También hay literatos de dinastías pasadas que cantaron con entusiasmo sobre el hermoso lago Dongting. Fan Zhongyan, un famoso político, estratega y escritor de la dinastía Song del Norte, escribió "Yue"
Yang es el más famoso, lo que muestra lo hermoso y encantador que es su paisaje.
El lago Dongting, envuelto en la niebla temprana, es apenas visible en la distancia. Sus reflejos en el agua son brumosos y sólo se puede ver claramente su contorno. Sin embargo, los barcos de pesca que llegaron temprano para pescar se alejaron lentamente, dibujando hermosas ondas en el agua tranquila. Las ondas aparecieron una tras otra y se expandieron gradualmente.
Desapareció silenciosamente, y luego un nuevo círculo de ondas se expandió y desapareció, haciendo que el reflejo en el agua fuera más borroso y turbulento con este círculo de ondas.
Las montañas y los árboles más lejos son aún menos visibles, como si fueran espejismos, sumergiendo a la gente en ese sueño. El fondo del espejismo es un vasto cielo blanco, y el pájaro madrugador ocasional que lo sobrevuela dibuja un hermoso arco negro sobre este fondo blanco. El canto claro y fuerte de los pájaros en los árboles hace eco del sonido de los remos remando, formando un todo.
El lago Dongting está muy animado durante el Festival del Bote del Dragón. Innumerables barcos dragón de colores decoran el lago Dongting de forma muy animada. Todos los que participan en la carrera de botes dragón son fuertes y están ansiosos por competir con los maestros de todos los ámbitos de la vida. La gente parada en la orilla viendo el juego estaba entusiasmada por quién sería el ganador final. ¡Con un disparo, comienza oficialmente la carrera de remo en bote dragón! El capitán sentado en la proa del barco tocó el tambor alentador, y la tripulación remó más y más rápido, superando gradualmente el primer lugar al frente, y los miembros de la tripulación del segundo lugar no se quedaron atrás y alcanzaron uno tras otro. La gente en la orilla también animaba a las tripulaciones de los dos barcos dragón, y los vítores eran ensordecedores. Al final, ganó el barco dragón que lo alcanzó más tarde y hubo un rugido de vítores. El lago Dongting también está aplaudiendo.
Cuando el "lago dentro de un lago" del lago Dongting está lleno de flores de loto, las tiernas flores de loto y las hojas verdes de loto forman una hermosa escena de "las hojas de loto son infinitamente azules al día siguiente, y el las flores de loto reflejan el sol de una manera única". En el mar interminable de hojas de loto, hay delicadas flores de loto salpicadas entre ellas. Recoger una flor de loto es refrescante, las gotas de rocío de cristal ruedan sobre las hojas de loto y los peces pequeños nadan felices bajo las hojas de loto, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz.
El lago Dongting bajo la puesta de sol es aún más fascinante. Aunque algunas personas dicen que "la puesta de sol es infinitamente hermosa, pero está enterrada por la noche que viene", la belleza de la puesta de sol sobre el lago Dongting es embriagadora y "ser enterrada por la noche que viene" se olvida por completo. El resplandor del sol poniente brilla sobre el lago y todo el lago se vuelve rojo. El puente del lago Dongting también se refleja en el agua, como si estuviera conectado al lago Dongting. El cielo también se puso rojo y las nubes blancas ya se habían convertido en nubes rojas. La gente regresó a Xiaojiang.