Cuando era niño, veía humanos rodeando a los gorriones. En ese momento, los chinos clasificaron a los gorriones como aves dañinas y todo el pueblo los condenó. Miles de personas gritaban y golpeaban gongs y tambores, y los pobres gorriones volaban presas del pánico en medio de la cruzada del pueblo, sin ningún lugar donde descansar. Finalmente quedaron exhaustos y cayeron como balas del cielo, matando a algunos gorriones en la pared. Una vez participé en una guerra contra los gorriones golpeando lavabos. Al principio me sentí raro, pero cuando presencié la muerte de los gorriones con mis propios ojos, mi joven corazón se llenó de simpatía. Afortunadamente, la farsa terminó rápidamente y el gorrión fue rehabilitado y recuperó su derecho a existir en el mundo humano. Cuando era adolescente tuve la experiencia de criar gorriones. Alimentar a un gorrión recién nacido con una pequeña albóndiga rosada y un gorrión gordito no es un proceso sencillo. Para encontrar comida para los gorriones, trepé a los árboles innumerables veces para recoger gusanos de piel. Mientras se alimentaba, el pequeño gorrión levantaba la cabeza con su gran boca amarilla abierta y lanzaba un grito urgente. Hasta entonces no sabía lo que significaba "hambriento". Lo pasé muy bien con el gorrión antes de que realmente aprendiera a volar. Lo tiro al cielo, bate sus alas y vuela de regreso a mi palma. Mirando hacia atrás ahora, era una vista increíble. Sin embargo, después de que dominó por completo la capacidad de volar, ya no quiso que yo lo criara. Una vez lo lancé al cielo. Extendió sus alas a lo lejos, desapareció en el cielo y nunca regresó. En ese momento también entendí que para estas aves que vuelan en bandadas alrededor de los humanos, la libertad es más importante que cualquier otra cosa.
Cuando estaba en la escuela primaria, había dos gorriones volando en el alféizar de la ventana del salón de clases, piando extremadamente felices. Toda la clase se sintió atraída por este eufemístico llamado. Nunca habían escuchado tal llamado de un gorrión. La escena en el alféizar de la ventana tampoco tiene precedentes. Vi dos gorriones batiendo sus alas, enredados, rechinando el pico por un rato, aferrándose el uno al otro y montando a caballo, como si estuvieran peleando o besándose. Nos enseñó una joven profesora. También detuvo su clase y miró a los dos gorriones fuera de la ventana. De alguna manera su cara se puso roja. Dos gorriones utilizaron el alféizar de la ventana como escenario y cama. Bajo la mirada de decenas de pares de ojos, seguían gritando y bailando, como si fueran a enredarse sin cesar. Finalmente llegó la maestra, abrió la ventana y ahuyentó a los dos gorriones. Se alejaron volando y aterrizaron en un tejado cercano. Aunque no se les podía ver desde el salón de clases, sus vítores todavía flotaban en el viento y llegaban a los oídos de todos. No tengo ninguna impresión de lo que dijo la maestra en esta clase, pero los chirridos y alegres sonidos de los dos gorriones eran tan claros como ayer.
Hace unos años, me mudé a una nueva casa, instalé aire acondicionado en el estudio y dejé un agujero en la pared exterior. Cuando la renovación casi había terminado, me olvidé de tapar los agujeros. De todos modos, este agujero no está conectado a la habitación, por lo que no se llena. Inesperadamente, este agujero en la pared se convirtió en el hogar de los gorriones. Puedo verlos volar todas las mañanas y todas las noches, animando en la entrada de la cueva y, a veces, volando en el alféizar de la ventana, como si se hubieran convertido en mis vecinos. Mientras escribía en el estudio, el canto de los gorriones fuera de la ventana se convirtió en una hermosa música para mis oídos. En ese momento, había una flor de hibisco y un ojo bordado en casa, y la jaula estaba colgada en el balcón. Después de alimentar a los pájaros cada mañana, los gorriones llegarán volando. Cuando Furong y Xiuyan comen, siempre van al balcón a buscar mijo. El mijo derramado se convertirá en el desayuno del gorrión. Entre los gorriones que visitaban el balcón, un gorrión tenía un extraño movimiento de salto. El ritmo parece más lento que el de otros gorriones. Al salir, siempre es el último en despegar. Tras una inspección más cercana, descubrí que este gorrión en realidad tiene sólo una pata. Todas las mañanas seguro que viene este gorrión con una sola pata. Se pasea por el balcón buscando comida. Aunque es un poco lento, todavía parece animado y feliz. Se desconoce si uno de sus pies nació con una deformidad o un accidente. Arrastrar un pie y saltar buscando comida es algo difícil. La Mahjong Society no tiene ninguna organización para personas con discapacidad que se ocupe de ella. Para sobrevivir, debe gastar más energía que otros gorriones. Después de que el loto y Xiuyan se fueron volando, el gorrión de una sola pierna todavía volaba al balcón todos los días. Esparcí un poco de mijo en el balcón para alimentarlo y lo vi saltar de un lado a otro en el balcón con un pie. Mi corazón está lleno de compasión. La solitaria visita del gorrión cojo duró poco tiempo. Después de unos cuatro o cinco días desapareció y el mijo del balcón ya no pudo atraerlo.
