La prosa de viajes de Shen Congwen

Introducción a Shen Congwen: Shen Congwen (1902-1988), maestro de la literatura moderna y estudioso de las reliquias históricas. Originario de Fenghuang, Hunan (ahora Prefectura Autónoma Tujia y Miao de Xiangxi). Hmong. Después de graduarse de la escuela primaria en 1918, viajó con el ejército original a varias partes de la cuenca del río Yuanshui y vivió con el ejército en la zona fronteriza de Sichuan-Hunan-Hubei-Guizhou. En 1923 viajó a Beijing para estudiar por su cuenta y aprender a escribir. Comenzó a publicar obras después de 1924. Desde 1930 hasta la actualidad enseña en la Universidad de Wuhan y la Universidad de Qingdao. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, fue a Kunming para trabajar como profesor en la Southwest Associated University. Tras la victoria de la Guerra Antijaponesa, se convirtió en profesor en la Universidad de Pekín. Antes de 1949, se dedicó principalmente a la creación literaria. Sus obras representativas incluyen "Border Town" y "Long River", etc., y sus ensayos incluyen "Autobiografía de Congwen", "Notas sobre un viaje a Hunan", "Western Hunan". ", etc. Es conocido como un escritor prolífico. Después de 1949, se dedicó al estudio de la historia del arte, y el estudio de los trajes chinos antiguos se transmitió de generación en generación.

Resumen de la prosa de Shen Congwen: las obras representativas de Shen Congwen son tres colecciones de prosa, que incluyen "La autobiografía de Shen Congwen", "Notas sobre Xiangxing" y "Western Hunan". Las dos últimas colecciones de ensayos tienen contenido externo e interno y estructura vertical y horizontal. Se centran en la historia, la realidad y el desarrollo futuro de Xiangxi, integran la observación y el pensamiento del autor sobre la vida social y los problemas sociales en Xiangxi y representan el mayor logro de la creación en prosa del autor.

Valoración y sentimientos sobre la prosa de Shen Congwen: La prosa clásica de Shen Congwen es narrativa, lírica y explicativa. Estas prosas son delicadas en su escritura, fluidas en su estructura, claras en su organización, ricas en contenido y bellas en su lenguaje. La prosa está impregnada de la rica vida social y el complejo mundo interior del autor.

Notas de viaje de Hunan

Acerca de

& lt "Marineros en el barco por el río Chen":

Dejé a mi amigo vistiendo un sombrero de piel de nutria, sentado solo en este barco durante diez días.

Como las cubiertas delantera y trasera del barco son muy estrechas, los tres marineros hicieron lo suyo durante el día: discutían o remaban.

Los polacos utilizaron la fuerza de sus brazos para mantener el barco avanzando en el frío. A veces dos jóvenes marineros bajaban a tierra para tirar del barco.

Fui allí y había cables mojados delante y detrás del barco. Cuando miro hacia afuera, de pie, siempre es un obstáculo.

Inconveniente. Así que me acurruqué en la cabina, escuchando el sonido del agua y las maldiciones de los marineros en el barco, y todos los días transcurrieron así.

Según el plan original, el viaje de ida y vuelta duraba 28 días, por lo que se necesitaron 22 días para abordar el barco.

Si el barco encuentra algún obstáculo inesperado en el camino, todavía tendremos que esperar cuatro días más o cinco días más. Al principio pensé en el sombrero de piel de nutria.

El lema de mi amigo "Navegar en un barco no cuenta, y una batalla no cuenta. Todavía necesitamos saber cuántas millas tiene que recorrer el barco cada vez". día y cuántas millas ha recorrido.

Nunca preguntes hasta dónde tienes que caminar.

Dijeron: "Es hora de partir", y el barco se alejó. Dijeron: "Este tiempo no es bueno, tenemos que descansar y mantenernos calientes".

Escuchalos para descansar y mantenerte calentito. Hacía demasiado frío y había una fina capa de hielo sobre los remos. En mi bolsillo,

Aunque también recogí una política de "paquete de 10 días" escrita por la administración de barcos del condado de Taoyuan, el clima era realmente malo.

¿Tienes el valor de contratar este seguro y hablar con el marinero que está al timón?

Aunque no dije nada, estaba un poco ansioso en mi corazón por contar los días restantes.

Uno de los tres marineros parecía haber descubierto mi debilidad, y en otro incidente me descubrió de nuevo.

Con una debilidad, se me ocurrió una manera de obtener lo mejor de ambos mundos. El marinero me dijo: "Señor, tiene prisa, ¿no?"

No se preocupe por el tiempo. Ahora es Yukiko, no Dao. Nuestro barquero recibió la orden de remar y el cielo se desplomó.

