(El Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo aprobó la interpretación jurídica en su 1136ª reunión celebrada en octubre 10, 2000 [2000] núm. 33).
Con el fin de sancionar las actividades delictivas relacionadas con accidentes de tránsito de conformidad con la ley, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Código Penal, se plantean varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de casos penales relacionados con accidentes de tránsito. se explican a continuación:
Artículo 1. Si una persona que se dedica al transporte o no transporte viola las normas de tránsito y ocurre un accidente de tránsito grave, será condenada y sancionada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley Penal sobre la base de aclarar las responsabilidades por el accidente.
Artículo 2 Si un accidente de tránsito se produce en cualquiera de las siguientes circunstancias, será sancionado con pena privativa de libertad no superior a tres años o prisión preventiva:
(1) Una persona muere o tres o más personas resultan gravemente heridas, y La persona que asume la responsabilidad total o principal del accidente;
(2) En un accidente en el que mueren tres o más personas, la persona asumirá la misma responsabilidad. responsabilidad si la responsabilidad total o principal es superior a 300.000 yuanes, es imposible compensar.
Si en un accidente de tráfico se producen lesiones graves a una o varias personas, de las que sea total o principal responsable del accidente, y concurra alguna de las siguientes circunstancias, será condenada y sancionada por el delito de tráfico. accidente:
(1) Después de beber o consumir drogas Conducir un vehículo de motor;
(2) Conducir un vehículo de motor sin cualificación para conducir;
(3) Conducir un vehículo de motor sabiendo que los dispositivos de seguridad están incompletos o que los componentes de seguridad no funcionan correctamente;
(4) Conducir con conocimiento un vehículo de motor sin licencia o desguazado
(5) Conducir con un; sobrecarga grave;
(6) Para evadir la persecución judicial, huyó del lugar del accidente.
El artículo 3 "Fuga después de un accidente de tráfico" significa que el autor tiene las siguientes condiciones después de un accidente de tráfico: el párrafo 1 del artículo 2 y los puntos (1) a (5) del párrafo 2 de esta Interpretación Primera de las situaciones especificadas en este punto es un acto de fuga para evitar un proceso legal.
Artículo 4 Se considerará que tiene "otras circunstancias especialmente graves" a quien cause un accidente de tránsito en cualquiera de las siguientes circunstancias y será condenado a pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de siete años:
(1) Un accidente que cause la muerte de más de dos personas o lesiones graves a más de cinco personas, y la persona sea total o principalmente responsable del accidente;
(2) Un accidente que causa la muerte de más de seis personas, y la persona tiene la misma responsabilidad por el accidente;
( 3) Causar pérdidas directas a la propiedad pública o ajena, causando toda o gran responsabilidad por el accidente y no poder pagar más de 600.000 yuanes en concepto de indemnización.
El artículo 5 “Muerte por fuga” se refiere a la situación en la que después de un accidente de tránsito, el autor se escapa para evitar un proceso judicial, resultando en la muerte de la víctima por falta de salvamento.
Después de ocurrido un accidente de tránsito, si el responsable de la unidad, el dueño del vehículo de motor, el contratista o el pasajero instiga al perpetrador a escapar, resultando en la muerte de la víctima por falta. de salvamento, se le imputará el delito de accidente de tránsito* * *Sanción por las infracciones.
Artículo 6 Si el autor oculta o abandona a la víctima para eludir la investigación judicial después de un accidente de tráfico, con resultado de muerte o discapacidad grave de la víctima, será sancionado de conformidad con los artículos 232 y 233. de la Ley Penal respectivamente, según el segundo párrafo del artículo 14, la persona será condenada y sancionada por el delito de homicidio intencional o lesión intencional.
Artículo 7 Si el responsable de la unidad, el propietario del vehículo de motor o el contratista del vehículo de motor instiga u obliga a otros a conducir en violación de las normas y provoca un accidente de tránsito grave, será imputado por el delito de provocar un accidente de circulación en alguna de las circunstancias previstas en el artículo 2 de esta Interpretación de la pena y pena.
Artículo 8 Si se produce un accidente grave de tráfico en el ámbito de la gestión del transporte público, se tramitará de conformidad con el artículo 133 de la Ley Penal y las disposiciones pertinentes de esta interpretación.
Si la conducción de un vehículo de motor o el uso de otros medios de transporte fuera del ámbito de la gestión del transporte público cause víctimas o pérdidas graves a la propiedad pública o ajena, y constituya un delito, será sancionado de conformidad con con los artículos 134 y 13 de la Ley Penal respectivamente. Condenado y sancionado conforme a los artículos 135 y 233.
Artículo 9 Los tribunales populares superiores de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central podrán, en función de las condiciones locales, determinar la implementación del Artículo 2 de esta Interpretación dentro del rango de 300.000 yuanes a 600.000 yuanes, o 600.000 yuanes a 1 millón de yuanes. La cantidad inicial estándar en el punto (3) del párrafo 1 y en el punto (3) del artículo 4 se informará al Tribunal Popular Supremo para su registro.