La letra de "Las olas del lago Honghu golpean las olas" es la siguiente:
Las olas del lago Honghu golpean las olas
El agua de Honghu El lago golpea las olas
Las olas golpean las olas
La orilla del lago Honghu
Sí, es mi ciudad natal
El. el barco sale temprano por la mañana a echar la red
Cuando vuelvo por la tarde, la cabaña está llena de peces Ah
Patos salvajes y castañas de agua están por todas partes
La cosecha de otoño está llena de arroz y la fragancia del arroz
Todos dicen que el cielo es hermoso
¿Cómo se puede comparar conmigo, Honghu Fish?
El agua del lago Honghu
Crece y crece
Cuando sale el sol
Brilla con una luz dorada
Más profunda que el Mar del Este
La situación de los pescadores
Cada año mejora cada año
Los barcos van y salen a pescar en la red temprano en la mañana
La cabaña está llena de peces cuando vuelvo por la noche
Patos salvajes y castañas de agua están por todas partes
La cosecha de otoño está llena de arroz y olor a arroz
Todo el mundo habla del paraíso. Qué hermoso.
¿Cómo se puede comparar con mi municipio de Honghu Yumi?
El agua del lago Honghu
Es largo y largo
Tan pronto como sale el sol
Brilla como el oro
Más profundo que el Mar de China Oriental
La situación de pescadores
Cada año mejora cada año
El trasfondo creativo de "Las olas del lago Honghu"
"Las olas del lago Honghu" es una canción popular de la región central y sur de Hubei, China. Fue compuesta por Mei Shaoshan, Zhu Benhe, Pan Jinjie, Zhang Jing'an. La letra fue escrita por el tío Ouyang Qian y la música compuesta por Zhang Jing'an y el tío Ouyang. Qian y cantada por Wang Yuzhen. La canción fue compuesta en 1958. Se utilizó por primera vez como tema principal de una escena de la ópera "Guardias Rojos del Lago Honghu" estrenada por el Grupo de Ópera Experimental de Hubei en 1959. En 1961, la ópera fue adaptada a una película del mismo nombre y se convirtió en el tema principal de la película. Pronto ganó una mayor popularidad.
La letra utiliza la forma rítmica de la rima común, dividida en dos partes: las ocho primeras frases y las seis últimas. La primera película reescribe el paisaje del lago Honghu y la segunda reexpresa gratitud. La canción es rica en características de canciones populares y es un símbolo de las canciones populares de Hubei. En 1962, ganó el Premio a la Mejor Música en los First Hundred Flowers Film Awards. En 1994, fue seleccionado para el Premio a la Mejor Canción Conmemorativa "Cien canciones en alabanza de China".