Me gusta leer "Border Town". Cuando me siento pesado, cuando la fama y la fortuna abruman a los demás, simplemente me siento en silencio y leo con indiferencia.
En ese momento, frente a nosotros, comenzó a caer una llovizna, como humo, cayendo brillantemente, y un trozo de humo flotaba sobre el agua, había un pequeño pueblo, apareciendo y desapareciendo en el; neblina, como una película en blanco y negro. En la pequeña ciudad, la gente va y viene, se oyen tambores de felpa y el sonido de las bocinas de las carreras de botes dragón.
En mis oídos suenan vagas canciones populares. Cuando sale la luna por la noche y no hay nadie alrededor, son tranquilas, claras o roncas, lo que hace que la gente llore y se calme.
A veces pienso que Shen Congwen es escritora y psicóloga. Él sabe lo que nuestros corazones cansados necesitan.
En su propio artículo, describió a Nuosong, Cui Cui y un grupo de hombres y mujeres de la ciudad fronteriza. Los ojos de Cui Cui son muy brillantes, como pequeños animales en el bosque. Ella siempre nos mira con sus ojos impecables, lo que nos hace tener miedo de mirarlos. Al caminar en el mundo de la fama y la fortuna, nuestros corazones están cubiertos de demasiada suciedad y nuestros ojos tienen demasiados deseos.
"Border Town" es un pedazo de agua clara, caminemos en ella para lavar nuestro corazón y nuestra alma.
"Border Town" es un sonido de flauta que suena en la noche oscura de nuestras almas.
Allí no hay peleas por fama y riqueza, ni intrigas, ni avaricia, ni deseo, sólo misofobia, y la misofobia es como ese arroyo sólo bondad, la bondad es como la torre blanca sólo belleza; Belleza Como la flauta tocada por Konoha.
Allí estaba lloviendo y el arroyo estaba envuelto en humo.
En los últimos años, hemos estado caminando a lo largo de la ciudad fronteriza, a lo largo del río Bixi, hacia Phoenix, hacia la ciudad fronteriza limpia en nuestros corazones y hacia un mundo sin competencia. Queremos ver el edificio alto sobre pilotes; quiero ver a la chica que sostiene la cuerda de hierro y lleva a una persona a través del río en un bote; quiero ver cómo ladra el perro amarillo en la Torre Blanca.
También queremos ver si el viejo barquero sigue siendo tan glorioso; quiero ver si el administrador del barco todavía está tan ocupado resolviendo problemas para los demás.
En nuestros corazones siempre habrá un hermoso cielo y un pequeño pueblo fronterizo. Bajo la puesta de sol, habrá una leve sonrisa, melodiosas canciones populares y arroyos claros que fluirán. Sin embargo, hace tiempo que lo olvidamos y perdimos el rumbo.
"Border Town" es otro ferry. Shen Congwen tomó un bolígrafo y nos llevó de este lado de la fama y la fortuna al otro lado del alma.
Al otro lado, hay una torre blanca.
Al otro lado, hay varias cabañas.
Al otro lado, está la voz de Konoha.
Al pie de la montaña, cruza el río por este ferry. Allí hay un lugar para la relajación espiritual.
2
La primera vez que leí "Border Town" fue en la universidad. Después de leer un artículo, me froté los ojos doloridos y miré por la ventana. El sol se pone en el cielo, el resplandor llena la pared y las sombras bailan con el viento. En este momento, mis pensamientos son tan ligeros como una pluma, sin ningún peso, flotando sobre la ciudad fronteriza y las verdes montañas y aguas verdes del oeste de Hunan. En mis oídos parecía haber canciones populares, el sonido de Konoha y la risa de las mujeres. Todo es inolvidable.
