El chino es francés y es uno de los idiomas de trabajo oficiales de las Naciones Unidas, y el francés se considera el idioma más preciso e inequívoco del mundo, por lo que después de eso, el francés se convirtió en el idioma de la diplomacia. El francés también es mucho más riguroso que el inglés, por lo que se eligió el francés como lengua escrita de las Naciones Unidas. Si la conferencia se lleva a cabo en un país de habla inglesa, China es China; si la conferencia se lleva a cabo en un país que no habla inglés, China es CHINA.
Datos ampliados:
Hay un pequeño pueblo llamado Lachin, a 20 kilómetros al suroeste de Montreal, que se traduce como "China" en chino. China siempre ha sido llamada China en Occidente, que es la misma palabra inglesa que "porcelana". Pero en Canadá, tanto el inglés como el francés son idiomas oficiales. La palabra "Lachine" en francés no se ha traducido mecánicamente a "La China", que comúnmente se conoce como "China" en inglés. retenido. Entonces Lachine es un nombre propio aquí, que se refiere específicamente a "China".