Autor: Ji Yun Bestias de piedra en el río
Hay un templo en el sur de Cangzhou cerca del cauce del río (gān), y la puerta de la montaña está arruinada (pǐ) por El río. Las dos bestias de piedra se hundieron juntas. Cuando tenía más de diez años, los monjes recaudaron dinero para reconstruir el templo y pidieron bestias de piedra en el agua, pero no pudieron encontrarlas. Pensé que iba río abajo con la corriente, así que tomé varios botes pequeños y arrastré el paladio de hierro después de buscar más de diez li, pero no encontré ningún rastro.
Un profesor instaló una tienda de campaña en el templo. Al escuchar esto, se rió y dijo: "No puedes estudiar física, entonces, ¿cómo puedes llevártela con el repentino aumento? La piedra es dura y Pesa, y la arena está suelta y flota. Está enterrada en la arena, hundiéndose cada vez más en el oído. ¿No es cierto también que se encuentra a lo largo del río?
Un viejo soldado del río escuchó esto y dijo con una sonrisa: "Siempre que una piedra se pierde en el río, debe buscarse río arriba. La piedra es dura y pesada, y la arena está suelta y flotando. El agua no puede lavar la piedra y su fuerza de contraataque. La arena se cortará debajo de la piedra para formar un agujero, que gradualmente se volverá cada vez más profundo. Cuando la piedra esté a la mitad, la piedra se arrojará al agujero. si se muerde otra vez, la piedra girará una y otra vez. Así que regresó río arriba y subió río arriba, estaría en problemas en el lugar donde quería ir, ¿no? ¿Será más accidentado? "Como dijo, el resultado se encontró a varios kilómetros de distancia. Sin embargo, hay muchas cosas en el mundo que sólo saben una cosa pero no conocen las otras dos. ¿Podemos hacer suposiciones basadas en la razón? [3]
(Seleccionado de "Yuewei Thatched Cottage Notes" de Ji Yun (edición de 2005 de Shanghai Ancient Books Publishing House, el título fue agregado por el editor).
Explicación de palabras
1. Cangzhou: nombre del lugar, actual ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei
2. Lin: también significa "frente a"
3. : orilla del río. (Río: se refiere al río Amarillo, que una vez fluyó a través de Cangzhou.) Qian, orilla del río
4. p>5. Ruinas: derrumbadas.
6. Ambas, juntas
7. Shen Yan: hundidas en este río.
p>
8. Leer: experiencia, pasar
9. Diez años: más de diez años
10. , remando
11. Buscando bestias de piedra
12. >
14. Hierro paladio: se utiliza para desmalezar y nivelar el suelo.
15. Montar tiendas de campaña: dar conferencias y enseñar.
16. : Ustedes no pueden estudiar la verdad de las cosas. La física, la verdad y las leyes de las cosas. 17. Bien y mal: Esto no es un trozo de madera.
18. /p>
19. Para:
20. Inundación: violenta, repentina (prisa, grande) p>
21. Dian: Pasando "locura", loco
23. Todos creen que (esto es cierto. (palabra) es una afirmación precisa.
24. Soldados del río: se refiere a los soldados que proteger los ríos. En la dinastía Qing, había un gobernador del río que tenía un campamento militar dedicado al control del río >25. porque
26. significa erosión y erosión
27. Agujero: bache >
28. Sin fin: parada
29. Así:
31. , Sui: Entonces
32. p>36. Según.
37. Sin embargo: En este caso, entonces
38. Sólo, sólo
39. sobre la razón: juicio subjetivo basado en un determinado principio.
40: Partícula modal al final de una oración. Hay un templo en el sur de Cangzhou, cerca de la orilla del río, la puerta del templo se derrumbó en el río y las dos bestias de piedra se hundieron juntas. Después de más de diez años, los monjes recaudaron dinero para reconstruir el templo y lo buscaron. las dos bestias de piedra en el río, pero no pudo encontrarlas. Los monjes creían que la bestia de piedra había fluido río abajo a lo largo de la corriente. Así que remamos en varios botes pequeños, arrastrando el paladio de hierro, y buscamos durante más de diez millas, pero no había rastro de la bestia de piedra.
Un maestro que instaló un templo para enseñar a sus discípulos se enteró de esto y dijo con una sonrisa: "Ustedes no pueden razonar sobre las cosas. Estas dos estatuas de piedra no son piezas de madera, ¿cómo podrían transportarse? ¿Qué tal caminar? La naturaleza de la piedra es dura y pesada, mientras que la naturaleza de la arena es suelta y flotante. Las bestias de piedra están enterradas en la arena, hundiéndose cada vez más profundamente. ¿No es una locura seguirlas? ¿El río para encontrar las bestias de piedra?" Todos los admiraban y pensaban. Esta es una afirmación precisa.
