Las leyes del control del agua no se pueden unificar, y no debemos ceñirnos a anécdotas y creerlas fácilmente. Hay niveles altos y bajos de cobertura terrestre, rápidos, embalses poco profundos y giros y vueltas. Sin entender la situación, no te agotarás sin consultar. Por tanto, hay que trabajar duro y morir. En el pasado, Jie Zhongzhi y los ríos se vistieron con sus túnicas, desafiaron la lluvia y el viento y viajaron hacia y desde aldeas desiertas y aguas salvajes. Donaron dinero y comida sin deducir un centavo, y nunca pidieron un centavo de los uniformes oficiales. . Tiene que ser así antes de poder hacerlo. Si amas el ocio pero odias el trabajo duro, olvidas tu rectitud para obtener ganancias y evitas el resentimiento por miedo, entonces las cosas no se llevarán a cabo y la conservación del agua no será próspera.
Edita la traducción de este párrafo:
La forma de controlar el agua no puede ser testaruda, inflexible, apegarse rígidamente a leyes y reglamentos antiguos, ni podemos simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es lento y rápido, los estanques son poco profundos y profundos y los ríos son curvos y rectos. Sin observación y medición, es imposible conocer su verdadera situación, y sin entrevistas y solicitud de opiniones, es imposible comprender completamente su situación. Por lo tanto, debes poder escalar montañas y vadear ríos tú mismo y no tener miedo a las dificultades. En el pasado, cuando Hai Rui gestionaba los ríos, vestía ropa ligera, desafiaba el viento y la lluvia y caminaba de un lado a otro entre aldeas desiertas y ríos turbulentos, distribuyendo personalmente dinero y alimentos a los trabajadores y a la gente, sin deducir ni un centavo, y Nunca lo hice. El personal administrativo que lo acompañaba extorsionó ni un centavo. Así es como se deben hacer las cosas. Si anhelas la comodidad pero tienes miedo de brillar
Trabaja duro, sólo te preocupas por los intereses personales y te olvidas del bienestar público, te alejas de las sospechas y evitas las quejas, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua se arruinará. no se hará bien.
La idea principal de este párrafo es:
El primer párrafo plantea el argumento ① el método de control del agua. . Cree lo que dice la gente: explica los fenómenos que es necesario prevenir en el control de inundaciones. 2 La cobertura del suelo se divide en niveles altos y bajos. . La razón por la que se dice que "la gestión del agua debe hacerse con las manos" es para ganar. . El segundo párrafo de la conclusión toma a Hai Zhongjie (Hai Rui) como ejemplo para ilustrar que el control del agua requiere no sólo trabajo práctico, sino también limpieza. En este párrafo, como se mencionó anteriormente, el control del agua de Harry no solo es práctico, sino también limpio. Por otro lado, si Hai Rui no soporta las dificultades, quiere buscar beneficios personales y tiene miedo de ofender a sus superiores, entonces la conservación del agua definitivamente no se hará bien.
2. El método de control del agua de Li Bing no debe ser obstinado ni rígido, ceñirse a leyes y regulaciones antiguas, ni simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua a veces es rápido y a veces lento, el estanque a veces es profundo y a veces poco profundo, y el río es curvo y recto. Sin observación y medición, no se puede saber cómo es realmente. Sin visitarlos y solicitar opiniones, es imposible comprender plenamente la situación. Por lo tanto, tú mismo debes escalar montañas y vadear ríos, trabajar duro y no tener miedo de las dificultades.
En el pasado, cuando Hai Rui regulaba los ríos, vestía ropa ligera, desafiaba el viento y la lluvia y caminaba de un lado a otro en el rápido flujo de personas en las aldeas abandonadas. Él personalmente daba dinero y. comidas a los trabajadores inmigrantes sin descontar un solo punto y los gerentes que los acompañaban nunca pidieron un centavo. Sólo así se podrán hacer las cosas bien. Si usted está ávido de comodidad, tiene miedo del trabajo duro, sólo se preocupa por los intereses personales, se olvida del bienestar público y simplemente quiere mantenerse alejado de las sospechas y evitar las quejas, entonces no se harán las cosas y no se hará bien la conservación del agua. .
