Texto:
El quinto día del quinto mes lunar es el Festival del Bote del Dragón
Una antigua costumbre en China desde hace más de 2.000 años. En este día, cada familia
cuelga una estatua de Zhong Kui, cuelga cálamo, compite con botes dragón,
come bolas de masa de arroz, bebe vino de rejalgar, supera enfermedades y viste
sobres.
El Festival del Bote del Dragón que se celebra el quinto día del quinto mes lunar es una antigua costumbre en China desde hace más de dos mil años. En este día, en cada hogar se cuelgan campanas, hojas de moxa y cálamo, se compite con botes dragón, se comen bolas de masa de arroz, se bebe vino de rejalgar, se tratan todas las enfermedades y se usan bolsitas.
El Festival del Barco Dragón se originó durante el Período de los Reinos Combatientes. En ese momento, había un hombre llamado Qu Yuan en el estado de Chu. Era un ministro leal y estaba al lado del rey de Chu. El rey de Chu creía en gente traidora.
Los funcionarios exiliaron a Qu Yuan nuevamente. En el exilio, Qu Yuan escuchó que la capital del estado de Chu estaba ocupada por enemigos y que la gente sufría mucho. Hombre
Muy triste y enojado.
El Festival del Barco Dragón se originó durante el Período de los Reinos Combatientes. En ese momento, había un hombre del estado de Chu llamado Qu Yuan. Es un funcionario junto al rey de Chu y un ministro leal. El tonto rey de Chu escuchó a sus ministros traidores y exilió a Qu Yuan. Cuando Qu Yuan estaba en el exilio, escuchó que la capital del estado de Chu estaba ocupada por enemigos y que la gente sufría mucho.
El cinco día de mayo, llegó al río Miluo y saltó al río.
El río Miluo sostenía una piedra en sus brazos. Cuando la gente en el extranjero escuchó la noticia, se entristeció mucho al saber que Qu Yuan se suicidó ahogándose en el río. Como
con lágrimas en los ojos, remaron en un bote para salvar a Qu Yuan y lo echaron
Las bolas de arroz fueron al río para alimentar a los peces, con la esperanza de que los peces no
Daño al cuerpo de Qu Yuan. Éste es el origen de hacer zongzi en mayo.
El cinco de mayo, llegó al río Miluo, tomó una piedra y saltó al río Miluo. Las personas que viajaron al extranjero se entristecieron mucho cuando escucharon que Qu Yuan saltó al río. Con lágrimas en los ojos, remaron en un bote para salvar a Qu Yuan y arrojaron bolas de masa de arroz al río para alimentar a los peces, con la esperanza de que los peces no dañaran el cuerpo de Qu Yuan. Este es el origen de hacer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón en mayo.
La carrera de botes dragón se llevó a cabo porque la gente Chu no estaba dispuesta a morir, por lo que
había mucha gente remando en botes para perseguir y rescatar. Se agarraron y desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting, que es el origen de las carreras de botes dragón. Posteriormente, remaron en un barco dragón para conmemorarlo el 5 de mayo de cada año.
La carrera de botes dragón fue el resultado de que la gente de Chu no quería dejar morir a su sabio Qu Yuan, por lo que mucha gente remaba en botes para salvarlo. Se apresuraron a alcanzarlos, pero no dejaron rastro cuando llegaron al lago Dongting, porque ese fue el origen de las carreras de botes dragón, y luego se llevaron a cabo carreras de botes dragón cada 5 de mayo para conmemorar.
Hay muchas actividades durante el Dragon Boat Festival. Este es un
festival tradicional de nuestra nación china. ¡Debemos heredarla bien!
Hay muchas actividades durante el Dragon Boat Festival, que es un festival tradicional de nuestra nación china. ¡Debemos heredarla bien!