Jingwei distinto significa límites claros o distinción clara entre el bien y el mal. Jingwei es distinto, se pronuncia jīng wèi fēn míng. Es un modismo derivado del paisaje natural. El río Weihe es el afluente más grande del río Amarillo y el río Jinghe es el afluente más grande del río Weihe. Cuando el río Jinghe y el río Weihe se encuentran en el distrito de Gaoling, ciudad de Xi'an, debido al diferente contenido de arena, se ven claros y turbios. El extraño paisaje de un mismo río que no se mezcla entre sí forma un límite muy claro. Las generaciones posteriores utilizaron el término "claro y turbio" cuando el agua del río Jing desemboca en el río Wei para describir los límites claros o la distinción entre el bien y el mal. También se utiliza como metáfora de la claridad de carácter y dos completamente diferentes. actitudes hacia lo mismo.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Bei Feng·Gu Feng": "Jing es turbio con Wei, y es turbio". Traducción: El río Jingshui se ha vuelto turbio debido a la afluencia del río Wei, pero el fondo del agua está más claro que nunca.
Información ampliada
1. Sinónimos
Claramente claro, se pronuncia yī qīng èr chǔ, modismo chino, muy claro y comprensible. Describe saber algo muy bien. De "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" de Lao She: "Xiao Shun'er tiene que dejar todo claro; de lo contrario, ¿cómo puede ser un buen guardaespaldas para su madre?"
2. p>Indiscriminar es una palabra china, pronunciada como bù fēn zào bái, que significa no distinguir entre blanco y negro, el bien del mal, metafóricamente hablando, no distinguir entre el bien y el mal. Volumen 39 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: Fuimos persuadidos por él y no pudimos con él, pero la gente de aquí nos golpeó indiscriminadamente y dispersó a nuestros compañeros.
Enciclopedia Baidu: distinción clara
Enciclopedia Baidu: clara y clara
Enciclopedia Baidu: indiscriminada