¡Los cuchillos también tienen que hacer cosas! "

Mi asiento está mirando hacia la popa del barco. El marinero al timón abre las piernas y sostiene el timón con ambas manos en postura de espiga.

Levántate por mí. Pensando en ayer, metieron el bote en los estribos de piedra, y los tres hicieron todo lo posible por no hacer nada. El hombre miró al cielo y maldijo todo tipo de tonterías, se quitó los pantalones y saltó al agua, sintiéndose un poco. avergonzado dije: "Dios".

¡Qué rabia! "

Sonrió cuando vio mis cejas fruncidas. "No importa si hace mal tiempo, sólo depende de si su marido quiere que nos demos prisa o no".

¡Algunos, mis amigos y yo tenemos muchas ideas! "

Dije enojado: "Si no te das prisa hoy, ¿quién estará dispuesto a sufrir en el río?" "Dijiste que había una manera.

¡Dime qué hacer!"

"El clima es frío y nuestras manos y pies están rígidos. Por favor, invítanos a beber un poco de vino en la noche para revivir nuestra sangre, para que el barco pueda navegar En el agua

¡Volemos! "

Pensé que esta propuesta era muy razonable, así que acepté inmediatamente sin preguntar por qué. Primero debería remar y luego beber.

Sí. Le dije: "Muy bien, deja que nuestro bote se vaya volando y podrás comprar lo que quieras".

Entonces el bote estaba sostenido por tres remeros y realmente pareció volar hasta Chenhe. Río arriba. Cuando pases por un barco pesquero, te pedirán que compres pescado.

En el nivel del muelle, utiliza una calabaza de mango largo para sostener una calabaza de soju. Incluso las montañas a ambos lados del río son de color azul oscuro y, a menudo, están desgastadas.

Una nevada ligera, el agua del río es tan clara como el jade. Viajando por un río como este, contemplando el agua y la luz magníficas, me doy cuenta de que los marineros están trabajando.

Soy muy valiente a la hora de comer y beber, ¡así que no puedo evitar sonreír a menudo cuando estoy solo!

Había mucho silencio cuando el barco se detuvo. Todos los sonidos fueron condensados ​​por el frío ante la fuerte nevada. Sólo se oía el sonido del fondo del barco, suavemente.

El fluir del pasado: el sonido que hace que uno sienta que no es el oído sino la imaginación. Después de que los tres marineros terminaron de cenar, se reunieron alrededor de la estufa de acero en la cabina de popa para hornear su ropa.

Eran solo las 5:25 y pronto también llegó un gran barco de carga que nadaba y cantaba en el largo estanque.

Muelle y parque. Lo único que oí fue el sonido de los postes clavados en las rocas de aguas poco profundas y algunas personas gritando y maldiciendo. Allí no se pelearon, simplemente "conversaron".

Como de costumbre, estas personas siempre van a usar algunas palabras groseras y esas palabras también las usamos nosotros.

Lo mismo ocurre con la puntuación. Si olvida agregarlos, el significado puede volverse confuso fácilmente. Usar palabras tan groseras,

incluso entre un padre y un hijo. Pero estos salvajes rudos están felices de comer chucrut y carne de res, hablar con arrogancia y cantar.

Cuando comencé a cantar, canté ¡qué canción más hermosa y conmovedora!

Después de que el barco atracó, sólo se escuchó a una persona en el barco gritar: "¡Jingui, Jingui, ven a tierra!"

El marinero llamado Jingui parecía estar entre los calamares y algas. en la bodega de carga. Él respondió con voz ronca: "¡Tú!"

No iré si XXX se va. ¡Tu madre te está esperando! "

Al escuchar esta conversación, tres marineros silenciosos de mi barco, que se calentaban junto al fuego y secaban la ropa, se rieron juntos. Uno de ellos

imitó a su vecino y dijo: "Ve Maldito seas. ". ¡Arrastrándose por la playa como un perro durante el día, tan feliz por la noche!"

Otro marinero dijo:

"Qi Lao, tienes que bajar a tierra y preguntarle a tu marido". para pedir prestado dos centavos." ¡El dinero puede ir a tierra!"

Algunas personas continuaron charlando y luego discutieron los talentos y las historias interesantes de las mujeres que comían comidas abundantes en el pequeño muelle.

Me conmovió mucho la historia de las escenas tristes y felices de unas mujeres salvajes. Ya no podía sentarme solo en la cabaña.

Se subió al borde de la estufa de acero y se sentó con ellos para mantenerme caliente.

Cuando me uní al equipo, le pregunté al marinero mayor: "Al timón, tengo quince bolsas para comprar este barco".

