Es arena.
Shasha pinyin: shāshā.
Interpretación:
1. Describe el sonido sutil que hacen los animales al gatear o el viento que mueve las hojas.
Por ejemplo: susurro.
2. La comida se siente como arena o contiene arena al masticarla.
Por ejemplo: Esta almeja tiene un sabor arenoso.
Fuente: "Nuevas historias: Forjar espadas" de Lu Xun: "De repente, se escuchó un plop y se sobresaltó al abrir los ojos nuevamente. Al mismo tiempo, escuchó un crujido, que era el sonido de garras agarrando loza."
Sinónimos
1. Swish swish
Definición: onomatopeya. Describe el sonido que pasa rápido.
Fuente: Acto 3 de "Beijing People" de Cao Yu: "A medianoche, sopló el viento del oeste y los árboles medio marchitos del jardín crujieron".
2.
Definición: Describe el sonido de objetos golpeando o corriendo en el agua. Fuente: Capítulo 31 de "La apariencia de la burocracia": "En ese momento, afuera llovía a cántaros y había tanto ruido que era difícil escuchar lo que se decía".