Leerlo de nuevo un día muchos años después. En ese momento, también tomé un bolígrafo y comencé a expresar mi corazón y a describir los años. Desafortunadamente, después de la publicación del artículo, me sentí muy insatisfecho después de leerlo. Se siente como si hubiera menos aura en la escritura y más condensación. En mi corazón hay un vago sentimiento de culpa y un anhelo. Este anhelo es el pueblo fronterizo, muy arraigado en mi corazón.
Así que, un domingo, me senté solo en el quinto piso del pequeño edificio, con una taza de té y una silla de bambú, y volví a leer "Border Town" con atención.
Afuera del edificio, hay lluvia, lluvia primaveral, flotando ligeramente. Una pequeña estrella voló hacia mí y pronto la sombra desapareció. Un frescor limpio flotó, arrastrando el ajetreo y el bullicio de la ciudad y el trabajo mundano. Lo que me viene a la mente es la leve fragancia de las palabras y la suave lluvia.
Con corazón y sentido del ocio, caminé tranquilamente hacia ese pequeño pueblo en el oeste de Hunan, ese lugar remoto, la ruta hacia la ciudad fronteriza. Allí, la voz de Konoha volvió a ser melodiosa, las risas volvieron a ser fuertes, había edificios sobre pilotes, botes de madera, torres blancas y una niña de ojos brillantes como un animal pequeño. Todo volvió a flotar ante mí, como si estuviera a mi alcance.
Mi corazón volvió a estar inmerso en una atmósfera armoniosa y pacífica, sin querer salir por mucho tiempo.
La belleza de "Border Town" es siempre fascinante e inolvidable.
La belleza de "Border Town" reside primero en su gente. Aquí, ya sean el líder o los soldados, se conozcan o no, no hay ningún corazón de máquina entre ellos.
Cada corazón es tan limpio, inmaculado, tan limpio como la luna más perfecta sobre la ciudad fronteriza. Al vivir aquí, la relación entre las personas es tan pura como la nieve que refleja las flores de los ciruelos y la armonía de la luna que brilla en el agua es como el agua de lluvia que nutre las plántulas verdes e inunda la playa; Todo es transparente, incluido el romance y las baladas. Gracias a esto nació Cui Cui. Cui Cui es el representante de la belleza de "Border Town" y la luna eterna en la naturaleza humana.
La belleza de "Border Town" sigue el paisaje. Arroyos blancos, piedras limpias, altas torres blancas y exuberantes bosques de bambú forman una imagen natural. Es un camino sinuoso que conduce hasta la cresta de la montaña, lo que embriaga a la gente. Cuando alguien lo lee, tengo muchas ganas de entrar, llegar al arroyo y escuchar los ladridos de algunos perros o la risa de Cui Cui. Luego tomamos una antorcha y caminamos hasta la ciudad fronteriza, mirando los edificios sobre pilotes junto al río, las linternas en los pisos superiores y las caras blancas debajo de las linternas.
Es más, cuando llueve, una fina columna de humo flota en el río.
La belleza de "Border Town" reside en la emoción. Al vivir en una ciudad fronteriza, no tienes que preocuparte por las trampas, el engaño o toda la maldad y la suciedad de la sociedad secular. Aquí todo está limpio, tan limpio como el agua. Sin embargo, lo más limpio es el escritor que escribió este artículo. Sin un corazón hermoso, un alma hermosa y un par de ojos que descubran la belleza, no podemos escribir sobre esta belleza. Sin un sentimiento inolvidable por la belleza, sería difícil escribir palabras tan maravillosas.
La belleza de "Border Town" está finalmente en las palabras. Las palabras del Sr. Shen Congwen son frescas y blancas, como perlas, como música, claras y suaves. Cada palabra no está manchada de polvo, siempre es suave y tersa, siempre tintinea, hace que la gente lea con fluidez, suena bien y sabe bien. Independientemente del contenido, las palabras por sí solas brindan a las personas un hermoso disfrute, haciéndolas sentir como la brisa y la llovizna primaverales.
