Su Dongpo dijo: Sucedió en el pasado en Qi. Escuché que la carne de cerdo en Heyang era muy hermosa, así que envió gente al mercado. El mensajero se emborrachó y los cerdos escaparon durante la noche. El último paso es intercambiar cerdos para compensarlo. Una vez hecho, todos los invitados dijeron que no podían comerlo. Sería vergonzoso perder. (Adaptado de las notas de Qiu Chi)
Traducción
Su Dongpo dijo: “Cuando estaba en Tiqi, escuché que el cerdo Heyang sabía muy bien, así que envié a alguien allí a comprarlo. El mensajero estaba borracho y el cerdo se fue por la noche. Como último recurso, compré un cerdo normal para compensarlo. Más tarde, el cerdo se cocinó en el banquete. Los invitados estaban muy contentos y pensaron que los cerdos habían producido. en otros lugares no se pudo comparar. Después de eso, la historia se filtró y los invitados presentes se sintieron avergonzados."
Si está satisfecho, adoptelo lo antes posible.
¡Gracias por tu cooperación! (~ 0 ~) y
¡Sería aún mejor si pudiera aumentar la riqueza!
También puedes darle un me gusta~
Además, si tienes alguna duda, te responderé lo antes posible. <(￣︶￣)>
——De {No tengas miedo de la muerte al abordar}
Cuando Su Dongpo vivía en Qishan, escuchó que la carne de cerdo en El condado de Heyang era particularmente bueno. Si quieres comer, envía a alguien a Heyang a comprar cerdos. ¿Quién sabía que quien lo envió era un borracho? Cuando condujo a los cerdos cerca de Qishan, todos los cerdos se perdieron debido a la bebida. Tenía miedo de que Su Dongpo lo regañara, así que compró un cerdo para compensarlo.
Su Dongpo organizó un banquete para entretener a los invitados. Cuando la carne de cerdo esté lista y servida, todos elogiarán su delicia: después de todo, los cerdos de Heyang son mejores que los locales. Justo cuando todos estaban llenos de elogios, alguien trajo el verdadero cerdo Heyang perdido y los invitados se dieron cuenta de que estaban comiendo carne de cerdo local, lo cual fue muy vergonzoso.
Quizás, si nadie envía un cerdo para exponer los detalles, el anfitrión y los invitados se separarán felices, especialmente los invitados sentirán una sensación de satisfacción.
¿A qué se debe esto? La razón es el efecto de celebridad. Su Dongpo era una celebridad en ese momento. Su "Cerdo Dongpo" es elogiado por su sabor único. La gente lo admiraba y creía que no engañaría a los demás. Cuando come carne con esta mentalidad, naturalmente la encuentra deliciosa. La fe ciega en las celebridades hace imposible distinguir entre lo verdadero y lo falso.
Texto original
En el pasado, por ambigüedad, escuché que los cerdos en Heyang eran muy hermosos y pedí a la gente que los matara. No sabía que el mensajero estaba borracho y el cerdo se escapó por la noche, así que le compré un cerdo para compensar. Los invitados se sorprendieron y pensaron que estaba fuera de su alcance. Si pierdes, te avergonzarás.
3. Heyang Pig, la traducción clásica china de "Heyang Pig" es:
1. A Su Dongpo le gusta hacer amigos y, a menudo, los invita a cenar a su casa.
2. Un año vivió en Qishan. Escuchó que el cerdo Heyang en Henan es muy famoso y tiene un sabor único. Quería usarlo para preparar un plato de "cerdo Dongpo" para que lo probaran sus amigos, así que envió a alguien a Heyang para comprarlo.
