La palabra inglesa para prestar atención a los detalles es prestar atención a los detalles.
La palabra inglesa para detalles es detalles, que es una palabra relativamente abstracta en chino. Generalmente, las palabras abstractas tienen varias palabras correspondientes en inglés. Las palabras en inglés que expresan el significado de detalles son detalles; específicos y minucias.
1. El significado y uso de detalles y detalles
Particular puede usarse como sustantivo o adjetivo, por lo que se usa con más frecuencia cuando se usa como significado de detalles, incluyendo principalmente Tiene un significado especial y especial, y cuando se usa como adjetivo, contiene principalmente detalles precisos. Como sustantivo, son detalles, detalles.
Detalles también es un sustantivo con el significado de detalles y detalles, y los detalles también se pueden usar como verbo para expresar el significado de describir en detalle y contar en detalle. Aunque ambos significan detalles en el significado de sus sustantivos, su énfasis es diferente. Por ejemplo, detalle representa detalles clave, mientras que particular representa detalles especiales y precisos.
2. La diferencia entre específico y minucia
Minutia es algo similar a Particular mencionado anteriormente, porque ambos representan un detalle característico, pero en algunos significados tienen el significado de asuntos triviales y Tienen cierta tendencia emocional, por lo que se suelen utilizar para describir algunos detalles que no son muy importantes.