"Una sonrisa en el mar"
Cantante original: Xu Guanjie
Letra: Huang Zhan
Compositor: Huang Zhan
Letra:
Riendo en el mar
Mareas rugientes a través del estrecho
Altibajos, siguiendo las olas, recordando el presente
Riendo en el cielo
Hay mareas en el mundo una tras otra
¿Quién perderá y quién ganará Dios sabe?
Sonrisa de Jiangshan
Niebla y lluvia lejos
Las olas son arrastradas
Cuánto sabemos sobre el mundo de los mortales
La brisa ríe
Como si estuviera solo
Todavía hay un brillo nocturno de orgullo
La gente común ríe
Ya no está sola
El orgullo sigue sonriendo tontamente
La...
"A Laugh in the Sea" está compuesta por el cantante de Hong Kong Xu Guanjie Una canción cantada, escrita y compuesta por Huang Zhan, es el tema principal de la película "Swordsman".
En 1990, Huang Zhan recibió el encargo de componer la música para la película de Tsui Hark "The Swordsman". Escribió seis borradores, pero Tsui Hark no quedó satisfecho y, desesperado, buscó al azar el antiguo libro "Le". Zhi" y lee en una frase: "La gran felicidad debe ser fácil". Pensé que lo más "fácil" era la escala pentatónica china (Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu), así que la cambié a "Yu, Zheng, Jiao, Shang, Gong". Toqué el piano y lo escuché suavemente, la voz es melodiosa y tiene el encanto de la música china antigua, así que escribí la melodía completa de "A Laugh in the Sea". La letra está tomada de "Qinyuanchun·Snow" y tiene mucha inspiración majestuosa de la letra de Mao Zedong.