3. Antes de salir, avise a la policía que regrese rápidamente y tenga cuidado en la carretera. Inesperadamente, la persona que entregó la carta era un borracho que no bebió un sorbo de vino por miedo a equivocarse. Cuando llegamos a Heyang, recogimos dos buenos cerdos gordos vivos y regresamos inmediatamente. Cuando llegó a casa, no pudo soportarlo más, así que comenzó a beber en un pueblo cerca de Qishan, y pronto quedó reducido a un charco de borrachera. Cuando despertó y miró al cerdo, hacía tiempo que ya no estaba. Esto lo asustó tanto que el vino que bebió goteó sudor. Miré a mi alrededor apresuradamente, pero no había ni una sombra. Estaba tan impaciente que quería regresar a Yangmai. Ya era demasiado tarde, así que tuvo que comprar dos cerdos locales cerca y volver a trabajar.
Su Dongpo regresó pronto y estaba lleno de alegría. Le dio zapatos y calcetines para que pudiera descansar bien. Por un lado, la gente llevaba los cerdos a la cocina para matarlos y, por otro, enviaban invitaciones para invitar a cenar a sus amigos.
En el banquete, todos escucharon que era carne de cerdo Heyang, así que todos la comieron con palillos.
Texto original del cerdo Heyang
1. Escuché que los cerdos en Heyang eran muy hermosos, así que envié gente allí. No sabía que el mensajero estaba borracho y el cerdo se escapó por la noche, así que le compré un cerdo para compensar. Los invitados se sorprendieron y pensaron que estaba fuera de su alcance. Si pierdes, te avergonzarás.
4. ¿Cuál es la traducción clásica china de "Heyang Pig"? La traducción clásica china de "Heyang Pig" es: A Su Dongpo le gusta hacer amigos y, a menudo, los invita a cenar a su casa.
Un año, cuando vivía en Qishan, escuchó que el cerdo Heyang en Henan era muy famoso y tenía un sabor único. Quería usarlo para hacer un plato de "cerdo Dongpo" e invitar a sus amigos a probarlo, así que envió a alguien a Heyang para comprarlo. Antes de partir, dígale a la policía que regrese rápidamente y tenga cuidado en el camino.
Inesperadamente, la persona que entregó la carta era un borracho que no bebió un sorbo de vino, por miedo a equivocarse. Cuando llegamos a Heyang, recogimos dos buenos cerdos gordos vivos y regresamos inmediatamente.
Cuando llegó a casa, no pudo soportarlo más, así que empezó a beber en un pueblo cerca de Qishan, y pronto quedó reducido a un charco de borrachera. Cuando despertó y miró al cerdo, hacía tiempo que ya no estaba.
Esto lo asustó tanto que del vino que bebió goteaba sudor. Miré a mi alrededor apresuradamente, pero no había ni una sombra.
Estaba tan impaciente que quería volver a Yangmai. Ya era demasiado tarde, así que tuvo que comprar dos cerdos locales cerca y volver a trabajar. Su Dongpo regresó pronto, lleno de alegría. Prémialo con zapatos y calcetines y déjalo descansar bien.
Por un lado, la gente llevaba los cerdos a la cocina para sacrificarlos y, por otro, enviaba invitaciones para invitar a amigos a cenar. En el banquete, todos escucharon que era carne de cerdo Heyang, así que todos la comieron con palillos.
El texto original de Heyang Pig es del pasado. Escuché que Heyang Pig es muy hermoso y encantador. No sabía que el mensajero estaba borracho y el cerdo se escapó por la noche, así que le compré un cerdo para compensar.
Los invitados se sorprendieron y pensaron que estaba fuera de su alcance. Si pierdes, te avergonzarás.
5. Chino clásico
¿Quién sabía que la persona que lo envió era un borracho? Cuando condujo a los cerdos cerca de Qishan, todos los cerdos se perdieron debido a la bebida. Tenía miedo de que Su Dongpo lo regañara, así que compró un cerdo para compensarlo.
Su Dongpo organizó un banquete para entretener a los invitados. Cuando la carne de cerdo esté lista y servida, todos elogiarán su delicia: después de todo, los cerdos de Heyang son mejores que los locales.
