Frente al mar
Frente al mar, las flores de primavera están floreciendo,
Estoy ansioso por navegar hacia El color del horizonte,
donde el cielo se encuentra con el océano azul profundo,
para encontrar un mundo nuevo, fresco y desconocido.
El viento susurra secretos, y las olas llevan mis sueños.
Con cada aliento, mi alma se redime.
En el vasto universo, yo Mi alma. siempre brillará,
Frente al mar, la esperanza siempre fluirá.
Este tipo de traducción intenta mantener la concepción artística y el ritmo del poema original, pero también debe prestar atención a los métodos de expresión y las diferencias culturales entre el inglés y el chino. Las diferentes traducciones pueden diferir, esta es sólo una posible traducción.