El cielo es muy azul, tan azul como el mar, sin impurezas. Largas nubes blancas flotan alrededor de la cabeza y el cielo es como un enorme relieve. El terreno es llano y llano. La vista está llena de arena de color marrón amarillento, que se extiende desde debajo de la rueda hasta los confines de la tierra. Sólo hay arena amarilla en mis ojos. La playa accidentada está salpicada de grava parecida a grava, y las dunas de arena fina están grabadas con círculos de ondas; las montañas de arena formadas por la condensación del sol y la luna se extienden como un largo terraplén que pasa al borde de la carretera; las ruinas todavía están allí. Impactante color amarillo grisáceo... de vez en cuando hay montañas distantes sinuosas como Wolong. Como raíces de oscuridad, enredadas. Las arrugas son limpias y suaves, revelando la vitalidad del noroeste. La nieve en la cima es particularmente brillante, brilla con una luz azul, como un par de ojos melancólicos sin límites.
De repente apareció un torbellino. El viento envuelve la arena amarilla, como una campana dorada al revés, formando una U, con el fondo cerca del desierto de Gobi, bailando a voluntad. Era una imagen maravillosa. El amarillo sólido en el desierto se convirtió en un chasis enorme y se fusionó con el torbellino amarillo nadando. Los pilares de viento huecos son como fuentes corrientes que reconfortan a los viajeros en el desierto. No más colores. El Gobi es simplemente dorado.
④Hay un largo camino desde Liangzhou hasta Zhangye y Jiuquan. No hay ríos, manantiales ni pozos entre los oasis de la antigua ciudad. Cuántos huesos hambrientos y almas ansiosas de exiliados están enterrados en el antiguo camino de arena amarilla. ¿Es cierto que no hay árboles verdes ni ríos? En el cielo, ¿quién podrá salvar a este Gobi desolado y silencioso?
Abrí los ojos en un sueño profundo. Como un relámpago que atraviesa la noche, mis ojos se iluminaron: ¿era eso el mar? Las olas del agua de color azul grisáceo son difusas, difusas y suspendidas en el banco de arena, tranquilas y pacíficas. Sobre el agua hay un largo terraplén del lago. Hay árboles en el terraplén, y las sombras de los árboles son claras y delicadas, y están dispuestas de manera realista, al igual que Xiao Chun en el terraplén de Su, uno de los diez paisajes del Lago del Oeste en su ciudad natal. Lo que es aún más mágico es que el reflejo de los árboles verdes todavía se refleja en el agua, tan suave como una pintura de tinta. Bajo el sol del desierto y la sequía, el agua debía ser fresca y dulce.
(Seleccionado de "Prosa seleccionada de Zhang Kangkang")