La pronunciación de cuchara es tāng chí y la pronunciación de llave es yào shi.
La palabra "cuchara" en "cuchara" y "llave" es una palabra polifónica. Cuando se pronuncia "chí", significa una cuchara pequeña que se usa para sacar sopa, como una cuchara o una cucharadita; cuando se pronuncia "shi", significa algo que abre una cerradura, como una llave. El significado original de cuchara es cuchara pequeña, y posteriormente las cucharaditas y cucharas evolucionaron de "cuchara". Posteriormente también se refirió a una herramienta para desbloquear cerraduras.
Uso de palabras polifónicas
1. La pronunciación juega un papel en la distinción de partes del discurso y significados. Este tipo de caracteres polifónicos se denomina "pronunciación polifónica" en chino clásico y representa aproximadamente el 80% de todos los caracteres polifónicos. Estos caracteres multifonéticos deben analizarse y memorizarse en función de diferentes pronunciaciones.
2. La pronunciación también es diferente según la situación de uso, y la pronunciación juega un papel en la distinción del uso. Por ejemplo, "delgado": báo, que significa no grueso, generalmente se usa solo, como panqueques y papel fino; bó, que generalmente se usa en palabras compuestas, como regalo fino, antiguo grueso y bò, menta (; nombre propio).