No sabía japonés

No tengas miedo de que otros hablen inglés. Quizás realmente lo leíste mal o lo leíste mal. Es sólo que no te das cuenta, o estás acostumbrado a pronunciarlo así, lo cual está muy mal para ella. También corrigió los errores del interlocutor por amabilidad. Por supuesto, la premisa es que su corrección está verdaderamente justificada.

Después de que ella lo señaló, ¿el sujeto miró hacia atrás para ver si lo había leído correctamente? Porque este tipo de corrección también es muy importante en el proceso de aprendizaje. Otro punto a señalar es que si tienes miedo de cometer errores no puedes evitar aprender, por lo que nunca aprenderás bien.

Además, podrás sentarte y charlar con ella para descubrir por qué siempre le gusta corregirte.