"La delgada cintura de Shen Yue" proviene de "La biografía de Shen Yue en la historia del sur", consulte también "La biografía de Shen Yue" en "Libro de Liang". Se rumorea que Shen Yue quería renunciar, por lo que aprovechó su vejez para escribirle una carta a Xu Mian, diciéndole que estaba viejo y enfermo, que su cinturón había estado apretado durante más de cien días y que su cintura era esperada. reducirse medio minuto cada mes.
"La biografía de Shen Yue en la historia del sur": "Al principio, hice una cita durante mucho tiempo y quería estar a cargo de Taisi. Los comentaristas dijeron que era apropiado. pero el emperador finalmente no lo usó. Pidió salir, pero no lo consiguió. Xu Mian era una buena persona, por lo que le escribió una carta para expresarle sus sentimientos, diciéndole que estaba viejo y enfermo. "El cinturón de cuero debe moverse todos los días durante cien o diez días, y la mano debe usarse para sostener el brazo durante medio mes".
(Otros asuntos para adelgazar la cintura) Hay muchos registros sobre asuntos para adelgazar la cintura en libros antiguos. Según los registros anteriores, aquí se registran dos o tres ejemplos: (1) "Liu Xiang de los Han. Dinastía" "La biografía de Lienu": "Wei Mang era una madre amorosa. El hijo de su ex esposa violó la orden y merecía la muerte. Su madre estaba tan preocupada que su cuerpo fue reducido". (2) "Libro de la biografía tradicional de Liang del Príncipe Zhaoming": "El cuerpo es fuerte y el cinturón tiene diez circunferencias, que se ha reducido a más de la mitad". (3) El poema "Fu De Dang Long" escrito por el emperador Jian Wen de la dinastía Liang: "Si quieres saber, tu corazón se llenará de odio, te darás la vuelta y te pondrás ancho".
Junto con el robo de incienso de Han Shou, el robo de jade de Xiangru y el tordo de Zhang Chang, se los conoce colectivamente como los cuatro romances principales de la antigüedad. Este es su significado ampliado en novelas y óperas eróticas posteriores, se solía utilizar para referirse a la enfermedad y pérdida de peso provocada por el amor entre hombres y mujeres. Todos estos significados varían según la cita. El cuerpo de Shen Yue se volvió gradualmente más delgado debido a la vejez y la enfermedad, y la faja alrededor de su cintura a menudo se apretaba y movía sus ojos. Las palabras "Shen Yue está enferma y delgada", "Shen Bing", "Shen cintura" y "Shen cinturón". " se utilizan comúnmente en poemas posteriores. Alusiones como "hundir la pared", "mover el agujero con el ojo", "ancho del cinturón" provienen de esto.