¿Dónde está la escena?
¡El espejismo de Dengzhou registrado por Shen Kuo en "Ensayos de Meng Qian" es probablemente así! Empecé a creerlo porque lo vi con mis propios ojos. p>
¡Ay! Quiero ir al Palacio Afang en la dinastía Qin, a la Terraza Zhanghua en el estado de Chu, a la Terraza Tongque en la dinastía Cao Wei y al Pabellón Lin Chunting y Qi Jie en la dinastía Chen. Pero las cosas cambian y la gente cambia. Estos palacios y castillos han desaparecido y se han convertido en tierra quemada y polvo. Teniendo esto en cuenta, ¿dónde está el momento de hablar de este extraño fenómeno?
5. Una vez leí el "Libro de Han", que decía que "el miasma en la orilla del mar es como una torre", pero al principio no lo creí.
A finales de la primavera, me escondía. enemigos y bandidos en la orilla del mar. Un día, durante el almuerzo, el sirviente en casa vino a informar algo extraño y dijo: "Varias montañas aparecieron de repente en el mar. Esto nunca había sucedido antes.
Los ancianos del pueblo pensaron que esto era demasiado extraño. "Me sorprendí y salí a mirar.
Sucedió que el maestro de la familia Chen envió un sirviente para invitarme. Cuando llegamos a la orilla del mar, subimos al edificio Juyuan y miramos hacia el este. .
No vimos nada más que inmensidad. Los imponentes "picos extraños" en el mar, los "picos" superpuestos conectados capa por capa, los "picos" altos y peligrosos están estrechamente conectados, parpadeando y apareciendo, después. Al cabo de un rato, las almenas y los pabellones aparecieron de repente, como uno solo. El área majestuosa y densamente poblada está tan cerca entre sí como cientos de miles de familias.
Hay templos budistas y templos taoístas con tres puertas altas. y campanarios y tambores ubicados en los lados izquierdo y derecho del templo como dos alas. La decoración en los aleros es muy clara, incluso si usas tus habilidades en el autobús al extremo, no podrás superarla. algunas personas estaban de pie como personas, otras extendidas como animales y otras dispuestas como banderas y cenizas. Hay innumerables cosas extrañas en las cajas y los cuernos.
A medida que se acercaba el anochecer, ¿dónde estaba todo?
6. Chino clásico. Notas sobre la traducción.
Dengzhou: se refiere al área al este de Penglai y Qixia en la provincia de Shandong.
Taiguan: una plataforma alta frente a un. antiguo palacio con paisajes arquitectónicos. p>
Muralla de la ciudad: se refiere a la muralla femenina de la ciudad
Guan Gai: solía referirse a la vestimenta oficial y el techo del automóvil. p>
Jiao Hong: en leyendas antiguas se dice que puede expulsar aire como un balcón.
Oficina de correos: En la antigüedad, la gente montaba a caballo para entregar cartas. el lugar donde se detuvieron se llamaba oficina de correos. >Traducción de referencia
Hay nubes y niebla que aparecen en el mar en Dengzhou (hoy Penglai), y palacios, terrazas, murallas, figuras, carros y caballos. , coronas, etc. son claramente visibles. Algunas personas dicen: "(Esto es) un dragón en el mar". "Dudo que este sea el caso. Ouyang Wenzhong fue una vez a Heshuo y pasó por el condado de Gaotang. Por la noche, escuchó fantasmas y dioses descendiendo del cielo en la oficina de correos. Los sonidos de caballos, carros, personas y animales eran Todo claramente distinguible. Habló con gran detalle, no lo registraré en detalle aquí. Cuando se le preguntó sobre el anciano aquí, dijo: Pasé por este condado durante el día hace 20 años y vi personas y cosas claramente. También lo llamé Haicheng. Es más o menos lo mismo.
7.
Después de leer "Tian Han·Wenzhi", descubrí que "el aire en la orilla del mar es como una torre". Esta es mi última carta.