¡Cuántas puedo pescar a la vez! "

"¡Cuánto puedo conseguir, señor! No soy el propietario de este barco. Me contratan como timonel por 240 yuanes al año. tres al mes. ¡Diez centavos! ¡Mira cuánto gané esta vez!" Le dije: "Está bien, grandullón, ¿cuántas paradas has tenido?". "

El hombre que llamó a Qi Lao dijo: "Subiré el barco y te costará dos yuanes y sesenta centavos a la vez, ¡y podrás comértelo! ""

"Entonces, hombre, ¿qué hay de ti? ¡Veo que tus manos y pies todavía están oxidados! Ayer casi te ahogas, así que tienes que comer y beber más.

Vamos ¡Los huesos se hacen más fuertes!"

Cuando critiqué las habilidades del niño, él simplemente sonrió. El timonel habló por él: "El señor le dijo que comiera y bebiera más, pero usted no hizo caso".

¿Estás ahí? ¡Este niño parece un mechón de cabello, pero solo sabe comer y beber, y no es bueno jalándose el cabello con los dedos! "

"¿Cuánto cuesta al mes? "Yo dije.

"Un dólar al mes, ¿no?"

El pequeño marinero sonrió y dijo: "¿Cuánto sale en un mes? Diez monedas de cobre al día, carajo. Hace muy buen tiempo.

¡No está bien! "

Hice un cálculo mental. Ocho céntimos por un día al mando, un tercio por la cabeza y dos céntimos por un minuto de niño.

Un día. Con esa cifra, todas estas personas tienen que hacer su parte desde la mañana hasta la noche, sin importar el clima.

¿Qué hice? Cuando llegue el momento de lanzarse al agua, salta de inmediato. Cuando se supone que debes estar arrastrándote sobre las rocas de la playa, no dices que no inmediatamente.

Adelante. Cuando pueden usar sus poderes, estas personas hacen todo lo posible para superar cada día. Cuando envejezcan, June se enfermará.

La vida se acaba teniendo diarrea, tumbado en un barco vacío o muriendo al sol. Al menos 100.000 personas viven así en este río.

Personas. Pensando en esto, suspiré aliviado.

"Timonel, ¿cuántos años llevas remando en este río?"

"Me subí al barco cuando tenía cincuenta y tres y dieciséis años este año."

Treinta y siete años de experiencia, setecientas millas de curso del río, cambios de curso del río cuando el agua sube y baja, cuántas playas, cuántas lagunas y cuántos metros.

Cabeza, ¿cuántas piedras hay? Sí, todas esas piedras grandes y conocidas, este hombre puede nombrarlas claramente.

¡Sus nombres e historias! Después de treinta y siete años remando, sigo solo y gasto 80 centavos al día en experiencia y fuerza.

¡Vende, ven a flotar en esta agua, este bicho raro!

"El que se detuvo, ¿y tú? ¿Cuántos años llevas remando?"

"Según el método antiguo, este año tengo treinta y un años, cinco años en el barco y cinco años en el ejército. Soy un desertor, en julio.

Acabo de regresar de mi deserción en Guizhou "

¡Este marinero es fuerte y! Duro, pero realmente merece ser un soldado. Ese lugar áspero y alegre también parece un soldado. Los marineros al mando son todos viejos.

Tengo la vista borrosa y no puedo hacer las cosas tan bien como los jóvenes. El joven marinero es demasiado joven y no le queda nada.

Pues la persona más importante del barco es él. Ayer el barco llegó a la playa y el marinero fue cambiando lentamente la pértiga. Cuando el palo fue disparado hacia los rápidos,

pero sujetó el palo con una mano y pudo agarrar al pequeño marinero con una mano y ayudarlo a subir a bordo. Después de subir al barco, el niño quedó sorprendido y enojado.

Mi cuerpo estaba empapado y lloré mientras me abrazaba al mástil. Mientras maldecía todo tipo de palabras salvajes, rápidamente se quitó la ropa y los pantalones acolchados de algodón.

Pequeño sustituto marinero. En este barco, parece tener particularmente mal genio, pero también parece tener muchas cualidades adorables.

Recordando al marinero al que ayudaron a levantarse tras caer al agua, el hombre mayor se quitó los pantalones y se los cambió.

Mi corazón se llenó de sensaciones indescriptibles desnudándome y remando en el aire. Sonreí ante la mano de Xiao Shui y dije:

"¿Qué hay de ti, pequeño?"

