El chico de arriba no miró con atención. Hubo otra escena en la que ROSE abordó el bote salvavidas y saltó hacia atrás. Los dos abrazaron a JACK en las escaleras doradas y la llamaron mujer estúpida. salto ¿verdad? Con respecto al momento en que JACK rescató a ROSE en la popa del barco, las palabras tú saltas yo salto no se mencionaron en el diálogo, pero el significado es casi el mismo desde que fue publicado arriba, no lo dejaré pasar. p>
El siguiente es el diálogo
El primer lugar
J: vamos, sígueme
R: Jack, esto es imposible. No te veo. Jack, es imposible, no puedo verte.
p>
J: Necesito hablar contigo. Necesito comunicarme contigo.
R. ：No, Jack, no. Estoy comprometido. Me casaré con Cal. Amo a Cal. Jack, estoy comprometido, me voy a casar con Carl, amo a Carl
J: Rose, estás No hay picnic, ¿de acuerdo? Eres una mocosa mimada, incluso. Pero debajo de eso, eres la chica, la mujer más sorprendente, asombrosa y maravillosa que he conocido y... Rose, no lo eres. Es muy fácil llevarse bien, ¿sabes? Puede que incluso seas una mocosa mimada, pero por dentro eres la chica más asombrosa, refinada y la mejor que he visto en mi vida
R: Jack, yo... Jack, yo
J: Déjame intentar aclarar esto. Eres... No soy un idiota. Sé cómo funciona el mundo. Tengo $10 en mi bolsillo. No tengo nada que ofrecerte y lo sé. Lo entiendo, pero ahora estoy demasiado involucrado. Tú saltas, yo salto, ¿recuerdas? No puedo darme la vuelta sin saber que estarás bien. Déjame terminar. No soy tonto, sé cómo funciona el mundo. No tengo nada que darte excepto los 10 dólares en mi bolsillo. Lo entiendo, pero ya no puedo evitarlo. Si saltas, yo también saltaré. seguirnos en la vida y en la muerte = =) ¿Recuerdas? No puedo darme la vuelta e irme sin saber cómo estás, y eso es todo lo que quiero.
R: Bueno, estoy bien. Estaré bien. De verdad, estoy bien, estaré bien, de verdad.
J: ¿En serio? No lo creo. Te tienen atrapada, Rose. Y vas a morir si no te liberas. Te tienen atrapado y si no te liberas morirás.
Segunda ubicación
J: ¡Rose!
Sailor: ¡Detenla!
J: ¡Rose! ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Skipper: ¡Detenla!
J: ¡No! ¡Rose! ¡Eres tan estúpida! ¿Por qué hiciste eso? ¡Ross! ¡eres estúpido! ¿Por qué hacer esto? Eres tan estúpida, Rose, ¿por qué hiciste eso? ¿Por qué?
R: Tú saltas, yo salto, ¿no? Tú saltas y yo salto, ¿no?
J: Correcto. Correcto
R: No pude ir, Jack. No pude ir, no pude ir.
p>
Acepte la traducción del manual anterior. Soy un fanático del tailandés. Si tiene alguna pregunta, puede preguntar y conectarse jajaja
.