Debería ser
La enfermera lo explicó alto, bajo, bajo.
Este uso se aplica a todos los adjetivos. Porque todos los adjetivos terminan en ぃ.
Hujiang japonés: [La nodriza te alimenta alto, alto, bajo, bajo.
Esta ん es una forma hablada y se reemplaza por の. No tiene un significado específico, solo para enfatizar y enfatizar.