El marinero que le bloqueó la cabeza sonrió y dijo: "¿Él solo puede comer?" mientras comes, llora, te regaña cuando haces algo mal, dices estupideces:

¡Si me intimidas, te golpearé con un cuchillo! Usa tu cuchillo para cortarme la vagina. Nunca antes había visto un cuchillo, ¡así que te tengo miedo! "

El marinero dijo: "¡No es asunto tuyo si lloro! "

El marinero que le bloqueó la cabeza dijo: "¡No importa tú, aún vivirás!" ¿Por qué llorar cuando te levantas después de caer al agua? No me quitaré la ropa,

¡Señor, si no se pone la manta no se morirá de frío! Las personas que tienen quince o dieciséis años nacen antes de tiempo. ¡Lloran fácilmente y no son tímidos! "

En ese momento, un marinero del barco vecino cantó alegremente una melodía con una voz fina de mujer, agitó una antorcha y desembarcó.

Fui a los niveles medios Jugando en Diaojiaolou

Dije: "Hermano, ¿tú también quieres bajar a tierra?" "Puedes irte si quieres. Tengo mucho cambio aquí. ¿Cuántos centavos quieres? ¡Estás tan cansado que te invito!"

El viejo marinero al timón escuchó eso. Al tratar a los invitados, rápidamente tocó el tambor y dijo: "Qi Lao, puedes ir, tu esposo también te invita.

¡El Sr. Erdiaoqian puede permitírselo!"

Él Llevaba una sonrisa encantadora Call. Sabía lo que eso significaba, así que tomé un billete de cinco centavos que valía cuatro taeles y se lo entregué. Orina

Riendo, le encendí la cuerda de desecho. Entonces se abrió la tienda y dos marineros empujaron al hombre a tierra, tambaleándose.

Camina sobre la antorcha, sube la cresta alta y juega en el Diaojiaolou.

Después de que el hombre se fue, el marinero al timón me contó la historia del hombre en detalle. Resulta que el currículum de esta persona también tenía once meses de experiencia en bandidaje. "Voy a morir, voy a ser un bandido". Entendemos perfectamente los motivos de los distintos monólogos.

Pensé, este hombre habría ido al edificio sobre pilotes de River Street si no hubiera tonteado en la cama con esas mujeres de cara ancha y pechos grandes,

tendría que volver a sentarse junto al fuego, mezclarse con un grupo de barqueros, comer cacahuetes o pelar un pomelo agrio para comer. Como siempre, hay carniceros en esa calle del río.

Hay tiendas de aceite y sal, tabaquerías y posadas, y muchas mujeres utilizan parrillas redondas hechas con palos de bambú para hornearse las manos. Cuando ven al agua joven,

también hay mujeres mayores con la nariz roja y yeso en las sienes que no hacen nada feo.

Creo que esto es vergonzoso. Cuando me apetezca un marinero joven y fuerte, también le llevaré de regalo una gallina doméstica, siempre que al marinero no le desagrade.

¡Salud a los marineros! Los marineros regresaron al barco en mitad de la noche y arrojaron a la gallina en el camarote con las patas atadas a la colcha caliente de su compañera.

Algunos compañeros que se despiertan mientras duermen murmurarán: “Coge la válvula, coge la válvula, le das una gallina a XXX, viejo”.

Yo la cogeré al amanecer. ¡Mañana por la mañana te cortaré con un cuchillo! "Así que cada colcha maloliente se echó a reír... Todavía estoy ahí.

En su comportamiento, el primer marinero pensó en una pregunta ridícula. Me pregunto qué beneficio obtuvo al desembarcar así.

Sin embargo, para mi sorpresa, rápidamente desembarcó y regresó al barco. Se encendió una pequeña lámpara de aceite y la tenue luz brilló en el rostro feliz del marinero, Zhang Zhong, le dijo: "Qi Lao. ¡Pues volviste y no pasaste la noche con la perra! "

El marinero también le dijo una locura. El niño simplemente sacudió la cabeza, sonrió y rápidamente se quitó el cinturón.

Resultó que había escondido muchas cosas. naranjas en su chaqueta acolchada de algodón. Tan pronto como se quitó el cinturón, las naranjas estaban rodando por la cubierta.

Sabía que aunque había aterrizado, no estaba haciendo ninguna travesura. Un rincón y me senté en una pequeña tienda.

Después de un rato, vi naranjas a la venta. Sabía que era divertido comerlas, así que las compré con todo mi dinero. Sabía lo que estaba haciendo en ese momento y lo satisfecho que estaba consigo mismo. Él sonrió y no dijo nada mientras los cuatro pelaban las naranjas y se las comían.

Déjame escuchar su historia hasta las doce

p>

Un material didáctico muy novedoso

El tiempo finalmente aclaró como se esperaba. , y llevo doce días en este barco con estos marineros.