Geng salió de Chun y evitó a los invasores por el mar. Un día, mientras almorzaba, el niño se fue y contó algunas cosas extrañas, diciendo: "Hay muchas montañas en el mar y no hay nada. Las ideas de los padres y de los mayores son muy diferentes. Si sale de repente, Será atacado por el maestro de Yingchuan. Cuando llegamos, subimos al edificio Juyuan y miramos hacia el este. A primera vista, en la inmensidad, no es común ver extraños picos, pilas de coplas y pilares. Cuando se movió, las almenas y pabellones de la muralla de la ciudad cambiaron repentinamente, como cientos de miles de grandes áreas. En comparación con las escamas de pescado, solía haber una pagoda en el antiguo útero. Había puertas elevadas y torres de campanas y tambores en los lados izquierdo y derecho. Los aleros y los dientes eran expresivos y extremadamente difíciles de atravesar. Cuando vuelven a moverse, pueden ponerse de pie como personas, dispersarse como animales o alinearse como pancartas, urnas o ángeles, todo lo cual son miles y miles de cosas extrañas. A medida que se acerca el día y Ranran desaparece, ¿están a salvo quienes lo poseen? El mar está en calma. "Bi Tan" registra eventos en Dengzhou, Shanghai y otros lugares, a menudo como este. El motivo está al principio de la carta.
¡Oye! Un Colmillo de Qin, Zhang Hua de Chu, Flor de Gorrión de Bronce de Wei, manantial de Zhe, Qi de Jie, aquellos que de repente vuelan hacia las nubes no se limitan a esto. Se mueven y se convierten en eyecciones flotantes, que también lo son. un espejismo. ¡Qué forma tan diferente de relajarse!
Traducción de idiomas
Una vez leí en "Han Zhi": "Hay una cigüeña exhalando en la orilla del mar, que parece un balcón, nunca me encontré con este tipo de". cosa al principio.
Más tarde, en marzo del año 27 del emperador Zhiyuan de la dinastía Yuan, me quedé en la orilla del mar para evitar el motín. Un día, mientras almorzaba, el niño vino a contar que afuera sucedieron cosas extrañas: "De repente aparecieron en el mar varias montañas que nunca antes habían visto. Los mayores se sorprendieron mucho. Yo quedé muy sorprendido después de escuchar esto, rápidamente Salí corriendo a echar un vistazo, pero el Sr. Chen envió a alguien para invitarme a disfrutar de esta maravillosa escena. Cuando llegamos a la playa, el Maestro Chen y yo subimos a la Torre Juyuan y miramos hacia el este. Después de un tiempo, apareció de repente un pabellón de la muralla de la ciudad, como una ciudad con una gran población y una vasta área de cientos de miles de habitantes. Casas limpias y densas como escamas de pez, hay templos budistas, templos taoístas y tres puertas, el alto y majestuoso campanario y la torre del tambor están en los lados izquierdo y derecho del templo. Las decoraciones arquitectónicas se extienden como dientes. Ser claramente distinguido, incluso si has agotado el transporte público. No hay forma de superar este tipo de habilidad. Después de un tiempo, el espejismo volvió a cambiar. Algunos de ellos, como las banderas ondeando y los recipientes en la urna, desaparecieron lentamente. hasta la noche. ¿Dónde está la escena?
¡El espejismo de Dengzhou registrado por Shen Kuo en "Ensayos de Meng Qian" es probablemente así! Empecé a creerlo porque lo vi con mis propios ojos. p>
¡Ay! Quiero ir al Palacio Afang en la dinastía Qin, a la Terraza Zhanghua en el estado de Chu, a la Terraza Tongque en la dinastía Cao Wei y al Pabellón Lin Chunting y Qi Jie en la dinastía Chen. Pero las cosas cambian y la gente cambia. Estos palacios y castillos han desaparecido y se han convertido en tierra arrasada y polvo. Teniendo esto en cuenta, ¿dónde es el momento de hablar de este extraño fenómeno?