Sobre la traducción de "Bianhe Nostalgia"

Este poema se llama "Mirando hacia atrás al pasado en el río Bianjiang", y el autor es Pi Rixiu (dinastía Tang)

Siempre he creído que la dinastía Sui fue destruida por el Gran Canal.

Pero desde la apertura del Gran Canal, la comunicación entre el norte y el sur sigue dependiendo de él.

Si no fuera por las tres expediciones al sur de Yang Di a Jiangdu, eventualmente conduciría a la desaparición del país.

En comparación con el control de inundaciones de Dayu, Yang Di hizo una gran contribución a la apertura del Gran Canal.

La evaluación que este poema hace del Gran Canal es objetiva y justa. Desde la dinastía Sui, cientos de miles de toneladas de cereales y materiales de Jianghuai han sido transportados a Guanzhong a través del paso Hangu cada año, convirtiéndose en un importante salvavidas económico y militar. El Gran Canal de la dinastía Sui es de gran importancia tanto en la antigüedad como en la actualidad.