1. Durante el período de primavera y otoño, había una belleza llamada Xi Shi en el estado de Yue. Ella iba al arroyo a lavarse el cabello todos los días. Los peces en el arroyo veían a Xi Shi. y hermoso reflejo y sintieron que eran más feos que Xi Shi. Estaban demasiado avergonzados para salir a la superficie y se hundieron hasta el fondo del agua. Poco a poco, "Shen Yu" se convirtió en el conmovedor apodo de Xi Shi.
2. Durante la dinastía Han Occidental, también hubo una hermosa mujer llamada Wang Zhaojun. Para apaciguar a los hunos en el norte, el emperador Yuan de la dinastía Han promovió a la hermosa doncella del palacio Zhaojun a adoptada. hija y la casó con un país vecino. En el camino a Zhaojun se le ordenó casarse, los gansos que volaban hacia el sur escucharon su dulce música. Al contemplar su hermoso rostro, se olvidaron de batir sus alas y cayeron al suelo. A partir de entonces, "Luoyan" se convirtió en sinónimo de la belleza de Zhaojun.