3. El control de inundaciones debe depender de sus propias manos. La traducción de este texto antiguo muestra que el método de control del agua no puede ser terco, no puede limitarse a anécdotas y no puede ser crédulo. Hay niveles altos y bajos de cobertura terrestre, rápidos, embalses poco profundos y giros y vueltas. Sin entender la situación, no te agotarás sin consultar. Por tanto, hay que trabajar duro y morir. En el pasado, Jie Zhongzhi y los ríos se vistieron con sus túnicas, desafiaron la lluvia y el viento y viajaron hacia y desde aldeas desiertas y aguas salvajes. Donaron dinero y comida sin deducir un centavo, y nunca pidieron un centavo de los uniformes oficiales. . Tiene que ser así antes de poder hacerlo. Si amas el ocio pero odias el trabajo duro, olvidas tu rectitud para obtener ganancias y evitas el resentimiento por miedo, entonces las cosas no se llevarán a cabo y la conservación del agua no será próspera.
Edita la traducción de este párrafo:
La forma de controlar el agua no puede ser testaruda, inflexible, apegarse rígidamente a leyes y reglamentos antiguos, ni podemos simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es lento y rápido, los estanques son poco profundos y profundos y los ríos son curvos y rectos. Sin observación y medición, es imposible conocer su verdadera situación, y sin entrevistas y solicitud de opiniones, es imposible comprender completamente su situación. Por lo tanto, debes poder escalar montañas y vadear ríos tú mismo y no tener miedo a las dificultades.
En el pasado, cuando Hai Rui gestionaba los ríos, vestía ropa ligera, desafiaba el viento y la lluvia y caminaba de un lado a otro entre aldeas desiertas y ríos turbulentos, distribuyendo personalmente dinero y alimentos a los trabajadores y a la gente, sin deducir ni un centavo, y Nunca lo hice. El personal administrativo que lo acompañaba extorsionó ni un centavo. Así es como se deben hacer las cosas. Si anhelas la comodidad pero tienes miedo de brillar
Trabaja duro, sólo te preocupas por los intereses personales y te olvidas del bienestar público, te alejas de las sospechas y evitas las quejas, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua se arruinará. no se hará bien.
La idea principal de este párrafo es:
El primer párrafo plantea el argumento ① el método de control del agua. . Cree lo que dice la gente: explica los fenómenos que es necesario prevenir en el control de inundaciones. 2 La cobertura del suelo se divide en niveles altos y bajos. . La razón por la que se dice que "la gestión del agua debe hacerse con las manos" es para ganar. . El segundo párrafo de la conclusión toma a Hai Zhongjie (Hai Rui) como ejemplo para ilustrar que el control del agua requiere no sólo trabajo práctico, sino también limpieza. En este párrafo, como se mencionó anteriormente, el control del agua de Harry no solo es práctico, sino también limpio. Por otro lado, si Hai Rui no soporta las dificultades, quiere buscar beneficios personales y tiene miedo de ofender a sus superiores, entonces la conservación del agua definitivamente no se hará bien.
4. Traducción del texto completo de "Hands on Water Control":
La forma de controlar el agua no puede ser testaruda, inflexible, apegarse rígidamente a leyes y regulaciones ancestrales, ni tampoco puede serlo. simplemente creemos lo que otros dicen. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es lento y rápido, el estanque es poco profundo y profundo y el río es curvo y recto. Sin observación y medición, no podemos conocer su verdadera condición, y sin visitarlo, no podemos comprender completamente su condición. Por lo tanto, debéis escalar montañas y vadear ríos vosotros mismos y no tener miedo de las dificultades.
Cuando Harry solía dirigir a Rivers, vestía ropa de colores claros y ropa informal. Desafiando el viento y la lluvia, caminando de un lado a otro en medio de la turbulencia del desierto, entregué personalmente dinero y comida a los trabajadores inmigrantes sin deducir ni un centavo. Los oficiales que acompañaban a la dirección nunca extorsionaron ni un centavo. Tiene que ser así. Si amas la tranquilidad y temes el trabajo duro, sólo te preocupas por los intereses privados y te olvidas del bienestar público, y sólo quieres evitar las sospechas y el resentimiento, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien.
La idea principal de este párrafo es:
El primer párrafo presenta un argumento.
(1) Métodos de control del agua. . Cree lo que la gente dice y lo que quiere decir - Interpreta los fenómenos que se deben prevenir en el control del agua
(2) Cobertura alta y cobertura baja. . Se discutió el motivo del "control manual del agua".