Nunca sé si encontró un lugar mejor para alimentarse y abandonó mi balcón, o si sufrió un desastre y nunca volvió a volar. Afortunadamente, el agujero en la pared del balcón fuera del estudio sigue siendo un nido de gorriones, y a menudo se puede escuchar en los oídos el alegre canto de los gorriones. El canto de los gorriones se ha convertido en parte de mi entorno. Sus voces son mucho mejores que las de las de la ciudad que piden taxis. Zhao es un joven ensayista, escritor contemporáneo y miembro del Partido Demócrata Progresista. Nacido en el condado de Chongming, Shanghai en 1951, de nacionalidad Han. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1968, regresó a su ciudad natal y trabajó como carpintero, cartero, maestro y magistrado del condado. En 1977, fue admitido en el Departamento Chino de la Universidad Normal del Este de China y comenzó a escribir poesía y prosa. Después de graduarse de la universidad, se convirtió en editor de la revista "Sprout". En 1987, Zhao fue contratado como escritor profesional por la Asociación de Escritores de Shanghai y miembro de la Asociación de Escritores Chinos. Una vez fue vicepresidente de la Federación Juvenil de Shanghai y miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Actualmente es vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shanghai. Ha publicado más de 30 colecciones de poemas, ensayos y reportajes, como "Coral", "Grass of Life", "Heart Painting", etc. La prosa "El niño con un cuenco" se incluyó en el cuarto curso del sexto grado de la Editorial Educativa Soviética y en el cuarto curso del sexto grado de la Prensa Educativa Popular. Más de diez de sus obras han sido incluidas en libros de texto chinos en China continental, Hong Kong y Singapur, y es el escritor con más obras de la era contemporánea. Es autor de "Viento", "El viaje del viejo luthier", "La hierba de la vida", "Venus en la playa", "Toddler" (Materiales didácticos de la Universidad Normal de Beijing), "Amor en el mundo", "Poesía del alma". ", "Prosa seleccionada de Zhao", "Notas de un isleño", "El encanto de la vida", "Poesía coral", "Silent Holly" y otras colecciones de prosa. El ensayo "Abriendo una puerta para ti" se incluyó en el libro de texto chino de secundaria de Jiangsu Education Press. Sus obras han ganado decenas de premios y "El alma de la poesía" ganó el Premio Nacional a la Mejor Colección de Prosa de la Nueva Era. A principios de la década de 1980, Zhao, que ahora es miembro de la Asociación de Escritores Chinos, escribió un ensayo titulado "El alma de la poesía", contando su historia con "Los poemas líricos seleccionados de Pushkin" y expresando su nostalgia por los sentimientos complejos sobre el poeta. esa era oscura. Berzhin, sinólogo de la ex Unión Soviética y editor en jefe de la Editorial de Moscú, tradujo este breve artículo al ruso y lo presentó a los lectores rusos. La octava unidad de la versión de la Universidad Normal de Beijing del libro chino para sexto grado está escrita como "asombrosa". Después de la publicación de la colección de prosa "Poetry Soul", ganó el Premio a la Colección de Prosa Sobresaliente de China para la Nueva Era. El poema grupal "China, mi querida patria" formó un coro sinfónico y ganó el Premio al Proyecto "Cinco Unos" del Departamento de Propaganda del Comité Central del PCCh. La prosa "Mountain Rain" fue escrita en la segunda lección de la primera unidad del volumen de sexto grado de People's Education Press. "Abriendo una puerta para ti" fue escrito en la primera clase de séptimo grado por Jiangsu Education Press. "El niño sosteniendo el cuenco" fue seleccionado como la cuarta lección de la primera unidad del sexto grado por People's Education Press y el libro de texto del primer semestre de chino de Shanghai para el primer grado. La prosa "Mirando a la Luna" fue seleccionada en la lección 25 del volumen 10 de idioma chino de la Edición Estándar Nacional de Educación Soviética (Volumen 2 para quinto grado), publicada por la Editorial de Arte y Literatura de Sichuan en 2000.