Contratos y acuerdos de inglés jurídico

Contratos y acuerdos en inglés jurídico

Introducción: ¿Cómo expresar cuestiones relacionadas con contratos y acuerdos en inglés? La siguiente es una lista de contratos y acuerdos en inglés jurídico que he recopilado. Espero que te sea de utilidad.

Contrato&acuerdo

　1.Un contrato no puede surgir de un acto ilegal

Un acto ilegal no puede. constituir un contrato.

2.Un contrato se establece cuando la aceptación se hace efectiva.

Un contrato se establece cuando la aceptación se hace efectiva.

3.Un contrato puede modificarse si las partes llegan a un consenso mediante consulta.

Las partes pueden cambiar el contrato si llegan a un consenso.

4.Una persona no es responsable de las deudas contraídas durante su minoría de edad.

Una persona no es responsable de las deudas contraídas durante su minoría de edad.

5.Una transacción entre dos partes no debe operar en perjuicio de un tercero.

El contrato no vincula al tercero.

6.Una vez dada la aceptación, no se puede revocar a menos que el oferente consienta.

Una vez dada la aceptación, no se puede revocar a menos que el oferente consienta.

7.Una aceptación es una declaración hecha por el destinatario que indica su consentimiento a una oferta.

Una aceptación es una expresión de intención del destinatario que indica su consentimiento a una oferta.

8.Un oferente puede retirar una oferta en cualquier momento antes de que haya sido aceptada.

Un oferente puede retirar una oferta en cualquier momento antes de que sea aceptada por el destinatario.

9. Cualquier modificación de este contrato entrará en vigor únicamente mediante un acuerdo escrito entre la Parte A y la Parte B.

Cualquier modificación de este contrato entrará en vigor únicamente mediante un acuerdo escrito firmado por la Parte A y la Parte B. El acuerdo no entrará en vigor hasta que sea finalizado.

10.Cualquier anexo es parte integral de este contrato.

Todos los anexos de este contrato son partes efectivas de este contrato.

11.Cualquier desviación de los términos y condiciones del contrato deberá notificarse por escrito.

Cualquier desviación de los términos y condiciones del contrato deberá notificarse por escrito.

12.Cualquier incumplimiento por parte de una de las partes en el cumplimiento total o parcial de sus obligaciones contractuales se considerará incumplimiento sustancial.

Cualquier incumplimiento por parte de una de las partes en el cumplimiento de todas sus obligaciones. o parte de sus obligaciones contractuales se considerará incumplimiento sustancial.

Cualquier parte de la obligación se considerará incumplimiento esencial.

13. Ninguna parte tiene derecho a rescindir este contrato sin el acuerdo de la otra parte.

Ninguna parte tiene derecho a rescindir el contrato sin el consentimiento de la otra parte.

14.Cualquier incumplimiento de los plazos contenidos en el contrato equivaldrá a incumplimiento del contrato.

Cualquier incumplimiento de los plazos contenidos en el contrato equivaldrá a incumplimiento del contrato.

15.El derecho contractual se ocupa inicialmente de determinar qué promesas la ley hará cumplir o reconocerá como creadoras de derechos legales.

El derecho contractual inicialmente se ocupa de determinar qué promesas la ley hará cumplir o. reconocer como creador de derechos legales ejecutados o reconocidos por la ley.

16.Ejemplos de contratos nulos son aquellos celebrados como resultado de tergiversación, coacción o influencia indebida.

Los contratos firmados por fraude, coerción y aprovechamiento de otros son contratos anulables. .

17.Es incompetente para firmar el contrato.

No tiene capacidad para firmar el contrato.

18.Cree razonablemente que habrá un incumplimiento fundamental del contrato por parte de la otra parte.

Cree razonablemente que la otra parte no cumplirá el contrato y por tanto. incumplir fundamentalmente el contrato.

19.Firmó un pacto de no arrendamiento del local.

Firmó un pacto de no arrendamiento del local.

20.Fue incapaz de cumplir los términos del contrato.

Fue incapaz de cumplir los términos del contrato.

21.Si un contrato deja de ser válido, la validez de sus cláusulas independientes relativas a la resolución de disputas no se verá afectada.

Validez de las disposiciones relativas a los métodos de resolución de disputas.

22.Si un menor ratifica un contrato al alcanzar la mayoría de edad, queda entonces obligado al mismo.

Si un menor ratifica un contrato al alcanzar la mayoría de edad, entonces estará obligado a ello. Quedará obligado por el contrato.

23.Si alguna de las cláusulas anteriores fuera incompatible con las siguientes cláusulas adicionales, se tendrán por auténticas estas últimas.

Si alguna de las cláusulas anteriores lo fuera. incompatible con las siguientes cláusulas adicionales, estas últimas se considerarán auténticas.

En caso de conflicto, prevalecerán los siguientes términos adicionales.

24. Si en otras leyes existen disposiciones que establezcan lo contrario respecto de los contratos, se seguirán dichas disposiciones.

Si otras leyes tienen otras disposiciones sobre los contratos, se aplicarán estas disposiciones. seguido.

　25.Si no hay aceptación, por definición no hay contrato.

　Según la definición, no se puede establecer un contrato sin aceptación.

26. En caso de pérdidas importantes, incumplimiento por parte de una de las obligaciones prescritas en el contrato por causa de fuerza mayor, el contrato podrá rescindirse.

