En primer lugar, las universidades chinas generalmente emiten certificados de graduación y certificados de grado a graduados con títulos universitarios o superiores, mientras que las universidades francesas solo emiten uno. ¿Diploma? ¿A mí? Diploma, traducción literal.
Existen dos tipos principales de diplomas: Dipl? ¿Mi d? ¿Estado o Dipl? Yo Nacional, es decir, diploma nacional; ¿Mi d? ¿Universidad? ¿O Dipl? Me Universitaire, el diploma otorgado por la escuela. El diploma nacional lo expide el Ministerio de Educación francés en nombre del país. Según el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Académicos entre China y Francia de septiembre de 2003, dichos diplomas están certificados por el Ministerio de Educación francés. Pero los diplomas escolares no suelen estar certificados (nota: normalmente, no del todo).
Entonces, ¿qué diplomas son diplomas nacionales? En resumen, en la mayoría de los casos, los diplomas para los estudiantes chinos que estudian en el extranjero son diplomas nacionales.
En primer lugar, las licenciaturas, las licenciaturas profesionales, las maestrías y los doctorados otorgados por universidades integrales son diplomas nacionales. Entre ellos, la licenciatura y la licenciatura vocacional son un diploma de educación superior de tres años (BAC 3), que en mi país equivale a una licenciatura, la maestría es un diploma de educación superior de cinco años (BAC 5), que es una licenciatura. equivale a una maestría en mi país y el título de doctorado es un diploma de educación superior de ocho años (BAC 8), equivalente a un título de doctorado en mi país;
En segundo lugar, el Diploma de Ingeniero (Dipl? Id?ing? Nieur) también es un diploma nacional. Como diploma de educación superior de cinco años (BAC 5), está certificado como maestro en ingeniería en nuestro país. país. El título de doctor que expide la Escuela de Ingeniería Pública es el mismo que el de una universidad general integral, lo que equivale al título de doctor en nuestro país.
En tercer lugar, el Diploma Nacional de Tecnología del Arte (DNAT), el Diploma Nacional de Artes Plásticas (DNAP) y el Diploma Nacional de Artes Plásticas Avanzadas (DNSEP) emitidos por escuelas superiores públicas de arte también son diplomas nacionales. Entre ellos, el Diploma Nacional en Tecnología del Arte y el Diploma Nacional en Artes Plásticas son diplomas de educación superior de tres años (BAC 3), que pueden certificarse como una licenciatura nacional; el Diploma Nacional en Artes Plásticas Avanzadas es de cinco años; diploma de educación superior (BAC 5), que puede ser certificado como una maestría nacional.
¿Qué más? ¿Escuela grande? (Grande Ecole), como la Escuela Superior de Ciencias Políticas (Science Po) y la Ecole Normale Supérieure (ENS), sus diplomas son también diplomas nacionales.
Por supuesto, el DUT expedido por la Universidad Politécnica también es un diploma nacional, pero como diploma de educación superior de dos años (BAC 2), actualmente no existe ningún título académico equivalente en el país, por lo que no se puede certificar.
Sin embargo, las escuelas superiores de negocios en Francia suelen ser escuelas privadas o afiliadas a la Cámara de Comercio e Industria. Los títulos de licenciatura o maestría que expiden generalmente son diplomas expedidos por la escuela o la Cámara de Comercio e Industria. Sin embargo, también hay muchos en China que pueden certificarse. Sí, depende de la situación específica.
Por el contrario, algunas universidades públicas integrales han abierto algunos proyectos con fines de lucro para estudiantes chinos, otorgando títulos de maestría internacionales y otros diplomas. Algunos de estos diplomas son diplomas emitidos por escuelas, ¡así que asegúrese de comprenderlos primero!