Hay dos versiones en inglés de esta frase, una es despectiva y la otra es positiva.
Significado despectivo: Vive en tu sueño - vivir en un sueño no es realista.
Esta frase despectiva también tiene estos otros sinónimos: soñar despierto, fantasía, soñar despierto, castillos en el aire (modismo),...
Otro: Significado elogioso: Vive tus sueños— — Haz realidad tus sueños, haz realidad la vida de tus sueños.