③Es para ganar. . El significado de los callos: sacar conclusiones
El segundo párrafo utiliza a Hai Zhongjie (Hai Rui) como ejemplo para ilustrar que el control del agua requiere no sólo trabajo práctico, sino también limpieza. En este párrafo, como se mencionó anteriormente, el control del agua de Harry no solo es práctico, sino también limpio. Por otro lado, si Hai Rui no soporta las dificultades, quiere buscar beneficios personales y tiene miedo de ofender a sus superiores, entonces la conservación del agua definitivamente no se hará bien.
Espero que te ayude. Si tiene alguna pregunta, chatee en línea. Te deseo felicidad y que todos tus deseos se hagan realidad. O (∩ _ ∩) O.
5. Enfoque práctico para el control del agua: La forma de controlar el agua no debe ser obstinada ni rígida, ni simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua a veces es rápido y a veces lento, el estanque a veces es profundo y a veces poco profundo, y el río a veces es curvo y a veces recto. Sin observación y medición, no podemos comprender completamente su verdadera situación, y sin visitarlo y solicitar opiniones, no podemos comprender completamente la situación. Por lo tanto, tienes que escalar montañas y atravesar ríos tú mismo. No tengas miedo de las dificultades. En el pasado, cuando Hai Rui administraba el río, desafiaba el viento y la lluvia y caminaba de un lado a otro en las áridas y turbulentas corrientes. Él personalmente entregó dinero y comidas a los trabajadores migrantes sin deducir ni un centavo, y los gerentes que lo acompañaban nunca pidieron ni un centavo. Sólo así se pueden hacer las cosas. Si uno está ávido de comodidad y tiene miedo del trabajo duro, sólo se preocupa por los intereses privados y se olvida del bienestar público, y sólo quiere evitar sospechas y resentimientos, entonces no se harán las cosas y no se hará la conservación del agua. El segundo párrafo utiliza a Hai Rui como ejemplo para ilustrar que el control del agua requiere no sólo trabajo práctico, sino también limpieza. En este párrafo, se mencionó anteriormente que Hai Rui no solo hace todo personalmente, sino que también lo hace de manera ordenada. Más tarde, desde un punto de vista negativo, si Hai Rui no soportara las dificultades, quisiera obtener ganancias y tuviera miedo de ofender a los demás, entonces la conservación del agua definitivamente no se haría bien. Este artículo se refiere a leyes antiguas, significado moderno, hechos históricos y cambios institucionales. Ejemplo: Barro en una anécdota. 3. Gai: Significado antiguo, conjunción, que conecta el párrafo u oración anterior para expresar el motivo. Significado moderno, algo que está cubierto u oscurecido. Ejemplo: Hay coberturas altas y bajas, hay rápidos... 4. Pobre: significado antiguo, comprensión profunda, que cubre las cosas. Levantar. Ejemplo: Si no hacemos nada, la conservación del agua no prosperará. Siete. Use una bata de tela para suavizar la parte del discurso: sustantivo como verbo, use ropa sencilla. ocho. Patrones de oraciones especiales 1. Ejemplos de postposiciones adverbiales: viajar de ida y vuelta entre pueblos desiertos y aguas bravas.
Se pospone la forma adverbial de la frase preposicional "entre pueblos desiertos y aguas salvajes". El orden normal de las palabras debería ser: "Ir y venir entre pueblos desiertos y aguas salvajes". Traducción: Corriendo de un lado a otro entre pueblos desolados. 2. Ejemplo de objeto de preposición: Debes escalar montañas y atravesar ríos. En la frase preposicional "es" es el objeto de "es", el objeto de la preposición. El orden normal de las palabras debería ser "Debemos escalar montañas y atravesar ríos". Traducción: Entonces tienes que meterte en el agua tú mismo. Si (un funcionario) ama la comodidad y odia el trabajo, insiste en una cosa: ser terco, no saber adaptarse, atenerse a las reglas, ser arbitrario, observar y sopesar, consultar y visitar, solicitar opiniones, y lo peor es: entender completamente la situación.
