La canción "The Prodigal Son Returns" fue lanzada por la Eggplant Band en 2013. Esta canción es una canción de Hokkien. Esta canción describe principalmente una historia joven y frívola sobre la amistad. La letra de esta canción está toda en Hokkien, por lo que mucha gente está confundida acerca de la letra. Hoy les presentaré la homofonía de la letra.
La letra homofónica del regreso del hijo pródigo
Los cigarrillos se sucedían uno tras otro (la boda sonaba a mi padre)
Una copa tras otra (el vino estaba haciendo un escándalo) )
Por favor, entiéndame.
No puedo beber bien. No me caves un hoyo.
El tiempo pasa día a día (Xi Ganji Ji Gang Ji Gang Hong Kong papá Wu Gang)
Sudor gota a gota (olla gota a gota, papá gota a gota)
Un día todos seremos viejos.
Lleva a tu esposa (cua bojian to ding) el hijo pródigo (wereitao)
Querido, encantador y guapo amigo (querido, papá, vasto, amor, papá, haz clic en más papá ~ Bianyou)
Basura, amigo inútil e inútil (es genial sentir el barro barriendo al padre y luchando contra el padre)
Conduce mi motocicleta de segunda categoría El auto está en una carretera llena de baches road (Dikang K, eh, Doka, Waluan, Peng O, Dowai)
En resumen, mi vida es un desastre.
No tengo dinero, ni esposa, ni hijos, solo una vida (Wabo Qibo Wobo giang acaba de perder la vida)
Amigos (que tienen hijos), apostemos juntos (El chico que vino a Din).
Cigarrillos uno tras otro (la boda le gorjea a mi padre)
Una copa tras otra (el vino hace un escándalo)
Por favor, entiéndeme.
No puedo beber bien. No me caves un hoyo.
El tiempo pasa día a día (Xi Ganji Ji Gang Ji Gang Hong Kong papá Wu Gang)
Sudor gota a gota (olla gota a gota, papá gota a gota)
Un día todos seremos viejos.
Lleva a tu esposa (cua Bojian a Ding) el hijo pródigo (Wereitao)
Conduciendo mi motocicleta de segunda en el camino lleno de baches (Dikang K, Er, Doka, Waluan, Peng Oh, Dowai)
En resumen, mi vida es un desastre.
No tengo dinero, ni esposa, ni hijos, y solo una vida (Wabo, Qibo, Wobo y Jiang acaban de perder la vida)
Amigos (hay bebés cerca) Apostemos juntos (ven a Ding Shaonan).
Cigarrillos uno tras otro (la boda le gorjea a mi padre)
Una copa tras otra (el vino hace un escándalo)
Por favor, entiéndeme.
No puedo beber bien. No me caves un hoyo.
El tiempo pasa día a día (Xi Ganji Ji Gang Ji Gang Hong Kong papá Wu Gang)
Sudor gota a gota (olla gota a gota, papá gota a gota)
Un día, éramos todos viejos (Bu Ji acaba de envejecer) y nos llevamos a nuestras esposas (cua Bo gian fue a Ding).
Lleva a tu esposa (cua Bojian a Ding)