Las pruebas de acceso a posgrado para estos idiomas tienen todas la misma dificultad. La clave es qué idioma tiene mejores perspectivas de desarrollo.
El alemán es difícil de aprender. Si tienes conocimientos básicos de inglés, lo mejor es elegir francés.
Y el francés puede resultarte más útil en el futuro. Después de todo, hay muy pocos lugares donde se habla alemán.
El francés se habla en muchos países.
Así que te sugiero que elijas el francés.