6. El honrado funcionario Hai Rui explicó el texto original en chino clásico.
En el método de control del agua, no podemos ceñirnos a las viejas reglas y aceptar barro y arena, ni podemos "fingir" y creer las palabras de los demás. Hay niveles altos y bajos de cobertura terrestre, rápidos, embalses poco profundos y profundos, giros y vueltas. Necesitamos comprender la situación y pedir consejo, pero no debemos ser pobres, por eso debemos trabajar duro y morir. En el pasado, los héroes del mar y los ríos se ponían sus túnicas y viajaban a través del viento y la lluvia. Da dinero y comida a familiares sin descontar un centavo, pero nunca cobra un centavo por ser funcionario. Tiene que ser así, entonces se podrán hacer las cosas. Por ejemplo, "ama el ocio y odia el trabajo duro, busca ganancias y olvida la justicia, evita el resentimiento y evita el resentimiento, entonces las cosas no se lograrán", la conservación del agua no es próspera.
Traducción:
La forma de controlar el agua no puede ser obstinada, inflexible, adherirse rígidamente a leyes y regulaciones antiguas, ni podemos simplemente creer lo que otros dicen. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es lento y rápido, los estanques son poco profundos y profundos y los ríos son curvos y rectos. Sin observación y medición, es imposible conocer su verdadera situación, y sin entrevistas y solicitud de opiniones, es imposible comprender completamente su situación. Por lo tanto, debes poder escalar montañas y vadear ríos tú mismo y no tener miedo a las dificultades.
Cuando Hai Rui (Hai Zhongjie) gestionaba ríos en el pasado, vestía ropa ligera, desafiaba el viento y la lluvia, iba y venía entre aldeas desiertas y distribuía personalmente dinero y alimentos a trabajadores y personas. sin descontar un centavo. Los asistentes que lo acompañaban nunca extorsionaron ni un centavo. Sólo así las cosas podrán tener éxito. Si amas la tranquilidad y temes el trabajo duro, te preocupas sólo por el interés personal y te olvidas de la justicia, y evitas la sospecha y el resentimiento, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien.
7. Control práctico del agua (y traducción de palabras individuales) 1. Controlar el agua paso a paso: seleccionado del libro "Agua y nieve en el jardín" (Shanghai Ancient Books Publishing House, 2003, "Sequel to Si Quanshu"), agregado por el editor. Manos a la obra (gōng qěn): individual. 2. Persistencia: Un extremo es terco y no sabe cambiar. Este artículo hace referencia a leyes y reglamentos antiguos, significados modernos, hechos históricos, evolución institucional, etc. Ejemplo: El barro en la anécdota tiene un significado falso y es arbitrario. 5. Cubrir: El motivo es por el significado antiguo, conectando un párrafo o una oración para expresar el motivo, el significado moderno, cubriendo o siendo cubierto. Ejemplo: Hay diferentes niveles de cobertura, hay un proceso de emergencia... 6. Estanque (zhū): Lugar donde el agua deja de acumularse. 7. Potencial: Se refiere a la situación del río. 8. Etapa (xiàng duó): observación y medición. 9. Situación: Situación real. 10. Consulta: visitar y solicitar opiniones. 5438 00.Entonces: Porque 15. Cruzar montañas y ríos con arco: escalar montañas y vadear en persona. 16. Reverencia: en el sentido antiguo, personal. En el sentido actual, inclínate. Ejemplo: Por tanto, debes trabajar duro y morir. 17. Callo (pián zhī): Manos y pies lesionados por el trabajo de parto. Banda lenta: Banda ancha. 21. Sabor: significado antiguo, una vez. En sentido moderno, inténtalo. Nunca pedí un centavo mientras servía a un funcionario. 22. Demanda horizontal (héng): extorsión. 23. Ejemplo: Significado antiguo, finalización, finalización. Significado moderno, levantar, levantar. Plan modelo: cálculos, consideraciones. 25. Muy lejos: muy lejos, muy lejos. 26. Entonces: 27. Xing: iniciar, establecer. 28. Ama el ocio, odia el trabajo: ama la tranquilidad, teme el trabajo duro. 29. Evite la sospecha y el resentimiento: Evite la sospecha y el resentimiento. 30. (Necesario) es un viejo dicho. (2 puntos) R: Obsesionado por una cosa, obsesionado por las anécdotas, crédulo por el ocio, cansado del trabajo, olvidando la rectitud por la ganancia y evitando el resentimiento por el miedo. 2. ¿Cuáles cree el autor que son las condiciones necesarias para “hacer algo” y “construir la conservación del agua”? (4 puntos) Respuesta: Sea práctico y honesto. 3. Hable brevemente sobre las valiosas cualidades de Harry como líder según el artículo.
