El lema familiar de Bao Xiaosu Gong decía: "Los descendientes de las generaciones futuras son todos funcionarios, y aquellos que han cometido crímenes y abusos no deben ser entregados a sus propias familias. Después de su muerte, No deben ser enterrados en un gran ataúd. Ellos no son mis descendientes. "* * * Treinta y siete" continúa diciendo: "Yang Yi publicó la piedra en la pared este del salón para servir a las generaciones futuras.
Anotar...
1. Su Gong: Bao Zheng, Dinastía Song, título póstumo 2. Oficial: Oficial 3. Abuso: Corrupción 4. Liberación: Destitución del cargo y regreso a la ciudad natal 5. Mi (ⅱ): muerte 6. Da (yíng): tumba ancestral 7. Cong:. Rendición 8. Juramento: Se refiere a la firma 9. Yang: Gao 10. Anuncio: Grabado 11. Edicto imperial: Gao, Gao 12. Yu: a las 13. Fósforo: usado.
Traducción
Bao Xiaosu Gong (Bao Zheng) dijo en "Instrucciones familiares": "A aquellos que se conviertan en funcionarios en las generaciones futuras no se les permitirá regresar a su ciudad natal si cometen el delito de malversación de bienes; , no se permite ser enterrado en la tumba ancestral de la familia. Si no obedeces a mi corazón, no eres mi descendiente "El * * * original tiene treinta y siete palabras. Después del lema familiar, escribió: "Pídale a Bao que grabe el párrafo anterior en una piedra y lo coloque junto a la pared este del salón principal para que lo vean los descendientes de la familia Bao". Bao Xun es el hijo de Bao Zheng.