Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí. Del poema de Du Fu "Dos sueños de Li y Bai", estas dos frases se citan a menudo, especialmente cuando sueñas a menudo con la otra persona, hace que la gente sienta que la vida es la primera vez.
Poema original: Hay sollozos al separarse entre la vida y la muerte, y hay repeticiones al separarse entre la vida y la muerte. En la venenosa humedad de los ríos del sur no me has traído ninguna señal de exilio.
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque seguí pensando en ti. Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje.
Caminaste hacia mí a través del bosque verde y desapareciste frente a un castillo oscuro. Sin embargo, desde la red central de tu trampa, ¿cómo podrás levantar tus alas y usarlas? .
Me desperté, y la luna baja brillaba sobre las vigas, y parecía como si tu cara todavía flotara en el cielo. ¡Hay aguas que cruzar, son salvajes y hay dragones y monstruos de río si te caes! Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se fue hace mucho tiempo.
Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí. La diferencia es que siempre pareces tener prisa y siempre hablas de lo fácil que es quedar.
Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y te preocupa que tu barco se vuelque y se hunda. Cuando salió, se rascó la cabeza con el pelo blanco, lamentando haber defraudado su vida.
Vives en un coche alto y sirves como funcionario de la capital. Eres extremadamente talentoso, pero estás demacrado. ¿Quién puede decir que el principio de justicia no es Qi Ren en la vejez, sino que la inocencia está ligada?
Ni siquiera una buena reputación transmitida de generación en generación puede compensar esta trágica pérdida.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema hace eco del poema anterior. El poema anterior comienza con "Adiós a la muerte" y este poema termina con "Más allá", sin problemas. El poema anterior trata sobre el primer sueño, y este poema trata sobre sueños frecuentes; el poema anterior está lleno de dudas sobre las ilusiones y la verdad, pero este poema tiene imágenes claras.
El poema anterior se centra en la situación de Li Bai en ese momento, y este poema expresa simpatía por su experiencia de vida; el miedo en el poema anterior es solo para Li Bai, y este poema contiene desigualdades. Los sentimientos del poeta.
Li Bai, que también es un soñador, tiene el mismo tema pero diferentes expresiones, mostrando las magníficas habilidades poéticas del poeta y expresando los sentimientos más reales y sinceros del mundo.