En el pasado, cuando Harry manejaba el río, vestía ropa ligera y desafiaba el viento y la lluvia, caminando de un lado a otro entre las corrientes turbulentas abandonadas. Él personalmente entregó dinero y comida a los trabajadores inmigrantes sin deducir ni un centavo, y los gerentes que lo acompañaban nunca extorsionaron ni un centavo. Sólo así se pueden hacer las cosas. Si uno está ávido de comodidad, tiene miedo del trabajo duro, sólo se preocupa por los intereses personales, se olvida del bienestar público y simplemente quiere evitar sospechas y resentimientos, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien. El primer párrafo analiza las razones para la conservación del agua en los edificios. En el segundo párrafo, tome a Harry como ejemplo y debe estar limpio. En este pasaje, se dice desde el principio que Harry no solo es práctico sino también limpio. Más tarde, desde un punto de vista negativo, si Hai Rui no soportara las dificultades, quisiera obtener ganancias y tuviera miedo de ofender a los demás, entonces la conservación del agua definitivamente no se haría bien. 6. Diferentes significados en la época antigua y moderna 1. Barro: significado antiguo, rígido. El significado de hoy es barro. Ejemplo: Barro en una anécdota. 2. Historia: Significado antiguo, este artículo. Hechos históricos, evolución institucional, etc. Ejemplo: Barro en una anécdota. 3. Gai: significado antiguo, conjunción, conexión de un párrafo o una oración para expresar una razón. El significado de hoy es cubrir algo. Por ejemplo: Las coberturas tienen niveles altos y bajos, el tráfico tiene prioridades... 4. Pobreza: significado antiguo, comprensión profunda, búsqueda hasta el final. Hoy significa que la vida es dura. Da un ejemplo. Ejemplo: Si no hacemos nada, la conservación del agua no prosperará. Siete. Use una bata de tela para suavizar la parte del discurso: sustantivo como verbo, use ropa sencilla. ocho. Patrones de oraciones especiales 1. Ejemplos de preposiciones adverbiales: viajar de ida y vuelta entre pueblos desiertos y aguas salvajes. Conviene revertir la frase adverbial "caminar de un lado a otro entre pueblos desiertos y aguas salvajes". El orden normal de las palabras debería ser: "Caminando de un lado a otro entre pueblos desiertos y aguas salvajes"
9 Lea Hands-on Flood Control y The Legend of Hai Rui para completar 10 10, (1) (haciendo. cosas) tener éxito (2) mantenerse alejado (3) comprar (4) aprender (5) a calcular 11 y traducirlo.
En 12, Harry controlaba el agua; vivía frugalmente; castigaba al hijo del gobernador. Wenjia utilizó las acciones de control de inundaciones de Hai Rui como ejemplo para argumentar que el control del agua sólo puede tener éxito si él toma medidas personalmente y es honesto y recto.
(3 puntos. 2 puntos por resumen de hechos, 1 punto por 1 punto; los hechos tienen un rol de 1, lo que significa que son correctos.) 13. Similitud: Integridad.
Diferencia: el artículo A también muestra las características de trabajo duro de Harry, y el artículo B también muestra las características de Harry de no temer al poder y ser recto. Hai Rui, cuyo verdadero nombre es Ruxian, era de Qiongshan (ahora Hainan).
Después de realizar el examen municipal, gané un premio. Después de ingresar a Beijing, la corte imperial lo nombró gobernador de Nanping.
"El magistrado recién nombrado del condado de Chun'an. Use túnicas de tela, coma arroz con cáscara, deje que los antiguos sirvientes cultiven vegetales y sea autosuficiente.
El gobernador (oficial) nombre) Hu Zongxian dijo una vez a la gente: "Ayer escuché que Hae Xian me ordenó celebrar el cumpleaños de mi madre y compró dos kilogramos de carne. "El segundo hijo de Hu Zongxian pasó por el condado de Chun'an y los funcionarios de la casa de correos lo molestaron, por lo que lo colgó boca abajo.
Harry dijo: "En el pasado, bajo la administración de Lord Hu, los locales Los funcionarios les dijeron que no fueran extravagantes al pasar. Ahora bien, esta persona tiene mucho equipaje y equipo, por lo que definitivamente no es el Sr. Hu.
"Le impusieron una multa de varios miles de taels de plata, los cuales fueron recaudados en su totalidad en el tesoro. Envió a alguien a caballo para decirle a Hu Zongxian que Hu Zongxian no podía aceptarlo.