Después de ver "Border Town", miré hacia afuera del edificio y vi la lluvia caer suave y suavemente. Afuera del edificio había una nube de humo.
Después de leer "Border Town" nuevamente, siento que mi corazón, incluido mi cuerpo, está tan limpio como si lo hubieran lavado. "Border Town" es realmente una llovizna que lava la suciedad del alma moderna.
A veces, me pregunto estúpidamente, qué clase de tierra dio al autor tal edificación, haciendo su corazón tan limpio como un loto blanco, no manchado por el mundo, dejando que su pluma, para siempre, Tan ágil como el agua, sin; cualquier estancamiento.
Creo que veré "Border Town" del Sr. Shen Congwen.
三
Cuando llegué, mi corazón de repente se sintió vacío, como un loto limpio que florece ligeramente.
Las montañas aquí son tan verdes, tan verdes como las cejas, ligeramente arrugadas y retorcidas, desplegando el paisaje montañoso único del oeste de Hunan, empinado y delicado, azul y etéreo. La niebla siempre aparece en las montañas, como un sueño, dando a la gente una sensación de misterio, ensueño y anhelo sin fin.
Las montañas comunes son feroces e inaccesibles, mientras que las montañas del oeste de Hunan son generosas pero encantadoras. Son majestuosos y llenos de belleza, haciendo que las personas se sientan cercanas a ellos cuando los ven.
El agua aquí es tan clara como los ojos de una niña, parpadeando y parpadeando, emitiendo miles de encantos y ternura, reflejando las montañas y pueblos de aquí, así como las nubes blancas en el cielo. Al estar junto a esa agua, el corazón parece estar filtrado por las verdes montañas y el agua verde, volviéndolo etéreo e impecable. En lo profundo del alma, también hay pájaros cantando, convocando un cielo y nubes, convocando una vitalidad verde infinita.
Entre las montañas y los ríos, hay un lugar hermoso, que es la antigua ciudad de Phoenix.
Las calles de la ciudad antigua siguen siendo muy antiguas y se extienden en la distancia, en las profundidades de la paz y la historia, y en las profundidades de las leyendas a lo largo de los años. Camina solo por los callejones sinuosos, no cantes ni recites poemas, simplemente camina despacio, y tu corazón entrará involuntariamente en el túnel de la historia.
En uno de esos callejones, una vez salí de Shen Congwen, vestido con un vestido largo y sosteniendo un bolígrafo, y caminé hasta el mundo fuera de las montañas, trayendo a un simple, hermoso y misterioso Xiangxi a los ojos de los forasteros y del mundo. A partir de entonces sabemos que hay un pedazo de patria rodeado de montañas y ríos, y la niebla desaparece. Hay montañas y ríos, el sonido del balanceo, el sonido de pagodas blancas y barcos de madera, y las persistentes canciones de amor de los jóvenes en una noche de luna. En Meishui, hay una mujer que sostiene una caña de bambú y sonríe a los invitados. Es una mujer de Xiangxi, Cui Cui de Xiangxi, que ha fascinado a lectores de toda China.
El oeste de Hunan es la tierra más natural y el suelo más humano. Su misterio e inaccesibilidad le permiten mantener un aura natural. Este tipo de aura dio origen a literatos como Shen Congwen. Refrescante. Ya sea en la escritura o en la vida, tiene un estilo natural y autónomo, absolutamente sin el melodrama y la pretensión del mundo literario actual.
Ésta es la esencia de Xiangxi y la razón por la que los intelectuales de Xiangxi son populares.
Realmente, en Xiangxi, incluso la lluvia en los pueblos pequeños es tan natural, ligera, brillante como un hilo de plata, tan delgada como la seda de una araña, flotando en mechones, como si con un afecto infinito y un infinito quisiera detenerme. aquí y dejo que mi tristeza fluya hacia los poemas Tang, la poesía Song y los artículos de Shen Congwen, para que todos los que caminen por la ciudad fronteriza puedan dar un paseo.