Cuando el cielo se despejó y el barco estaba a punto de llegar a su destino, se sentó en un rincón de la cabina, mirando el azul infinito. agua, que me hizo temblar.

16 años de emociones innatas Frente a mí, había pájaros cantores salvajes en las enormes piedras negras a ambos lados del terraplén del río.

Los zorzales salieron volando de las balsas de bambú en el valle y se broncearon sobre las piedras. El sol cantó tranquilamente una canción melodiosa hasta que un día, cuando el barco se acercó, no empezó a volar juntos hacia el. bosque de bambú. Durante 16 años, los pájaros en el bosque de bambú vivieron con mucha libertad, como en el pasado.

Así son los barqueros en el agua, tontos, sencillos, valientes y trabajadores. no muy lejos. Pero este país, en estos largos días,

En los niños, la guerra civil, el veneno, el hambre y las inundaciones conducen al camino de la degradación y la destrucción, por lo que la simplicidad original se pierde. tremenda presión y se vuelve difícil de lograr. ¡Patrón imaginario!

Eran alrededor de las cuatro de la tarde cuando el barco llegó al final de mi viaje acuático, que había disminuido con el paso de los años. Los muelles estaban en la cima de la prosperidad en este lugar.

Hace quince años, este lugar había disminuido enormemente, por lo que en los molinos de aceite a lo largo de la larga calle a lo largo del río, a menudo había de tres a dos mil cestas de aceite nuevas tomando el sol. Había siete muelles de piedra azul a lo largo del río.

La mitad de ellos también están anclados por fuertes y altos petroleros con cuatro remos y cinco cabinas. Además, la mayoría de los barcos transportan sal, telas e hilos de fantasía de Huai desde aguas abajo, mientras que la zona fronteriza de Sichuan-Guizhou necesita productos extranjeros y comestibles de Guangzhou. Cinabrio, mercurio, ramio y cereales transportados por tierra desde la frontera entre Sichuan y Guizhou se encuentran por todas partes.

Este artículo se reimprime. Cuando la madera fluía río abajo, la mitad del río a menudo estaba cubierta por esas grandes balsas. En el mercado local hay petardos y material impreso.

Bu, gordo, cerdo gordo. El río es excepcionalmente ancho y plano, y el muelle está particularmente limpio y ordenado. Aunque proviene de aquellas grandes empresas y templos,

En el templo se puede ver el declive de este puerto comercial. Sin embargo, cuando un viajero llega aquí, todo puede seguir siendo enorme.

¡Consigue una impresión extremadamente conmovedora! Al final del mercado, hay un estanque largo en el tramo inferior del río y un estanque pequeño en el tramo superior del río. Cada vez que cae el anochecer,

el sol poniente se hunde en la tierra y el resplandor del atardecer en el horizonte se quema con el resplandor del sol poniente. Cuando apareció la izquierda de color púrpura oscuro, un gran grupo de buques de carga se balanceó de arriba a abajo.

¡La gente está amarrada cerca de la orilla y la canción que flota en el vasto río es una canción majestuosa y rara!

Ahora que el barco ha llegado a este lugar, mira los muelles a lo largo del río. Están en ruinas. El muelle donde atracó el barco,

Había doce barcos en un determinado * * *, excepto uno que transportaba hierro grueso cilíndrico cuadrado y otro que transportaba carbón bituminoso Chenxi, todos fueron enviados allí.

A excepción del cargamento, otros barcos parecían haber estado anclados durante muchos días, sin cargamento que transportar. Siete barcos más todavía estaban sobre pequeños mástiles o postes de bambú, y uno estaba colgado.

Un círculo tejido con cables de bambú sirve como señal de que “este barco está en venta”.

Los marineros del barco siguieron al capitán hasta la orilla, dejando solo al joven marinero vigilando el barco. Creo que todavía está oscuro.

Ve por la calle larga y mira si hay gente gorda en las tiendas de todos estos lugares podridos. Nos topamos en la calle.

Dos marineros discutían con un hombre delgado delante de una tienda. Pregúntale a otros qué es y lo sabrás.

El hijo mayor resultó ser carnicero, y el único motivo de la pelea fue el peso de los bienes que compraba. Los vi allí.

No volveré hasta que me enfade, grite y maldiga.

Después de bajar del barco, me senté solo en la cabina vacía del pequeño barco y dejé caer el crepúsculo sólo pensé en una cosa extraña:

"Los carniceros locales en Pucheng. son tan delgados. ¿Quién es el responsable? Espero que haya un grupo de jóvenes delgados y fuertes en esta tierra.

¿Quién es el responsable?