El pez de madera es una especie de vasija, utilizada mayoritariamente en las enseñanzas budistas y en las reuniones de Dharma. Según la leyenda, los peces rara vez se ven de día y de noche, por lo que la madera fue tallada en forma de pez para advertir a los monjes que pensaran en el Tao día y noche.
Hay dos formas: una es la forma de pez recto, que se usa para hacer gachas o para reunir a la gente y a la policía, y se cuelga en el pasillo del templo. Uno tiene forma de pez redondo y se utiliza para cantar sutras y tocar discos. Desde las dinastías Ming y Qing, los peces de madera se han utilizado comúnmente en la música folclórica, la ópera Teochew y la ópera cantonesa. Además de ser un divisor, el pez de madera también tiene la función de instrumento musical.
Antes de la introducción del budismo en China, el instrumento con función de pez de madera se llamaba "Ganta". Después de la introducción del budismo en China, se tradujo como martillo. En el idioma chino tradicional ya existe el nombre "木鱼", que significa "sacrificio de madera en forma de pez". Si observamos la literatura anterior a las dinastías Sui y Tang, la palabra "pez de madera" expresa básicamente este significado. Sin embargo, después de las dinastías Sui y Tang, "pez de madera" cambió gradualmente su significado. El significado de "pez de madera" es totalmente coherente con el proceso de integración y desarrollo budista.
2. ¿Cuál es la función del pez de madera?
En el budismo, montar peces de madera tiene muchos usos.
1. El pez de madera es utilizado principalmente por los monjes para ajustar el tono y el ritmo al cantar sutras, de forma similar a un director de orquesta. Al mismo tiempo, también significa que el pez mantiene los ojos abiertos y trabaja duro día y noche, y anima al monje a estudiar mucho.
2. El pez de madera tiene la función de recolectar monjes. Las escrituras budistas dicen que aparecieron peces de madera. "Desde entonces, se han utilizado tambores de pescado de madera en templos de todo el mundo para reunir al público".
3. Los peces de madera también se utilizan para pescar el amanecer. Está registrado en las escrituras budistas: "Cinco veces al día, los monjes en varios templos golpean carteles de hierro o peces de madera para anunciar el amanecer".
4. que los monjes llamen a la puerta cuando salen a pedir limosna, para recordar a la gente su compasión.
Hay muchos dichos inspiradores en el budismo sobre el papel del pez de madera:
Por ejemplo, hay dos frases en las citas del maestro zen en "Xuefeng Village", "Oda "al tambor de pescado de madera", uno de los cuales dice: "Por ahora estoy preocupado por el tambor de pescado". Los monjes comieron té y arroz y me golpearon en el estómago con mazos de madera. Aunque mi cuerpo estaba cubierto de escamas, no había nada en mi corazón. Juré que no entraría al lago con los ojos bien abiertos. Y añadió: “Los pobres tambores de pescado nacen del suelo. No puedes comer papilla ni arroz y causarás problemas con el estómago vacío. Siempre asusta tanto al monje que no puede dormir. Es demasiado vago y tiene muchos problemas. Si el abad es ruidoso, es mejor viajar. "
Aquí, los antiguos monjes budistas expresaron de forma divertida e interesante el uso de peces de madera para advertir a los monjes.