Enviando primavera [Dinastía Song] Wang Ling
En marzo, las flores restantes cayeron y florecieron más, y las golondrinas vuelan desde los pequeños aleros todos los días.
Zigui todavía llora pidiendo sangre en mitad de la noche, sin creer que el viento del este no lo llamará de regreso.
Zigui: pájaro cuco. El cuco canta tristemente y al tragarlo produce manchas rojas, por eso los antiguos decían que el cuco llora sangre.
"Huanxi Sha" de Su Shi dice así: "Quién sabe que no hay menos vida y que el agua que fluye frente a la puerta todavía puede llegar al oeste". un intento ilusorio de utilizar el poder de la voluntad personal para cambiar las leyes de la naturaleza. El poema está inspirado en el florecimiento esporádico de flores a finales de la primavera en marzo, así como Su Shi se inspiró en la escena natural del río Lanxi que fluye hacia el oeste en la provincia de Hubei, y comenzó a pensar en el regreso de la primavera y la falta de vida. . Vale la pena señalar que tanto Wang Ling como Su Shi fueron personas que hicieron todo lo posible para luchar contra el destino, por lo que pudieron tener este capricho.
Me temo que no existe ninguna cualidad maravillosa en el mundo y que mi nariz nunca podrá soportar peso.
"Pensando en Wang Fengyuan (Orden)" de Wang Anshi