Justo cuando todos estaban llenos de elogios, alguien trajo el verdadero cerdo Heyang perdido y los invitados se dieron cuenta de que estaban comiendo cerdo local, lo cual fue muy vergonzoso. Quizás, si nadie enviara un cerdo para revelar los detalles, tanto el anfitrión como el invitado se separarían felices, y el invitado en particular sentiría una sensación de satisfacción.
¿A qué se debe esto? La razón es el efecto de celebridad. Su Dongpo era una celebridad en ese momento. Su "Cerdo Dongpo" es elogiado por su sabor único. La gente lo admiraba y creía que no engañaría a los demás. Cuando come carne con esta mentalidad, naturalmente la encuentra deliciosa.
La fe ciega en las celebridades hace imposible distinguir entre lo verdadero y lo falso.
6. ¿Qué inspiración te da el cuento "Heyang Pig" en chino clásico? La creencia ciega en las celebridades hace que sea difícil distinguir entre lo verdadero y lo falso, por lo que no podemos confiar ciegamente en las celebridades ni en otras personas. Texto completo: Cuando Su Dongpo vivía en Qishan, escuchó que la carne de cerdo en el condado de Heyang era particularmente deliciosa, por lo que envió a alguien a Heyang a comprar cerdos.
¿Quién sabía que la persona que lo envió era un borracho? Cuando condujo a los cerdos cerca de Qishan, todos los cerdos se perdieron debido a la bebida. Tenía miedo de que Su Dongpo lo regañara, así que compró un cerdo para compensarlo.
Su Dongpo organizó un banquete para entretener a los invitados. Cuando la carne de cerdo esté lista y servida, todos elogiarán su delicia: después de todo, los cerdos de Heyang son mejores que los locales.
Justo cuando todos estaban llenos de elogios, alguien trajo el verdadero cerdo Heyang perdido y los invitados se dieron cuenta de que estaban comiendo cerdo local, lo cual fue muy vergonzoso. Quizás, si nadie enviara un cerdo para revelar los detalles, tanto el anfitrión como el invitado se separarían felices, y el invitado en particular sentiría una sensación de satisfacción.
¿A qué se debe esto? La razón es el efecto de celebridad. Su Dongpo era una celebridad en ese momento. Su "Cerdo Dongpo" es elogiado por su sabor único. La gente lo admiraba y creía que no engañaría a los demás. Cuando come carne con esta mentalidad, naturalmente la encuentra deliciosa.
La fe ciega en las celebridades hace imposible distinguir entre lo verdadero y lo falso.
7. Cuando Su Dongpo vivía en Qishan, escuchó que la carne de cerdo en el condado de Heyang era particularmente deliciosa, por lo que envió a alguien a Heyang a comprar cerdos. ¿Quién sabía que quien lo envió era un borracho? Cuando condujo a los cerdos cerca de Qishan, todos los cerdos se perdieron debido a la bebida. Tenía miedo de que Su Dongpo lo regañara, así que compró un cerdo para compensarlo.
Su Dongpo organizó un banquete para entretener a los invitados. Cuando la carne de cerdo esté lista y servida, todos elogiarán su delicia: después de todo, los cerdos de Heyang son mejores que los locales. Justo cuando todos estaban llenos de elogios, alguien trajo el verdadero cerdo Heyang perdido y los invitados se dieron cuenta de que estaban comiendo carne de cerdo local, lo cual fue muy vergonzoso.
Quizás, si nadie envía un cerdo para exponer los detalles, el anfitrión y los invitados se separarán felices, especialmente los invitados sentirán una sensación de satisfacción.
¿A qué se debe esto? La razón es el efecto de celebridad. Su Dongpo era una celebridad en ese momento. Su "Cerdo Dongpo" es elogiado por su sabor único. La gente lo admiraba y creía que no engañaría a los demás. Cuando come carne con esta mentalidad, naturalmente la encuentra deliciosa. La fe ciega en las celebridades hace imposible distinguir entre lo verdadero y lo falso.