En caso de pérdidas importantes, una de las partes puede El contrato puede rescindirse anticipadamente si no se cumplen las obligaciones estipuladas en el contrato o se produce fuerza mayor.

27. Los contratos legalmente establecidos estarán protegidos por la ley.

Los contratos legalmente establecidos estarán protegidos por la ley.

28.Los contratos de seguro marítimo son contratos de indemnización y exigen que las partes ejerzan la máxima buena fe.

Los contratos de seguro marítimo son contratos de indemnización y exigen que ambas partes ejerzan la máxima buena fe.

29. Ningún cambio o modificación de este Acuerdo será válido a menos que el mismo se realice por escrito.

Las modificaciones de este Acuerdo deben realizarse por escrito para que sean efectivas.

30.Sin contraprestación no hay contrato.

No se establece contrato sin contraprestación.

31.Otros términos especiales se enumerarán a continuación.

Si la Parte A y la Parte B tienen acuerdos especiales, se estipularán por separado a continuación.

32.Las partes A y B han llegado a un acuerdo mediante consulta amistosa para celebrar el siguiente contrato.

Las partes A y B han llegado a un acuerdo mediante consulta amistosa para celebrar el siguiente contrato.

33.Las partes del presente podrán revisar o complementar mediante negociación los asuntos no mencionados en el presente

Si hay algún asunto no mencionado en el presente, las partes podrán revisar o complementar mediante la negociación.

34.El pago se retrasará hasta la firma del contrato.

El pago se aplazará hasta la firma del contrato.

35. Modifique su copia del contrato en consecuencia.

Modifique el texto de su contrato en consecuencia.

36. Las promesas resultantes de un acuerdo expreso o implícito pueden ser ejecutadas.

Las promesas resultantes de un acuerdo expreso o implícito pueden ser ejecutadas.

37.No cumplió con los términos del acuerdo.

No cumplió con los términos del acuerdo.

38.El acuerdo es vinculante para todas las partes.

El acuerdo es vinculante para todas las partes.

39.El acuerdo de las partes está sujeto a la revisión y aprobación del consejo de administración.

El acuerdo de las partes está sujeto a la revisión y aprobación del consejo de administración.

40.Aún están por determinar las condiciones del contrato.

Aún están por determinar las condiciones del contrato.

41.El contacto ha sido cruzado listo para la firma.

El contrato ha sido redactado formalmente y espera firma.

42.El contrato debe firmarse en presencia de dos testigos.

El contrato debe firmarse en presencia de dos testigos.

43.El contrato fue declarado nulo.

El contrato fue declarado nulo.

44.El contrato fue anulado por el tribunal.

El contrato fue anulado por el tribunal.

45.El acuerdo expreso de las partes prevalece sobre la ley.

El acuerdo expreso de las partes prevalece sobre la ley.

46.Los siguientes documentos se considerarán formativos, leídos e interpretados como parte integral de este contrato.

Los siguientes documentos se considerarán, leídos e interpretados como este contrato. componentes.

47.La cuestión de esta acción es la fecha del contrato.

La cuestión en este caso es la fecha del contrato.

48.Las partes podrán disolver el contrato por consenso mediante consulta.

Las partes podrán disolver el contrato por consenso mediante consulta.

49.Las partes, al celebrar el contrato, tendrán la correspondiente capacidad para los derechos civiles y la conducta civil.

Las partes, al celebrar el contrato, tendrán correspondiente capacidad para los derechos civiles. y conducta civil.

50. Las partes de un contrato cumplirán íntegramente sus obligaciones según los términos del contrato.

Las partes de un contrato deberán cumplir íntegramente sus obligaciones según los términos del contrato. contrato.

51.Las partes del contrato tienen igual personalidad jurídica, y ninguna de las partes puede imponer su voluntad a la otra.

Las partes del contrato tienen igual personalidad jurídica, y ninguna de las partes. puede imponer su voluntad a la otra parte.

52.El uso de una forma de contrato prescrita puede reducir la incertidumbre.

El uso de una forma de contrato prescrita puede reducir la incertidumbre.

53.Tomaron la decisión unilateral de rescindir el contrato.

Tomaron la decisión unilateral de rescindir el contrato.

54.Este Acuerdo y sus anexos constituyen el acuerdo completo entre las partes en relación con el tema del presente.

Este Acuerdo y sus anexos constituyen el acuerdo completo entre las partes relacionadas. al objeto del presente.

55. El presente contrato se otorga en tres ejemplares, todos los cuales se consideran originales y del mismo efecto.

El presente contrato se otorga en tres ejemplares, todos los cuales se consideran originales. como originales y del mismo efecto.

56.Este contrato entrará en vigor después de ser firmado por ambas partes.

Este contrato entrará en vigor inmediatamente después de ser firmado por ambas partes.

57.Esta oferta caducará automáticamente después del límite de tiempo.

Esta oferta caducará automáticamente después del límite de tiempo.

58.Por la presente revocamos el acuerdo de 8 de mayo de 2004.

Se declara inválido este acuerdo de 8 de mayo de 2004.

59.Lo que no se mencione en el contrato podrá agregarse allí como apéndice

Lo que no se mencione en el contrato podrá agregarse allí como apéndice