Después de escuchar este punto de vista, un veterano que custodiaba la defensa del río dijo con una sonrisa: "Cualquier piedra perdida en el río debe encontrarse en los tramos superiores del río. Porque la naturaleza de la piedra es dura y pesada, y la naturaleza de la arena es Si la piedra está suelta y flota, el flujo de agua no puede lavar la piedra. La fuerza de reacción del río lavará la arena debajo de la piedra y formará un pozo. La mitad de la piedra, la piedra caerá en el pozo. Después de otro impacto, la piedra volverá a girar y seguirá girando, por lo que se moverá río arriba en dirección opuesta contra el río. Es una locura buscar piedra. bestias en el curso inferior del río; parece una locura buscar en lo profundo del mismo lugar, ¿no parecen más locos?”
Seguí sus instrucciones y encontré la bestia de piedra unas pocas millas río arriba. .
En este caso, los asuntos del mundo sólo pueden basarse en un punto, y hay muchas personas que desconocen el segundo punto. ¿Podemos hacer juicios subjetivos basados en lo que sabemos?
La moraleja del artículo
"Bestias de piedra en el río" es un artículo escrito por Ji Yun (también conocido como Xiaolan). Está seleccionado del Volumen 16 de "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei". , "Guwan lo escucha". El contenido principal trata sobre "Bestias de piedra en el río". Las bestias de piedra, debido al impulso del agua y al peso de las propias bestias de piedra, deben mirar río arriba desde donde cayeron las bestias de piedra.
El significado del artículo es que al considerar un problema, se deben analizar las razones desde afuera hacia adentro y encontrar la solución fundamental correcta.
Consejos de lectura: La aparición de muchos fenómenos naturales suele tener motivos complejos. No sólo podemos conocer uno pero no el otro y emitir juicios subjetivos basados en el sentido común. Debe analizarse correctamente y considerarse de manera integral, como el viejo soldado del río en el artículo, que no solo considera la gravedad específica de las bestias de piedra, sino que también analiza correctamente la interacción entre el impulso del agua y las bestias de piedra, y luego analiza. el impacto del retroceso generado por esta interacción en la forma del lecho del río. Sólo así podremos sacar la conclusión correcta.
Ilustra una verdad: 1. No debes hacer inferencias subjetivas cuando te encuentres con problemas, sino que debes buscar la verdad a partir de los hechos. 2. La práctica trae conocimiento verdadero. 3. La experiencia práctica es a veces más importante que el conocimiento de los libros. Sin embargo, hay muchas cosas en el mundo que sólo saben una cosa pero no conocen las otras dos. ¿Cómo podemos hacer suposiciones basadas en la razón?
Diferentes significados en la época antigua y moderna
Er: Significado antiguo: Eso es todo. Ejemplo: Profundizar y profundizar gradualmente el significado de hoy: uno de los cinco órganos de los sentidos, utilizado para escuchar sonidos.
Física: significado antiguo: los principios y leyes de las cosas objetivas. Ejemplo: No se puede estudiar física; el significado actual: una disciplina. física.
Y: significado antiguo: juntos. Ejemplo: Dos bestias de piedra se hundieron juntas. Significado de hoy: paralelo.
Yue: significado antiguo: experiencia. Ejemplo: Yue tiene más de diez años. Significado de hoy: leer.
Sí: pronombre, esto, esto. Ejemplo: Bien o mal es un caqui de madera. Significado de hoy: Correcto.
Dan: Significado antiguo: Pero, sólo. Ejemplo: Pero conozco uno. Significado de hoy: Indica un punto de inflexión, pero, pero.
Qiu: Significado antiguo: encontrar. Ejemplo: Busca la bestia de piedra en el agua. Significado de hoy: petición, petición, persecución.
Hai: significado antiguo: detenerse. Ejemplo: Dar vueltas sin cesar. Imayoshi: Ya.
Por ejemplo: significado antiguo: así. Ejemplo: Así, muerde de nuevo. Imayi: Si.
Partes de la inflexión del discurso
1 棹: El sustantivo se usa como el verbo remo, aquí se refiere a remar (bote). Ejemplo: 棣cuenta las embarcaciones pequeñas.
2 Bao: El verbo se usa como sustantivo, aquí se refiere a lo repentino. Ejemplo: ¿Cómo puede dejarse llevar por la oleada?
3 Yan: Palabras concurrentes, aquí se refiere a esto, allí. Ejemplo: Dos bestias de piedra se hundieron juntas.
Patrones de oraciones especiales
Como dice el refrán, el resultado se obtiene a varios kilómetros de distancia (oración omitida) después de "de", el objeto "zhi" se omite
Una conferencia En la familia que abre una cuenta en el templo (una oración omitida), la palabra "yu" se omite después de "configurar una cuenta"
Un conferenciante abre una cuenta (en) el templo (una oración posposicional adverbial). El orden correcto de las palabras debe ser: Un conferenciante (en) ) Monta una tienda de campaña en el templo
¿Cómo podemos quitárnoslo con el aumento repentino ("wei"? significa pasiva) Oración pasiva